Traducciones, detalles de versículos y lectura móvil se sienten más fáciles en Bible AI
Mejoramos Bible AI para los lectores que buscan un pasaje, abren los detalles de un versículo, cambian de idioma o continúan su estudio en el móvil. Esta actualización añade compatibilidad con traducciones, información de versículos más clara, un comportamiento de búsqueda más estable, etiquetas de navegación mejores y ajustes que ayudan a que Bible AI: Search se sienta más consistente durante el estudio cotidiano de las Escrituras.
Las traducciones bíblicas son más fáciles de encontrar y usar
Un enfoque importante de esta actualización fue ampliar y organizar la compatibilidad con traducciones bíblicas. Trabajamos en rutas de traducción en inglés, francés, alemán, chino y vietnamita, incluidas las referencias ESV, KJV, NASB, ASV, LSG, LUT, CUV, HFA y ERV-VI mencionadas en nuestro trabajo de lanzamiento.
Opciones de traducción más claras: Bible AI ahora muestra más traducciones con nombre para los lectores que comparan o buscan en las Escrituras.
Mejor manejo del idioma local: Los nombres de los libros, las abreviaturas y las referencias de versículos recibieron atención para el estudio bíblico multilingüe.
Valores predeterminados más consistentes: El trabajo de selección de idioma ayuda a los lectores de la Biblia a comenzar en un contexto de traducción adecuado.
Etiquetas de traducción mejoradas: Se actualizaron el texto de los menús, las etiquetas, las insignias y la redacción relacionada para un flujo de lectura más claro.
Para los lectores bíblicos cotidianos, esto significa que Bible AI Search puede apoyar una gama más amplia de hábitos de estudio, desde leer en una traducción familiar hasta explorar las Escrituras en otro idioma.
Los detalles de versículos dan más contexto a los resultados de búsqueda
Añadimos y refinamos los detalles de versículos para que un resultado de búsqueda de las Escrituras sea más fácil de revisar sin perder tu lugar. El trabajo incluyó el texto del versículo, la información de traducción, la numeración correcta de los versículos, las referencias locales y una forma más clara de abrir y cerrar la vista de detalles.
Contexto de versículo legible: Los resultados de búsqueda pueden mostrar información de versículos más útil para el estudio y la revisión.
Vista de detalles más estable: Corregimos un caso en el que los detalles podían desaparecer después de buscar.
Acciones de cierre más claras: La redacción del botón de cerrar fue traducida para que la experiencia sea menos confusa en los idiomas compatibles.
Texto de resultados más limpio: Eliminamos una marca que distraía en los versículos de respuesta para una experiencia de lectura más pulida.
Esto respalda un patrón común en una app de estudio bíblico: buscar primero y luego detenerse en un versículo para leerlo con más atención antes de continuar.
La lectura móvil y la navegación de la app se sienten más pulidas
Dedicamos tiempo a las partes de Bible AI que los lectores tocan antes incluso de escribir una pregunta: iconos, comportamiento de la pantalla de inicio, texto del tutorial, enlaces de navegación, recursos de la app, comportamiento del logotipo y diseño móvil. Estos cambios son pequeños individualmente, pero reducen la fricción al abrir la app y comenzar una búsqueda en las Escrituras.
Iconos móviles más limpios: Se ajustaron los iconos de la página de inicio y de la app para que la aplicación se sienta más acabada en los teléfonos.
Texto de tutorial útil: La guía de la app y las diapositivas del tutorial fueron traducidas y actualizadas para facilitar el primer uso.
Navegación más sencilla: Los enlaces del menú, los enlaces de copyright y los enlaces de la app recibieron un lenguaje y un enrutamiento más claros.
Regreso a inicio más fácil: El logotipo puede llevar a los lectores de vuelta a la pantalla de inicio en la experiencia de la app.
Mejor enfoque de búsqueda: Corregimos el comportamiento de detección de idioma y enfoque de búsqueda para que empezar una pregunta sea más fluido.
La búsqueda en las Escrituras es más estable cuando cambian las preguntas y los resultados
La calidad de la búsqueda no se trata solo de la respuesta. También se trata de si el botón de búsqueda funciona, si las preguntas similares se abren correctamente, si las recomendaciones se comportan como se espera y si las referencias de versículos se mantienen precisas. Esta actualización incluyó correcciones en cada una de esas áreas.
Botón de búsqueda confiable: Corregimos un problema con el botón de búsqueda para que los lectores puedan enviar preguntas con menos interrupciones.
Preguntas similares mejoradas: Se corrigieron los clics en preguntas relacionadas para apoyar una ruta de estudio más fluida.
Recomendaciones más limpias: Las recomendaciones de búsqueda recibieron atención para que el descubrimiento se sienta más consistente.
Manejo de versículos más preciso: Las correcciones de versículos duplicados y de análisis ayudan a que las referencias bíblicas se mantengan más claras.
Estos son los tipos de mejoras de fiabilidad que hacen que la búsqueda bíblica con IA se sienta menos como una herramienta de un solo uso y más como una parte constante de la lectura diaria.
El acceso, los comentarios y los detalles de privacidad recibieron atención cuidadosa
También mejoramos varios puntos de confianza y acceso en torno a Bible AI. El trabajo en el formulario de contacto ayuda a los lectores a comunicarse con nosotros cuando algo necesita atención. Las actualizaciones de la política de privacidad ayudan a explicar cómo pensamos sobre la confianza de los lectores. El trabajo en enlaces de la app y acceso al dominio ayuda a los lectores a llegar al lugar correcto de forma más fiable.
También ajustamos el comportamiento relacionado con donaciones en iOS y actualizamos recursos de la app, lo que ayuda a mantener la experiencia móvil alineada con los lugares donde los lectores usan Bible AI: Search.
El flujo de lectura se vuelve más consistente entre sesiones
Varias actualizaciones se centraron en la consistencia: texto de la línea de tiempo traducido, redacción de navegación, idioma del menú de la app, temas, compatibilidad del navegador y recursos móviles. Para un lector de la Biblia, eso significa menos momentos en los que una etiqueta, un icono o el comportamiento de una página se sienten fuera de lugar.
Agradecemos a todos los que usan Bible AI para buscar, leer y estudiar las Escrituras. Por favor, sigan enviando comentarios cuando una traducción, un detalle de versículo, un resultado de búsqueda o una pantalla móvil podría ser más claro. Sus notas nos ayudan a seguir mejorando la app de estudio bíblico con cuidado.