Birák könyve 18:1-31 KARB1908 - Bible AI
1Ebben az időben nem volt király Izráelben, és ezekben a napokban keresett a Dán nemzetsége magának örökséget, a hol lakjék, mert nem jutott néki mind ez ideig az Izráel törzsei között osztályrész.
2És elküldöttek a Dán fiai az ő házoknépe közül öt férfiút, vitéz férfiakat a magok határaikból, Czórából és [1†] Estháolból, hogy kémleljék ki és nézzék meg jól a földet, és mondának nékik: Menjetek el, kémleljétek ki a földet. És elérkeztek az Efraim hegyéhez, a Míka házához, és ott megháltak.
3Mikor a Míka házánál voltak, megismerték az ifjú Lévitának hangját, és hozzá mentek, és mondának néki: Ki hozott téged ide? Mit csinálsz itt, és mi járatban vagy?
4Ő pedig monda nékik: Ezt meg ezt cselekedte velem Míka, és megfogadott engem, és papjává lettem.
5És mondának néki: Kérdezd meg Istentől, hogy hadd tudjuk meg, ha szerencsés lesz-é a mi útunk, a melyen járunk?
6És monda nékik a pap: Menjetek el békességgel; a ti útatok, a melyen jártok, az Úr előtt van.
7És elment az öt férfiú, és Laisba jutott, és látták a népet, a mely benne volt, hogy minden félelem nélkül lakik, a Sidonbeliek szokása szerint él csendesen és bátorságosan, és nincs senki, a ki őket bántaná az országban, vagy úr volna felettök, és távol vannak a sidoniaktól, és nincs senkivel semmi dolguk.
8És mikor visszatértek atyjokfiaihoz Czórába és Estháolba, és kérdezték tőlök az ő atyjokfiai: Mi jóval jártatok?
9Mondának: Keljetek fel, és menjünk fel ellenök, mert láttuk a földet, hogy ímé igen jó, és ti veszteg ültök? ne legyetek restek a menetelre, hogy elmenjetek elfoglalni azt a földet.
10Ha elmentek, biztonságban élő néphez mentek, és a tartomány tágas; mert Isten kezetekbe adta azt a helyet, a hol semmiben sincs hiány, a mi csak a földön van.
11És elment onnét a Dán nemzetségéből, Czórából és Estháolból, hatszáz férfiú hadiszerszámokkal felkészülten.
12És felvonultak, és táborba szállottak Kirjáth-Jeárimban, Júdában. Ezért hívják azt a helyet Dán táborának mind e mai napig. És ez Kirjáth-Jeárim mögött fekszik.
13És onnan felvonultak az Efraim hegyére, és Míka házába mentek.
14És szólott az az öt férfiú, a ki elment kikémlelni Lais földét és monda atyjafiainak: Tudjátok-é, hogy ebben a házban efód és teráf, faragott és öntött bálvány van? Hát elgondolhatjátok, hogy mit cselekedjetek.
15És betértek oda, és az ifjú Lévitához mentek a Míka házába, és köszöntötték őt: Békességgel!
16A hadiszerszámokkal felkészült hatszáz férfiú pedig, kik a Dán fiai közül valók voltak, a kapu előtt állott.
17És az az öt férfiú, a ki a föld kikémlelésére ment volt el, mikor felment és megérkezett oda, elvette a faragott képet, az efódot, a teráfot és az öntött bálványt; a pap pedig ott állott a kapu előtt a hadiszerszámokkal felkészült hatszáz férfiúval.
18Mikor pedig ezek a Míka házához bementek és elvették a faragott képet, az efódot, a teráfot és az öntött bálványt, monda nékik a pap: Mit míveltek?
19Azok pedig mondának néki: Hallgass, tedd kezed ajakadra, és jőjj el velünk, és légy nékünk atyánk és papunk. Melyik jobb, hogy egy ember házának légy papja, vagy hogy Izráelben egy nemzetségnek és háznépnek légy papja?
20És örvendett ezen a papnak szíve, és elvitte az efódot és a teráfot és a faragott képet, és velök a nép közé ment.
21És megfordulván elvonultak, magok előtt küldve a gyermekeket, a barmokat és drágaságaikat.
22Mikor pedig már messze jártak a Míka házától, a férfiak, a kik a Míka házának szomszédságában laktak, összegyűltek, és utána mentek a Dán fiainak.
23És utánok kiáltoztak a Dán fiainak. Azok pedig visszafordulván mondának Míkának: Mi bajod van, hogy így felsereglettél?
24És monda: Isteneimet [2†] vettétek el, a melyeket készíttettem, és papomat, és elmentetek, hát mim van még egyebem? és mégis azt mondjátok nékem: mi bajom van?
25És mondának néki a Dán fiai: Ne hallasd többé hangodat, hogy rátok ne rontsanak e felbőszített emberek, és te a magad életét és házadnépe életét el ne veszítsd!
26És elmentek a Dán fiai a magok útján, és mikor Míka látta, hogy azok erősebbek nála, megfordult, és visszatért házához.
27Ők pedig elvitték, a mit Míka készíttetett, és a papot, a ki nála volt, és Lais ellen mentek, a nyugodtan és biztonságban élő nép ellen, és leölték őket fegyvernek élivel, és a várost megégették tűzzel.
28És nem volt senki, a ki őket megszabadította volna, mert messze volt Sidontól, és semmi dolguk nem volt senkivel. Lais pedig a Béth-Rehob völgyében [3†] feküdt és itt építették meg a várost, és telepedtek meg benne.
29És elnevezték a város nevét Dánnak, [4†] atyjoknak Dánnak nevéről, a ki Izráelnek [5†] született volt. Bár először Lais volt a város neve.
30És felállították magoknak a Dán fiai [6†] a faragott képet, és Jonathán, a Manasse fiának Gersomnak fia és az ő fiai voltak papok a Dán nemzetségében egészen a föld fogságának idejéig.
31És felállítva tarták a Míka faragott képét, a melyet az készíttetett, mindaddig, míg az Istenháza Silóban [7†] volt.
t id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"hu":{"bible":{"page":{"head":{"title":"Bible AI Bibliaolvasó kereséssel, könyvekkel, cikkekkel és hanggal","description":"Olvasd a Bibliát mesterséges intelligencia segítségével, és keress könyveket, tanulmányi terveket és cikkeket a hangoddal."},"bibleReader":{"title":"Biblia","bookSelect":{"placeholder":"Könyv kiválasztása"},"chapterSelect":{"placeholder":"Válasszon fejezetet"},"errors":{"chapterLoading":"Hiba történt a fejezet betöltésekor. Megoldás...","offline":"Offline állapotban van. Töltsön le egy bibliafordítást, mielőtt offline módba lép, hogy itt olvashassa."},"sidebarViewPicker":{"heading":"Válasszon nézetet","showBar":{"title":"Sáv megjelenítése","description":"Mindig jelenjen meg"},"hideBar":{"title":"Sáv elrejtése","description":"Csak akkor jelenjen meg, ha egy vers ki van választva"}},"readerTabSection":{"tabList":["Keresés","Versek","Jegyzetek","Könyvjelzők"],"searchBlock":{"tabList":["Versek","Cikkek","Könyvek","Dokumentumok","Média"],"heading":"Fedezze fel a legfejlettebb bibliai keresőmotort","logo":{"title":"Bible AI keresőmotor logója"},"betaTag":"Béta","input":{"placeholder":"Kérdezd meg a Bible AI"},"translationSelector":{"title":"Fordítás","selectTranslationInput":{"placeholder":"Fordítás kiválasztása"}},"trendingSearch":{"title":"Fedezze fel a felkapott kereséseket"},"loading":{"articles":"Cikkek betöltése","books":"Könyvek betöltése"},"messages":{"searchError":"Hiba történt. Kérjük, próbálja újra."},"introCards":{"navigate":{"title":"Navigálj a Bibliában a(z) {type} használatával","text":"Ugrás Máté 1-hez","inputTypes":{"text":"szöveg","voice":"a hangod"}},"question":{"title":"Tegyen fel bármilyen, a Bibliával kapcsolatos kérdést","text":"Ki Jézus, és miért halt meg?"},"goToVerse":{"title":"Ugrás közvetlenül a versekhez","text":"Kattintson az asszisztens válaszaira a Bibliában való navigáláshoz"},"selectVerse":{"title":"A kezdéshez válasszon ki egy verset","text":"Kattintson egy versre, hogy megjelenjen annak részletes áttekintése."}},"assistant":{"messages":{"error":"Sajnálom, hiba történt, hadd próbáljam újra.","cannotCompleteQueryError":"Nem sikerült teljesíteni a kérését, kérjük, próbálja újra később.","start":["Szia, hogyan segíthetek?","Mire gondolsz?","Mi a kérdésed?"],"thinking":["Köszönöm. Hadd gondolkodjam el ezen.","Megkeresem a választ önnek.","Nagyszerű kérdés, adj néhány másodpercet, hogy megtaláljam rá a választ.","Persze. Találok neked egy választ."]}}},"notes":{"addNote":"Megjegyzés hozzáadása","addNoteTitle":"Bibliai jegyzet","noteTagsTitle":"Jegyzetcímkék","autosaveMessage":"Jegyzetek automatikus mentése","firstNoteMessage":"Add hozzá az első jegyzetedet","noteTitleInput":"Jegyzet címe","tagInputPlaceholder":"Nyomja meg az ENTER billentyűt új címke hozzáadásához","editorInputPlaceholderText":"Írja be ide a jegyzetét...","loginCard":{"text":"A jegyzetei megtekintéséhez kérjük, jelentkezzen be vagy regisztráljon."},"btn":{"cancel":"Bezárás","edit":"Szerkesztés","delete":"Törlés"},"messages":{"addNoteTitleError":"Nem lehet címetlen jegyzetet hozzáadni"},"dropdown":{"textFormat":{"normal":"Normál","largeHeading":"Nagy címsor","smallHeading":"Kis címsor","bulletList":"Felsorolás","numberedList":"Számozott lista","quote":"Idézet","codeBlock":"Kódblokk"},"textAlignment":{"buttonLabel":"Formázási beállítások a szöveg igazításához","leftAlign":"Balra igazítás","centerAlign":"Középre igazítás","rightAlign":"Jobbra igazítás","justifyAlign":"Sorkizárt igazítás","startAlign":"Kezdethez igazítás","endAlign":"Véghez igazítás","outdent":"Behúzás csökkentése","indent":"Behúzás"},"blockTypes":{"paragraph":"Normál","h1":"Nagy címsor","h2":"Kis címsor","h3":"Címsor","h4":"Címsor","h5":"Címsor","ol":"Számozott lista","ul":"Felsorolásjeles lista","quote":"Idézet","code":"Kódblokk"}},"labels":{"undo":"Visszavonás","redo":"Újra","formatBold":"Félkövér formázás","formatItalic":"Dőlt betűs formázás","formatUnderline":"Aláhúzás formázása","formatStrikethrough":"Áthúzás formázása","insertLink":"Hivatkozás beszúrása","formattingOptions":"Formázási beállítások","codeLanguage":"Kódelv kiválasztása"}}},"verseOverview":{"tabList":["Áttekintés","Média","Szótár","Kommentár"],"lowQualityMessage":"Az alábbi eredmények nem feltétlenül tartalmaznak közvetlen válaszokat az Ön által kiválasztott versre.","noVerseCommentaryMessage":"Nem található kommentár a kiválasztott vershez. Kérjük, próbáljon meg a versek szélesebb tartományát kiválasztani.","noVerseDictionaryMessage":"Nem találhatók szótári meghatározások a kiválasztott vershez. Kérjük, próbáljon meg a versek szélesebb tartományát kijelölni.","noVerseMediaMessage":"A kiválasztott vershez nem található média. Kérjük, próbáljon meg a versek szélesebb tartományát kiválasztani.","loading":{"commentary":"Kommentár betöltése","dictionary":"Szótár betöltése"},"dictionaries":"Szótárak","encyclopedias":"Enciklopédiák"},"bibleSelectorTitles":{"books":"Könyvek","chapters":"Fejezetek","verses":"Versek"},"swipeNavigation":{"prev":"Előző","swipe":"HÚZÁS","next":"Következő"},"betaFeedback":{"title":"Béta visszajelzés","description":"Folyamatosan fejlesztjük a Bible AI-t. Kérjük, ossza meg velünk visszajelzését.","form":{"title":"Béta visszajelzési űrlap"},"feedbackForm":{"description":" ","experienceRating":{"title":"Hogyan értékelné eddigi bibliaolvasási tapasztalatait?","options":["1 - Szegény","2 - Közepes","3 - Jó","4 - Nagyon jó","5 - Kiváló"]},"readingMeans":{"title":"Mi az elsődleges módja annak, ahogyan a Bibliát olvassa?","options":["Digitálisan (Biblia-alkalmazások)","Fizikailag (fizikai Biblia)"]},"useAssistant":{"title":"Használnád a hangasszisztenst, hogy segítsen a Biblia tanulmányozásában?"},"willingToPay":{"title":"Fizetne azért, hogy ilyen asszisztenst használjon?"},"paymentAmount":{"title":"Mennyit fizetne havonta (USD-ben)?"},"isEasyToUse":{"title":"Könnyen használható a bibliaolvasási élmény?"},"sidebarDistracting":{"title":"Zavarja az oldalsáv a Biblia olvasásában?"},"additionalComments":{"title":"Egyéb megjegyzések / jellemzők?"}},"intro":{"title":"Bibliaolvasó tesztelése","content":"Köszönjük, hogy kipróbálta egyik mérlegelés alatt álló funkciónkat. Bölcsen mérlegeljük, miként segítheti a technológia még inkább a biblia tanulmányozását.","test":{"title":"Fontos információk","list":["Kérjük, adjon visszajelzést.","Ügyeljen rá, hogy időről időre frissítsen, mivel a régebbi verziók le fognak állni."]},"optional":{"title":"További információk","list":["Előfordulhat, hogy a meglévő Keresés termékünkhöz képest kevésbé pontos eredményeket tapasztal.","Előfordulhat, hogy hibákba és problémákba ütközik. Kérjük, jelezze nekünk, ha ilyet tapasztal."]},"buttonStart":"Tesztelés indítása"},"submitTitle":"Visszajelzés elküldése","feedbackNote":"* A visszajelzés egy bizonyos használati idő után kötelezővé válik, mivel nagyon értékes számunkra a döntések meghozatalához."}}}},"nav":{"nav":{"navMenu":[{"id":2,"label":"Biblia","path":"/bible","icon":"bible","offset":"84"},{"id":1,"label":"Keresés","path":"/search","icon":"search","offset":"84"},{"id":6,"label":"Letöltés","path":"/download","icon":"download","offset":"84"},{"id":5,"label":"Rólunk","path":"/about","icon":"about","offset":"84"},{"id":5,"label":"Kapcsolat","path":"/contact","icon":"contact","offset":"84"}],"footerMenu":[{"text":"Kezdőlap","path":"/"},{"text":"Biblia","path":"/bible"},{"text":"Adj","path":"/give"},{"text":"Technológia","path":"/technology"},{"text":"Blog","path":"/blog"},{"text":"Rólunk","path":"/about"},{"text":"Kapcsolat","path":"/contact"},{"text":"Adatvédelmi irányelvek","path":"/privacy-policy"},{"text":"Letöltés","path":"/download"}]}},"common":{"components":{"bookDetailsOverlay":{"closeButton":"Könyv részleteinek bezárása","excerpt":{"title":"Válaszrészlet a tartalomból","titleDocument":"Válaszrészlet a dokumentumból","showMore":"Mutass többet","showLess":"Kevesebb megjelenítése"},"pageLabel":"Oldal","documentPage":{"source":"Az Ön feltöltése"},"actions":{"openAtPage":"Megnyitás ennél az oldalnál","publisherSite":"Kiadó webhelye","previewBook":"Könyv előnézete","seePage":"Lásd az oldalt","openMedia":"Média megnyitása"},"mediaPlayer":{"play":"Lejátszás","pause":"Szünet","rewind":"Vissza 15 másodperccel","forward":"Előretekerés 15 másodperccel","mute":"Némítás","unmute":"Némítás feloldása","seek":"Keressétek","volume":"Kötet","volumeLevel":"Hangerőszint","speed":"Lejátszási sebesség","fullscreen":"Teljes képernyős mód váltása"}},"accessibility":{"btnVerseHighlight":"Versek automatikus kiemelése","btnMatchDeviceSettings":"Eszközbeállítások használata","accordion":{"titles":{"fontTheme":"Betűtípus és téma","bottomBar":"Alsó sáv","navigation":"Navigáció"}},"navigationPicker":{"arrows":{"title":"Nyilak","description":"Navigáljon a nyilakkal"},"swipe":{"title":"Húzza el","description":"Navigáljon húzással"}}},"searchBlock":{"heading":"Fedezze fel a legfejlettebb bibliai keresőmotort","logo":{"title":"Bible AI keresőmotor logója"},"betaTag":"Béta","input":{"placeholder":"Kérdezze meg a Bible AI-t","filter":"Szűrő","filterHeadings":{"sources":"Válaszforrások szűrője","language":"Média nyelvi szűrő","publishers":"Kiadók"},"filters":[{"title":"Biblia","description":"Versek belefoglalása"},{"title":"Könyvek","description":"Könyvek belefoglalása"},{"title":"Cikkek","description":"Cikkek belefoglalása"},{"title":"Hang és videó","description":"Hang és videó hozzáadása"}],"languageFilters":[{"title":"Minden","description":"Minden nyelv"},{"description":"Csak {language}"}],"documents":{"attach":"Dokumentum csatolása","addMore":"Fájl hozzáadása","parsing":"Elemzés","uploading":"Feltöltés…","ready":"Kész","parseFailed":"Nem sikerült beolvasni a dokumentumot","uploadFailed":"Nem sikerült feltölteni a dokumentumot","fileTooLarge":"A fájl túl nagy","supportedFormats":"Támogatott formátumok: {formats}","unsupportedFormat":"Nem támogatott fájltípus. Támogatott formátumok: {formats}","panelTitle":"Csatolt fájlok","panelCount":"{count} / {max}","documentsOnly":"Válasz csak a dokumentumok alapján","documentsOnlyHint":"Csak az Ön fájljai és a bibliai versek"},"context":{"title":"Keresés a következőben","types":{"book":"Ez a könyv","chapter":"Ez a fejezet","verse":"Ez a vers","all":"Minden"}},"publisherSelector":{"selectAll":"Összes","deselectAll":"Törlés","loading":"Betöltés...","noPublishers":"Nincsenek elérhető kiadók"}},"newBadge":"Új","newTag":"2x gyorsabb keresés nagyobb pontossággal","btnBibleReaderTest":"Bibliaolvasó","translationSelector":{"title":"Fordítás","selectTranslationInput":{"placeholder":"Fordítás kiválasztása"}},"trendingSearch":{"title":"Fedezze fel a felkapott kereséseket"},"autoDetectContext":"Keresési környezet automatikus felismerése","downloadButtons":{"mobile":"Mobil","desktop":"Asztal","comingSoon":"Hamarosan","label":"Töltse le az alkalmazást","minOS":{"appStore":"iOS 13+","googlePlay":"Android 5.1+","amazonAppstore":"Fire OS 5.6+","samsungGalaxy":"Android 5.1+","huaweiAppGallery":"EMUI 5+","macOsDmg":"macOS 11 Big Sur+","macAppStore":"macOS 11 Big Sur+","windowsNsis":"Windows 10+","microsoftStore":"Windows 10+","linuxAppImage":"Ubuntu 20.04+ / Debian 11+ / Fedora 36+","linuxDeb":"Ubuntu 20.04+ / Debian 11+","snapStore":"snapd","flathub":"Flatpak","steam":"Windows 10+ / Ubuntu 20.04+"},"downloadFor":"Letöltés ehhez"}},"blogArticleList":{"title":"Kapcsolódjon, és maradjon tájékozott","description":"Az első számú forrás a szolgáltatásainkkal, a mesterséges intelligencia technológiájával és a Bibliával kapcsolatos legfrissebb hírekhez és betekintésekhez","ctaButton":{"text":"Bible AI blog"}},"timelineSection":{"title":"Bible AI szolgáltatások ütemterve","description":"Átfogó áttekintés a jövőre vonatkozó terveinkről, hogy naprakész maradhasson azzal kapcsolatban, mi következik","timelineStatus":{"complete":"Teljes","inProgress":"Folyamatban"},"ctaButton":{"donation":"Tudjon meg többet az ütemtervünkről","contact":"Maradjon naprakész"},"timeline":[{"title":"Platform fejlesztés és indítás","complete":true,"description":"2015–2025: Gépi tanulási modelleket, platformot és alkalmazásokat kutattunk, fejlesztettünk, finomhangoltunk, teszteltünk, betanítottunk és elindítottunk."},{"title":"Bibliaolvasó","complete":false,"inProgress":true,"description":"2025 első negyedéve: Felkészülünk Bibliaolvasónk elindítására a mesterséges intelligencia felelősségteljes integrálásával."},{"title":"Keresés és Bibliaolvasó frissítések","complete":false,"description":"2025 második negyedév: További keresési és bibliaolvasó funkciók fejlesztés alatt állnak."},{"title":"Izgalmas további alkalmazások","complete":false,"description":"2025 3–4. negyedév: További, az evangéliumra épülő alkalmazások, amelyek platformunkat használják."}]},"verseDetail":{"crossReferenceTitle":"Kereszthivatkozásaink","citationNotesTitle":"Hivatkozási jegyzeteink","readVerseChapter":"Fejezet olvasása","notesTitle":"Jegyzeteink","btnClose":"Bezárás","footnoteMessage":"Nyomatékosan bátorítunk arra, hogy magad olvasd el az igeverseket, és imádkozz azok felett. Jegyzeteinket csupán az olvasásod segítésére tesszük közzé.","notesMessage":"Az idézeti és hivatkozási jegyzetek jelenleg csak angol nyelven érhetők el. Hamarosan más nyelveken is elérhetők lesznek.","loading":{"error":"Hiba történt az igevers részleteinek betöltésekor"}},"resultsBlock":{"title":"Válaszversek","loading":{"locations":"Lehetséges igeversek lekérése a válaszával...","verses":"Válasz előrejelzése...","media":"A releváns média lekérése..."},"btnLoadMore":"Továbbiak megtekintése","betaMessage":"* Megjegyzés: Egyes válaszok helytelenek lehetnek.","results":{"locations":{"title":"A leginkább megfelelő válaszok","description":"Az alábbiakban a keresési lekérdezéséhez legközelebb álló szöveg található."},"answers":{"title":"Előrejelzett válasz*"},"similarQuestions":{"title":"Hasonló kérdések"}},"searchMediaTabSection":{"tabList":["Versek","Cikkek","Könyvek","Média"],"docsTab":"Dokumentumok","notFound":{"articles":{"message":"Nem találhatók cikkek","subMessage":"Próbáljon a Könyvek között keresni találatokat, vagy frissítse a keresési szűrőket úgy, hogy minden nyelvet tartalmazzanak."},"books":{"message":"Nem találhatók könyvek","subMessage":"Próbáljon meg a Cikkek között keresni találatokért, vagy frissítse a keresési szűrőket úgy, hogy minden nyelvet tartalmazzanak."},"docs":{"message":"Nem találhatók dokumentumok","subMessage":""},"av":{"message":"Nem található média","subMessage":"Kapcsolja be a Hang- és videoszűrőt, vagy frissítse a keresési szűrőket úgy, hogy azok minden nyelvet tartalmazzanak."}}},"linkSharingDisabled":{"title":"A linkmegosztás le van tiltva","description":"A felhasználó keresési előzményeleme jelenleg nincs megosztva. Kérje meg a felhasználót, hogy aktiválja a megosztást ehhez a hivatkozáshoz."},"errors":{"no-answer":"Nem találunk választ a kérdésére. Kérjük, ellenőrizze a cikkeket és a könyveket további hivatkozásokért.","server-error":"Hiba történt a kérdése feldolgozása során. Kérjük, próbálja meg újra néhány perc múlva, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, ha a probléma továbbra is fennáll (hello@bibleai.com).","offline":"Ön offline állapotban van. Az MI-alapú kereséshez internetkapcsolat szükséges, de a letöltött bibliafordítások továbbra is elérhetők a Bibliaolvasóban."}},"detailsSection":{"techDetails":[{"title":"A keresés 4 fő réteget használ, amelyek mindegyike a gépi tanulás különböző területeiért felelős.","paragraph":[{"text":"A kezdeti réteg a lekérdezések belépési pontjaként szolgál, fejlett természetesnyelv-feldolgozási technikákat alkalmazva a felhasználó kérésének gyors és pontos megértésére."},{"text":"Az előfeldolgozó kiértékeli a lekérdezés természetét, és felméri annak összeegyeztethetőségét a rendelkezésre álló ismeretekkel és erőforrásokkal."},{"text":"A központi MI alapvető összetevőként szolgál, amely a különböző megelőző szakaszokból származó eredmények összesítéséért felelős."},{"text":"A szolgáltatásként működő MI egy robusztus és széles körben betanított mesterséges intelligenciarendszert képvisel, amely kivételes képességgel rendelkezik az összetett kérdések megértésére."}]}],"aboutDetails":[{"title":"Írásközpontú eszközök hozzáférhető, természetes nyelvű bibliai keresési és tanulási élményekkel","paragraph":[{"text":"Egyszerű szoftverekkel kezdtük a helyi gyülekezetek szolgálatát. Közben felismertünk egy hiányt: az emberek valódi kérdéseket tehettek fel, a legtöbb bibliai alkalmazás azonban nehezen boldogult a természetes nyelvvel, és ritkán nyújtott hasznos kontextust."},{"text":"Egy olyan platformot építettünk, amely a Bibliát tartja a középpontban – letisztult olvasási élmény, átgondolt keresés és interaktív tanulmányozási eszközök, amelyek mindig visszamutatnak a Szentírásra."},{"text":"Jótékonysági szervezetként munkánk a közjót szolgálja: a keresztyén hit előmozdítását megbízható digitális eszközökkel, valamint az oktatás előmozdítását a bibliai műveltség, a hermeneutika és a doktrína terén, nyelveken és kultúrákon átívelően."}]},{"title":"Az evangélium mindenkié","paragraph":[{"text":"Küldetésünk, hogy segítsünk megismerni Jézust és megismertetni Őt másokkal azáltal, hogy az Írás szövegében tartunk téged. A tervezés során elsődleges szempont számunkra az akadálymentesség – képernyőolvasó-támogatás, feliratozás, billentyűzetes navigáció, diszlexia-barát tipográfia és lokalizáció –, hogy mindazzal, amit teszünk, kapcsolatba léphess, függetlenül az eszközödtől, a sávszélességtől, a nyelvtől vagy a képességeidtől."},{"text":"Gondosan sáfárkodunk az adatokkal: feltüntetjük a forrásokat, felelősen kezeljük a tartalmak licencelését, csak a szükséges adatokat tároljuk, és védjük a magánéletet. Előnyben részesítjük az alacsony sávszélességű és offline hozzáférést a hátrányos helyzetű közösségek számára. A technológia az evangélium szolgája, nem maga a lényeg."}]}]},"betaSignUp":{"title":"Tesztelje hamarosan megjelenő Bibliaolvasónkat","description":"Iratkozz fel, hogy tesztelhesd a hamarosan induló Bibliaolvasónkat.","result":{"success":"Köszönjük, hogy feliratkozott! Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot.","failure":"Hiba történt az űrlap elküldése során. Kérjük, próbálja meg újra."},"buttons":{"cancel":"Mégse","submit":"Elküldés"}},"sidebar":{"tabList":["Fejezetek","Keresések","Könyvjelzők"],"userHistoryList":{"introCards":[{"title":"A kezdéshez keressen","text":"Az Ön keresési előzményei itt lesznek felsorolva"}],"loginCard":{"text":"A keresési előzményei megtekintéséhez kérjük, jelentkezzen be vagy regisztráljon."},"historyDates":["Előző 7 nap","Később"],"share":"Megosztás","unshare":"Megosztás visszavonása","shareLink":"Link megosztása","delete":"Törlés","loading":"Az előzményeid betöltése..."},"bookmarksList":{"introCards":[{"title":"A kezdéshez tegyen könyvjelzőbe bármilyen médiát","text":"Jelöld könyvjelzővel az igeverseket, könyveket, cikkeket és még sok mást"}],"loginCard":{"text":"A könyvjelzők megtekintéséhez kérjük, jelentkezzen be vagy regisztráljon."},"loading":"Könyvjelzőid betöltése..."}},"mediaCard":{"view":"Megtekintés","bookmark":"Könyvjelző","note":"Megjegyzés","share":"Megosztás","chapter":"Fejezet","more":"több","showMore":"Mutass többet","all":"Összes","showAll":"Összes megjelenítése"},"userDetailsPopup":{"changeLanguage":"Nyelv","changeAccessibility":"Téma","yourSubscription":"Előfizetés","signIn":"Bejelentkezés","loginRegister":"Bejelentkezés vagy regisztráció","logout":"Kijelentkezés","deleteAccount":"Fiók törlése","settings":"Beállítások","account":"Fiók","fontSize":{"title":"Betűméret","decrease":"A","increase":"Egy"},"haptics":"Haptikus visszajelzés","settingsTabs":{"general":"Általános","notifications":"Értesítések"},"notifications":{"masterTitle":"Értesítések engedélyezése","unsupported":"Az értesítések nem támogatottak ezen az eszközön vagy böngészőben.","alwaysOnHint":"A biztonsági figyelmeztetések az Ön biztonsága érdekében mindig be vannak kapcsolva.","signInForSecurity":"Jelentkezzen be, hogy biztonsági riasztásokat kapjon.","anonHint":"Maradjon naprakész az új funkciókkal és bejelentésekkel kapcsolatban. Nincs szükség fiókra.","topics":{"general_news":{"title":"Általános hírek","description":"Termékfrissítések és bejelentések"},"new_features":{"title":"Új funkciók","description":"Légy az első, aki kipróbálja az új eszközöket"},"account_security":{"title":"Fiókbiztonság","description":"Fiók- és bejelentkezési értesítések"}}},"viewNotifications":"Értesítések"},"modals":{"notifications":{"title":"Értesítések","markAllRead":"Összes megjelölése olvasottként","loadMore":"Továbbiak betöltése","loading":"Betöltés…","justNow":"Épp most","minuteShort":"m","hourShort":"h","dayShort":"d","empty":{"title":"Már mindent láttál","body":"Az értesítések itt jelennek meg, amikor megkapja őket.","enable":"Értesítések engedélyezése","enabled":"Értesítések engedélyezve"},"today":"Ma","earlier":"Korábban"},"notificationDetail":{"defaultTitle":"Értesítés","imageAlt":"Értesítési kép","openPage":"Oldal megnyitása","view":"Megtekintés","dismiss":"Bezárás","readMore":"Bővebben","readLess":"Kevesebb","justNow":"Épp most","minuteShort":"m","hourShort":"h","dayShort":"d"},"login":{"resetPassword":"Jelszó visszaállítása","emailRegister":"E-mail regisztráció","emailSignIn":"Bejelentkezés e-mail-címmel","register":"Regisztráció","signIn":"Bejelentkezés","signInWith":"Bejelentkezés ezzel:","providers":{"google":"Google","apple":"Alma","facebook":"Facebook","X":"X","email":"E-mail"},"placeholders":{"email":"E-mail","password":"Jelszó","repeatPassword":"Jelszó megismétlése"},"message":{"loginSuccess":"Sikeres bejelentkezés. Üdvözöljük újra!","emailEmpty":"Kérjük, adjon meg egy e-mail-címet","passwordLinkSent":"A jelszó-visszaállítási hivatkozás elküldve","passwordMismatch":"A jelszavak nem egyeznek.","loginError":"Bejelentkezési hiba, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, ha a hiba továbbra is fennáll.","registrationEmailSent":"A regisztrációs e-mailt elküldtük. Kérjük, ellenőrizze e-mailjét a regisztráció befejezéséhez.","separateIDP":"A megadott e-mail-címhez a listából egy másik bejelentkezési szolgáltatást használtak. Kérjük, próbáljon meg egy másik fiókot vagy bejelentkezési szolgáltatást használni a megadott e-mail-címhez:","offline":"Kérjük, csatlakozzon az internethez a bejelentkezéshez."}},"accountDelete":{"title":"Fiók törlése","description":"Szeretné véglegesen törölni a fiókját?"},"deleteHistoryItem":{"title":"Előzményelem törlése","description":"Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt az előzményelemet?"},"deleteNoteItem":{"title":"Jegyzet törlése","description":"Szeretné véglegesen törölni ezt a jegyzetet?"},"deleteTranslation":{"title":"Fordítás eltávolítása","description":"El szeretné távolítani ezt az offline fordítást?"},"shareSearchHistory":{"title":"Keresési előzmények megosztása","description":"Az Ön megosztási linkje készen áll. Kérjük, tekintse meg az alábbi linket:"},"versionMismatch":{"title":"Frissítse az alkalmazás verzióját","description":"Elérhető az alkalmazás egy újabb verziója. Kérjük, frissítse az alkalmazását, hogy továbbra is használhassa a Bible AI Bibliaolvasót."},"sessionExpired":{"title":"A munkamenet lejárt","description":"A munkamenet lejárt. A folytatáshoz jelentkezzen be újra."},"buttons":{"delete":{"cancel":"Mégse","delete":"Törlés"},"confirm":{"cancel":"Mégse","confirm":"Megerősítés"},"submit":{"cancel":"Mégse","submit":"Elküldés"}}},"connectivityToast":{"offline":"Offline vagy. A jegyzeteid és a letöltött Bibliáid továbbra is elérhetők.","online":"Újra online vagy.","syncingOne":"1 függőben lévő módosítás szinkronizálása…","syncingMany":"{{count}} függőben lévő módosítás szinkronizálása…","synced":"A módosítások szinkronizálva"},"cookieMessage":{"message":"Ez a webhely sütiket használ a felhasználói élmény javítása érdekében. Az elfogadással hozzájárul a sütikre vonatkozó szabályzatunkhoz. Lásd a","policy":"Adatvédelmi irányelvek","actions":{"accept":"Elfogad","decline":"Hanyatlás","analyticsOnly":"Csak analitika"}},"seo":{"organizationDescription":"A Bible AI egy mesterséges intelligenciával működő bibliai keresőmotor és tanulmányozási segéd, amely ingyenes szentírásolvasást, többnyelvű fordításokat és a bibliai szövegen alapuló válaszokat kínál.","knowsAbout":["Biblia","Bibliatanulmányozás","Szentírás","Bibliai versek","Bibliafordítások","keresztyén teológia","Ószövetség","Újszövetség"],"faq":{"home":[{"q":"Mi a Bible AI?","a":"A Bible AI egy ingyenes, mesterséges intelligencia által működtetett bibliai keresőmotor és tanulmányozási segéd. Lehetővé teszi, hogy a Szentírást számos fordításban és nyelven olvasd, valamint kérdéseket tegyél fel, amelyekre a bibliai szöveg alapján kapsz választ."},{"q":"A Bible AI ingyenesen használható?","a":"Igen. A Biblia olvasása és a Szentírás keresése a Bible AI felületén ingyenes a weben, iOS-en, Androidon, macOS-en és Windowson."},{"q":"Mely bibliafordításokat és nyelveket támogat a Bible AI?","a":"A Bible AI több mint egy tucat nyelven kínál több nyilvános doménbe tartozó és licencelt fordítást, köztük angolt, spanyolt, franciát, németet, portugált, kínait, arabot, oroszt és még sok mást."}],"bible":[{"q":"Hogyan olvashatom a Bibliát a Bible AI-n?","a":"Nyissa meg a Bibliaolvasót, válassza ki a fordítást és a nyelvet, majd válasszon egy könyvet és fejezetet. Minden fejezetnek saját, megosztható oldala van, ahol versről versre olvashatja, keresheti és tanulmányozhatja."},{"q":"Olvashatom a Bibliát a saját nyelvemen?","a":"Igen. A Bible AI számos nyelven kínál bibliafordításokat, többek között angolul, spanyolul, franciául, németül, portugálul, kínaiul, arabul, oroszul és még sok más nyelven, úgy, hogy minden fejezet össze van kapcsolva a különböző nyelvek között."},{"q":"Ingyenes a Biblia olvasása a Bible AI-n?","a":"Igen, a Biblia olvasása és keresése a Bible AI-en teljesen ingyenes a weben, valamint az iOS-, Android-, macOS- és Windows-alkalmazásokban."}]}}}}},"en-US":{"bible":{"page":{"head":{"title":"Bible AI Bible reader with search, books, articles and voice","description":"Read the bible using AI and search books, study plans, articles using your voice"},"bibleReader":{"title":"Bible","bookSelect":{"placeholder":"Select Book"},"chapterSelect":{"placeholder":"Select Chapter"},"errors":{"chapterLoading":"Error loading chapter. Resolving...","offline":"You're offline. Download a Bible translation before going offline to read it here."},"sidebarViewPicker":{"heading":"Select a view","showBar":{"title":"Show Bar","description":"Always show"},"hideBar":{"title":"Hide Bar","description":"Only show when a verse is selected"}},"readerTabSection":{"tabList":["Search","Verses","Notes","Bookmarks"],"searchBlock":{"tabList":["Verses","Articles","Books","Docs","Media"],"heading":"Discover The Most Advanced Bible Search Engine","logo":{"title":"Bible AI Search Engine Logo"},"betaTag":"Beta","input":{"placeholder":"Ask Bible AI"},"translationSelector":{"title":"Translation","selectTranslationInput":{"placeholder":"Select Translation"}},"trendingSearch":{"title":"Explore Trending Searches"},"loading":{"articles":"Loading Articles","books":"Loading Books"},"messages":{"searchError":"An error occurred. Please try again"},"introCards":{"navigate":{"title":"Navigate the bible using {type}","text":"Go to Matthew 1","inputTypes":{"text":"text","voice":"your voice"}},"question":{"title":"Ask any question relevant to the Bible","text":"Who is Jesus and why did he die?"},"goToVerse":{"title":"Go directly to the verses","text":"Click on assistant responses to navigate the Bible"},"selectVerse":{"title":"Select a verse to begin","text":"Click on a verse to show a detailed overview of it"}},"assistant":{"messages":{"error":"Sorry an error occurred, let me try again","cannotCompleteQueryError":"Unable to complete your query, please try again later.","start":["Hi, how can I help?","What's on your mind?","What's your question?"],"thinking":["Thank you. Let me think about that.","I will look for an answer for you.","Great question, give me a few seconds to find the answer","Sure thing. I'll find an answer for you."]}}},"notes":{"addNote":"Add Note","addNoteTitle":"Bible Note","noteTagsTitle":"Note Tags","autosaveMessage":"Notes autosave","firstNoteMessage":"Add your first note","noteTitleInput":"Note title","tagInputPlaceholder":"Press ENTER to add a new tag","editorInputPlaceholderText":"Type your note here...","loginCard":{"text":"To view your Notes, please login or register"},"btn":{"cancel":"Close","edit":"Edit","delete":"Delete"},"messages":{"addNoteTitleError":"Cannot add a note without a title"},"dropdown":{"textFormat":{"normal":"Normal","largeHeading":"Large Heading","smallHeading":"Small Heading","bulletList":"Bullet List","numberedList":"Numbered List","quote":"Quote","codeBlock":"Code Block"},"textAlignment":{"buttonLabel":"Formatting options for text alignment","leftAlign":"Left Align","centerAlign":"Center Align","rightAlign":"Right Align","justifyAlign":"Justify Align","startAlign":"Start Align","endAlign":"End Align","outdent":"Outdent","indent":"Indent"},"blockTypes":{"paragraph":"Normal","h1":"Large Heading","h2":"Small Heading","h3":"Heading","h4":"Heading","h5":"Heading","ol":"Numbered List","ul":"Bulleted List","quote":"Quote","code":"Code Block"}},"labels":{"undo":"Undo","redo":"Redo","formatBold":"Format Bold","formatItalic":"Format Italics","formatUnderline":"Format Underline","formatStrikethrough":"Format Strikethrough","insertLink":"Insert Link","formattingOptions":"Formatting Options","codeLanguage":"Select Code Language"}}},"verseOverview":{"tabList":["Overview","Media","Dictionary","Commentary"],"lowQualityMessage":"The below results may not contain direct answers to your selected verse.","noVerseCommentaryMessage":"No Commentary found for the selected verse. Please try selecting a wider range of verses.","noVerseDictionaryMessage":"No Dictionary definitions found for the selected verse. Please try selecting a wider range of verses.","noVerseMediaMessage":"No Media found for the selected verse. Please try selecting a wider range of verses.","loading":{"commentary":"Loading Commentary","dictionary":"Loading Dictionary"},"dictionaries":"Dictionaries","encyclopedias":"Encyclopedias"},"bibleSelectorTitles":{"books":"Books","chapters":"Chapters","verses":"Verses"},"swipeNavigation":{"prev":"Prev","swipe":"SWIPE","next":"Next"},"betaFeedback":{"title":"Beta Feedback","description":"We are constantly improving our Bible AI. Please share your feedback with us.","form":{"title":"Beta Feedback Form"},"feedbackForm":{"description":" ","experienceRating":{"title":"How would you rate your Bible experience so far?","options":["1 - Poor","2 - Fair","3 - Good","4 - Very Good","5 - Excellent"]},"readingMeans":{"title":"What is your primary method of reading the Bible?","options":["Digitally (Bible apps)","Physically (Physical bible)"]},"useAssistant":{"title":"Would you use the voice assistant to aid in your Bible study?"},"willingToPay":{"title":"Would you pay to use such an assistant?"},"paymentAmount":{"title":"How much would you pay per month (in $USD)?"},"isEasyToUse":{"title":"Is the Bible reading experience easy to use?"},"sidebarDistracting":{"title":"Is the sidebar disturbing you from your Bible reading?"},"additionalComments":{"title":"Any other comments / Features?"}},"intro":{"title":"Bible Reader Testing","content":"Thank you for testing one of our feature considerations. We are wisely evaluating how technology can further aid in Bible study.","test":{"title":"Key Information","list":["Please do provide feedback","Ensure you update periodically as older versions will stop working"]},"optional":{"title":"Additional Information","list":["You may experience lower accuracy results than our existing Search product","You may encounter bugs and issues. Let us know when you do"]},"buttonStart":"Start Testing"},"submitTitle":"Submit Feedback","feedbackNote":"* Feedback becomes mandatory after a period of usage as it is very valuable for us to make decisions."}}}},"nav":{"nav":{"navMenu":[{"id":2,"label":"Bible","path":"/bible","icon":"bible","offset":"84"},{"id":1,"label":"Search","path":"/search","icon":"search","offset":"84"},{"id":6,"label":"Download","path":"/download","icon":"download","offset":"84"},{"id":5,"label":"About","path":"/about","icon":"about","offset":"84"},{"id":5,"label":"Contact","path":"/contact","icon":"contact","offset":"84"}],"footerMenu":[{"text":"Home","path":"/"},{"text":"Bible","path":"/bible"},{"text":"Give","path":"/give"},{"text":"Tech","path":"/technology"},{"text":"Blog","path":"/blog"},{"text":"About","path":"/about"},{"text":"Contact","path":"/contact"},{"text":"Privacy Policy","path":"/privacy-policy"},{"text":"Download","path":"/download"}]}},"common":{"components":{"bookDetailsOverlay":{"closeButton":"Close book details","excerpt":{"title":"Answer Excerpt from Content","titleDocument":"Answer Excerpt from Document","showMore":"Show more","showLess":"Show less"},"pageLabel":"Page","documentPage":{"source":"Your upload"},"actions":{"openAtPage":"Open at Page","publisherSite":"Publisher Site","previewBook":"Preview Book","seePage":"See page","openMedia":"Open Media"},"mediaPlayer":{"play":"Play","pause":"Pause","rewind":"Rewind 15 seconds","forward":"Forward 15 seconds","mute":"Mute","unmute":"Unmute","seek":"Seek","volume":"Volume","volumeLevel":"Volume level","speed":"Playback speed","fullscreen":"Toggle fullscreen"}},"accessibility":{"btnVerseHighlight":"Auto Highlight Verses","btnMatchDeviceSettings":"Use Device Settings","accordion":{"titles":{"fontTheme":"Font & Theme","bottomBar":"Bottom Bar","navigation":"Navigation"}},"navigationPicker":{"arrows":{"title":"Arrows","description":"Navigate with arrows"},"swipe":{"title":"Swipe","description":"Navigate by swipping"}}},"searchBlock":{"heading":"Discover The Most Advanced Bible Search Engine","logo":{"title":"Bible AI Search Engine Logo"},"betaTag":"Beta","input":{"placeholder":"Ask Bible AI","filter":"Filter","filterHeadings":{"sources":"Answer Sources Filter","language":"Media Language Filter","publishers":"Publishers"},"filters":[{"title":"Bible","description":"Include verses"},{"title":"Books","description":"Include books"},{"title":"Articles","description":"Include articles"},{"title":"Audio & Video","description":"Include audio and video"}],"languageFilters":[{"title":"All","description":"All languages"},{"description":"Only {language}"}],"documents":{"attach":"Attach document","addMore":"Add file","remove":"Remove","parsing":"Parsing","uploading":"Uploading…","ready":"Ready","parseFailed":"Could not read document","uploadFailed":"Could not upload document","fileTooLarge":"File too large","supportedFormats":"Supported formats: {formats}","unsupportedFormat":"Unsupported file type. Supported formats: {formats}","panelTitle":"Attached files","panelCount":"{count} of {max}","documentsOnly":"Answer from Documents only","documentsOnlyHint":"Only your files and Bible verses"},"context":{"title":"Search in","types":{"book":"This book","chapter":"This chapter","verse":"This verse","all":"Everything"}},"publisherSelector":{"selectAll":"All","deselectAll":"Clear","loading":"Loading...","noPublishers":"No publishers available"}},"newBadge":"New","newTag":"2x faster search with improved accuracy","btnBibleReaderTest":"Bible Reader","translationSelector":{"title":"Translation","selectTranslationInput":{"placeholder":"Select Translation"}},"trendingSearch":{"title":"Explore Trending Searches"},"autoDetectContext":"Auto detect search context","downloadButtons":{"label":"Get the app","mobile":"Mobile","desktop":"Desktop","comingSoon":"Soon","minOS":{"appStore":"iOS 13+","googlePlay":"Android 5.1+","amazonAppstore":"Fire OS 5.6+","samsungGalaxy":"Android 5.1+","huaweiAppGallery":"EMUI 5+","macOsDmg":"macOS 11 Big Sur+","macAppStore":"macOS 11 Big Sur+","windowsNsis":"Windows 10+","microsoftStore":"Windows 10+","linuxAppImage":"Ubuntu 20.04+ / Debian 11+ / Fedora 36+","linuxDeb":"Ubuntu 20.04+ / Debian 11+","snapStore":"snapd","flathub":"Flatpak","steam":"Windows 10+ / Ubuntu 20.04+"},"downloadFor":"Download for"}},"blogArticleList":{"title":"Connect and Stay Informed","description":"The go-to source for the latest updates on our services, AI technology, and insights on the Bible","ctaButton":{"text":"Bible AI Blog"}},"timelineSection":{"title":"Bible AI Services Roadmap","description":"A comprehensive view of our plans for the future, so you can keep up-to-date on what's coming","timelineStatus":{"complete":"Complete","inProgress":"In Progress"},"ctaButton":{"donation":"Learn More About Our Roadmap","contact":"Stay Up-To-Date"},"timeline":[{"title":"Platform Development & Launch","complete":true,"description":"2015 - 2025: Researched, developed, tuned, tested, trained and launched machine learning models, platform and apps."},{"title":"Bible Reader","complete":false,"inProgress":true,"description":"Q1 2025: Preparing to launch our Bible reader with responsible AI integration."},{"title":"Search and Bible Reader Updates","complete":false,"description":"Q2 2025: Additional search and Bible reader features pending development."},{"title":"Exciting Additional Apps","complete":false,"description":"Q3-Q4 2025: Additional Gospel-based apps utilizing our platform."}]},"verseDetail":{"crossReferenceTitle":"Our Cross References","citationNotesTitle":"Our Citation Notes","readVerseChapter":"Read Chapter","notesTitle":"Our Notes","btnClose":"Close","footnoteMessage":"We strongly encourage you to read and pray about the verses yourself. We are only showing our notes as an aid to your reading.","notesMessage":"Citation and reference notes are currently only available in English. They will be available in other languages very soon","loading":{"error":"Error loading verse details"}},"resultsBlock":{"title":"Answer verses","loading":{"locations":"Getting possible verses with your answer...","verses":"Predicting answer...","media":"Retrieving relevant media..."},"btnLoadMore":"View More","betaMessage":"* NB: Some answers may be incorrect.","results":{"locations":{"title":"Top Answer Matches","description":"Below is the closest matching text for your search query."},"answers":{"title":"Predicted Answer*"},"similarQuestions":{"title":"Similar Questions"}},"searchMediaTabSection":{"tabList":["Verses","Articles","Books","Media"],"docsTab":"Docs","notFound":{"articles":{"message":"No articles found","subMessage":"Try looking at Books for results or update your search filters to include all languages."},"books":{"message":"No books found","subMessage":"Try looking at Articles for results or update your search filters to include all languages."},"docs":{"message":"No documents found","subMessage":""},"av":{"message":"No media found","subMessage":"Enable the Audio & Video filter or update your search filters to include all languages."}}},"linkSharingDisabled":{"title":"Link Sharing Disabled","description":"The user's search history item is currently not shared. Please ask the user to activate sharing for this link."},"errors":{"no-answer":"Unable to find an answer to your question. Please check the articles and books for external references.","server-error":"An error occurred while processing your question. Please try again in a few minutes or contact support if the issue persists (hello@bibleai.com).","offline":"You're offline. AI search needs an internet connection, but downloaded Bible translations are still available in the Bible reader."}},"detailsSection":{"techDetails":[{"title":"Search uses 4 major layers, each responsible for different areas of Machine Learning.","paragraph":[{"text":"The initial layer acts as the entry point for queries, employing advanced natural language processing techniques to swiftly and accurately comprehend the user's request."},{"text":"The preprocessor evaluates the nature of the query and assesses its compatibility with the available knowledge and resources."},{"text":"The central AI serves as the core component responsible for consolidating the results obtained from various preceding stages."},{"text":"The service AI represents a robust and extensively trained artificial intelligence system with an exceptional capacity to comprehend intricate queries. "}]}],"aboutDetails":[{"title":"Scripture-first tools with accessible, natural-language Bible search and learning experiences","paragraph":[{"text":"We began by serving local churches with simple software. Along the way we saw a gap: people could ask real questions, yet most Bible apps struggled with natural language and rarely showed helpful context."},{"text":"We built a platform that keeps the Bible at the centre - clean reading, thoughtful search, and interactive study tools that always points back to Scripture."},{"text":"As a charity, our work is for the public benefit - advancing the Christian faith with trustworthy digital tools and advancing education in Bible literacy, hermeneutics, and doctrine across languages and cultures."}]},{"title":"The Gospel is for everyone","paragraph":[{"text":"Our mission is to help you know Jesus and make Him known by keeping you in the text of Scripture. We design with accessibility first - screen-reader support, captions, keyboard navigation, dyslexia-friendly typography, and localisation - so you can engage with all we do regardless of device, bandwidth, language, or ability."},{"text":"We steward data carefully by citing sources, licensing content responsibly, storing only what is necessary, and protecting privacy. We prioritise low-bandwidth and offline access for underserved communities. Technology is our servant for the Gospel, not the point."}]}]},"betaSignUp":{"title":"Test Our Upcoming Bible Reader","description":"Sign up to test our Bible Reader launching soon.","result":{"success":"Thank you for signing up! We'll be in touch soon.","failure":"There was an error with your submission. Please try again."},"buttons":{"cancel":"Cancel","submit":"Submit"}},"sidebar":{"tabList":["Chapters","Searches","Bookmarks"],"userHistoryList":{"introCards":[{"title":"Search to begin","text":"Your search history will be listed here"}],"loginCard":{"text":"To view your Search History, please login or register"},"historyDates":["Previous 7 Days","Later"],"share":"Share","unshare":"Unshare","shareLink":"Share Link","delete":"Delete","loading":"Loading your history..."},"bookmarksList":{"introCards":[{"title":"Bookmark any media to begin","text":"Bookmark verses, books, articles and more"}],"loginCard":{"text":"To view your Bookmarks, please login or register"},"loading":"Loading your bookmarks..."}},"mediaCard":{"view":"View","remove":"Remove","bookmark":"Bookmark","note":"Note","share":"Share","chapter":"Chapter","more":"more","showMore":"Show More","all":"All","showAll":"Show All"},"userDetailsPopup":{"changeLanguage":"Language","changeAccessibility":"Theme","yourSubscription":"Subscription","signIn":"Sign In","loginRegister":"Login or Register","logout":"Logout","deleteAccount":"Delete Account","settings":"Settings","account":"Account","fontSize":{"title":"Font Size","decrease":"A","increase":"A"},"haptics":"Haptic Feedback","settingsTabs":{"general":"General","notifications":"Notifications"},"notifications":{"masterTitle":"Allow notifications","unsupported":"Notifications are not supported on this device or browser.","alwaysOnHint":"Security alerts are always on for your safety.","signInForSecurity":"Sign in to receive security alerts.","anonHint":"Stay updated on new features and announcements. No account needed.","topics":{"general_news":{"title":"General news","description":"Product updates and announcements"},"new_features":{"title":"New features","description":"Be the first to try new tools"},"account_security":{"title":"Account security","description":"Account and sign-in alerts"}}},"viewNotifications":"Notifications"},"modals":{"notifications":{"title":"Notifications","markAllRead":"Mark all read","loadMore":"Load more","loading":"Loading…","justNow":"Just now","minuteShort":"m","hourShort":"h","dayShort":"d","empty":{"title":"You're all caught up","body":"Notifications will appear here when you receive them.","enable":"Enable notifications","enabled":"Notifications enabled"},"today":"Today","earlier":"Earlier"},"notificationDetail":{"defaultTitle":"Notification","imageAlt":"Notification image","openPage":"Open page","view":"View","dismiss":"Dismiss","readMore":"Read more","readLess":"Read less","justNow":"Just now","minuteShort":"m","hourShort":"h","dayShort":"d"},"login":{"resetPassword":"Reset Password","emailRegister":"Email Registration","emailSignIn":"Email Sign In","register":"Register","signIn":"Sign In","signInWith":"Sign In With","providers":{"google":"Google","apple":"Apple","facebook":"Facebook","X":"X","email":"Email"},"placeholders":{"email":"Email","password":"Password","repeatPassword":"Repeat Password"},"message":{"loginSuccess":"Login successful. Welcome back!","emailEmpty":"Please enter an email address","passwordLinkSent":"Reset password link sent","passwordMismatch":"Passwords do not match","loginError":"Login error, please contact support if it persists","registrationEmailSent":"Registration email sent. Please check your email to complete registration.","separateIDP":"A separate login service from the list was used for the provided email. Please try a different account or login service for the provided email:","offline":"Please connect to the internet to log in."}},"accountDelete":{"title":"Account Deletion","description":"Do you want to permanently delete your account?"},"deleteHistoryItem":{"title":"History Item Deletion","description":"Do you want to permanently delete this history item?"},"deleteNoteItem":{"title":"Note Deletion","description":"Do you want to permanently delete this note?"},"deleteTranslation":{"title":"Remove Translation","description":"Do you want to remove this offline translation?"},"shareSearchHistory":{"title":"Share Search History","description":"Your share link is ready. Please see the link below:"},"versionMismatch":{"title":"Update your App Version","description":"There is a newer version of the app available. Please update your app to continue using the Bible AI Bible Reader."},"sessionExpired":{"title":"Session Expired","description":"Your session has expired. Please sign in again to continue."},"buttons":{"delete":{"cancel":"Cancel","delete":"Delete","remove":"Remove"},"confirm":{"cancel":"Cancel","confirm":"Confirm"},"submit":{"cancel":"Cancel","submit":"Submit"}}},"connectivityToast":{"offline":"You're offline. Your notes and downloaded Bibles are still available.","online":"You're back online.","syncingOne":"Syncing 1 pending change…","syncingMany":"Syncing {{count}} pending changes…","synced":"Changes synced"},"cookieMessage":{"message":"This site uses cookies to enhance your experience. By accepting, you consent to our cookie policy. See our","policy":"Privacy Policy","actions":{"accept":"Accept","decline":"Decline","analyticsOnly":"Analytics Only"}},"seo":{"organizationDescription":"Bible AI is an AI-powered Bible search engine and study assistant offering free Scripture reading, multilingual translations, and answers grounded in the biblical text.","knowsAbout":["Bible","Bible study","Scripture","Bible verses","Bible translations","Christian theology","Old Testament","New Testament"],"faq":{"home":[{"q":"What is Bible AI?","a":"Bible AI is a free, AI-powered Bible search engine and study assistant. It lets you read Scripture in many translations and languages and ask questions that are answered using the biblical text."},{"q":"Is Bible AI free to use?","a":"Yes. Reading the Bible and searching Scripture on Bible AI is free on the web, iOS, Android, macOS, and Windows."},{"q":"Which Bible translations and languages does Bible AI support?","a":"Bible AI offers multiple public-domain and licensed translations across more than a dozen languages, including English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian, and more."}],"bible":[{"q":"How do I read the Bible on Bible AI?","a":"Open the Bible reader, choose your translation and language, then pick a book and chapter. Each chapter has its own shareable page you can read, search, and study verse by verse."},{"q":"Can I read the Bible in my own language?","a":"Yes. Bible AI offers Bible translations across many languages, including English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian, and more, with each chapter linked across languages."},{"q":"Is reading the Bible on Bible AI free?","a":"Yes, reading and searching the Bible on Bible AI is completely free on the web and in the iOS, Android, macOS, and Windows apps."}]}}}}}},"initialLocale":"hu","ns":["bible","nav","common"],"userConfig":{"debug":false,"i18n":{"defaultLocale":"en-US","locales":["en-US","eo-001","chk-FM","haw-US","nd-ZW","luo-KE","ki-KE","hne-IN","ha-NG","tw-GH","ee-GH","ckb-IQ","ug-CN","wo-SN","as-IN","ln-CD","ce-RU","xh-ZA","is-IS","cy-GB","mi-NZ","am-ET","sm-WS","st-LS","or-IN","ilo-PH","ht-HT","ceb-PH","be-BY","sl-SI","ca-ES","si-LK","zu-ZA","to-TO","mg-MG","rw-RW","ti-ER","om-ET","mn-MN","ky-KG","kk-KZ","tn-BW","ny-MW","sn-ZW","lg-UG","uz-UZ","az-AZ","ka-GE","hy-AM","lv-LV","et-EE","lt-LT","mk-MK","af-ZA","sq-AL","so-SO","nb-NO","bg-BG","kn-IN","ml-IN","fi-FI","sk-SK","sr-RS","km-KH","ro-RO","yo-NG","ig-NG","ta-IN","te-IN","hu-HU","da-DK","cs-CZ","el-GR","he-IL","my-MM","ne-NP","pa-IN","gu-IN","uk-UA","mr-IN","sw-KE","ja-JP","fil-PH","ms-MY","ko-KR","hr-HR","ru-RU","fa-IR","ar-SA","bn-BD","de-DE","fr-FR","hi-IN","id-ID","it-IT","nl-NL","pl-PL","pt-PT","es-ES","sv-SE","th-TH","tr-TR","ur-IN","vi-VN","zh-CN","en","eo","chk","haw","nd","luo","ki","hne","ha","tw","ee","ckb","ug","wo","as","ln","ce","xh","is","cy","mi","am","sm","st","or","ilo","ht","ceb","be","sl","ca","si","zu","to","mg","rw","ti","om","mn","ky","kk","tn","ny","sn","lg","uz","az","ka","hy","lv","et","lt","mk","af","sq","so","nb","bg","kn","ml","fi","sk","sr","km","ro","yo","ig","ta","te","hu","da","cs","el","he","my","ne","pa","gu","uk","mr","sw","ja","fil","ms","ko","hr","fa","ar","bn","de","fr","hi","id","it","nl","pl","pt","es","ru","sv","th","tr","ur","vi","zh"]},"default":{"debug":false,"i18n":{"defaultLocale":"en-US","locales":["en-US","eo-001","chk-FM","haw-US","nd-ZW","luo-KE","ki-KE","hne-IN","ha-NG","tw-GH","ee-GH","ckb-IQ","ug-CN","wo-SN","as-IN","ln-CD","ce-RU","xh-ZA","is-IS","cy-GB","mi-NZ","am-ET","sm-WS","st-LS","or-IN","ilo-PH","ht-HT","ceb-PH","be-BY","sl-SI","ca-ES","si-LK","zu-ZA","to-TO","mg-MG","rw-RW","ti-ER","om-ET","mn-MN","ky-KG","kk-KZ","tn-BW","ny-MW","sn-ZW","lg-UG","uz-UZ","az-AZ","ka-GE","hy-AM","lv-LV","et-EE","lt-LT","mk-MK","af-ZA","sq-AL","so-SO","nb-NO","bg-BG","kn-IN","ml-IN","fi-FI","sk-SK","sr-RS","km-KH","ro-RO","yo-NG","ig-NG","ta-IN","te-IN","hu-HU","da-DK","cs-CZ","el-GR","he-IL","my-MM","ne-NP","pa-IN","gu-IN","uk-UA","mr-IN","sw-KE","ja-JP","fil-PH","ms-MY","ko-KR","hr-HR","ru-RU","fa-IR","ar-SA","bn-BD","de-DE","fr-FR","hi-IN","id-ID","it-IT","nl-NL","pl-PL","pt-PT","es-ES","sv-SE","th-TH","tr-TR","ur-IN","vi-VN","zh-CN","en","eo","chk","haw","nd","luo","ki","hne","ha","tw","ee","ckb","ug","wo","as","ln","ce","xh","is","cy","mi","am","sm","st","or","ilo","ht","ceb","be","sl","ca","si","zu","to","mg","rw","ti","om","mn","ky","kk","tn","ny","sn","lg","uz","az","ka","hy","lv","et","lt","mk","af","sq","so","nb","bg","kn","ml","fi","sk","sr","km","ro","yo","ig","ta","te","hu","da","cs","el","he","my","ne","pa","gu","uk","mr","sw","ja","fil","ms","ko","hr","fa","ar","bn","de","fr","hi","id","it","nl","pl","pt","es","ru","sv","th","tr","ur","vi","zh"]}}}},"locale":"hu","chapterData":{"text":"
1Ebben az időben nem volt király Izráelben, és ezekben a napokban keresett a Dán nemzetsége magának örökséget, a hol lakjék, mert nem jutott néki mind ez ideig az Izráel törzsei között osztályrész.
2És elküldöttek a Dán fiai az ő házoknépe közül öt férfiút, vitéz férfiakat a magok határaikból, Czórából és [1†] Estháolból, hogy kémleljék ki és nézzék meg jól a földet, és mondának nékik: Menjetek el, kémleljétek ki a földet. És elérkeztek az Efraim hegyéhez, a Míka házához, és ott megháltak.
3Mikor a Míka házánál voltak, megismerték az ifjú Lévitának hangját, és hozzá mentek, és mondának néki: Ki hozott téged ide? Mit csinálsz itt, és mi járatban vagy?
4Ő pedig monda nékik: Ezt meg ezt cselekedte velem Míka, és megfogadott engem, és papjává lettem.
5És mondának néki: Kérdezd meg Istentől, hogy hadd tudjuk meg, ha szerencsés lesz-é a mi útunk, a melyen járunk?
6És monda nékik a pap: Menjetek el békességgel; a ti útatok, a melyen jártok, az Úr előtt van.
7És elment az öt férfiú, és Laisba jutott, és látták a népet, a mely benne volt, hogy minden félelem nélkül lakik, a Sidonbeliek szokása szerint él csendesen és bátorságosan, és nincs senki, a ki őket bántaná az országban, vagy úr volna felettök, és távol vannak a sidoniaktól, és nincs senkivel semmi dolguk.
8És mikor visszatértek atyjokfiaihoz Czórába és Estháolba, és kérdezték tőlök az ő atyjokfiai: Mi jóval jártatok?
9Mondának: Keljetek fel, és menjünk fel ellenök, mert láttuk a földet, hogy ímé igen jó, és ti veszteg ültök? ne legyetek restek a menetelre, hogy elmenjetek elfoglalni azt a földet.
10Ha elmentek, biztonságban élő néphez mentek, és a tartomány tágas; mert Isten kezetekbe adta azt a helyet, a hol semmiben sincs hiány, a mi csak a földön van.
11És elment onnét a Dán nemzetségéből, Czórából és Estháolból, hatszáz férfiú hadiszerszámokkal felkészülten.
12És felvonultak, és táborba szállottak Kirjáth-Jeárimban, Júdában. Ezért hívják azt a helyet Dán táborának mind e mai napig. És ez Kirjáth-Jeárim mögött fekszik.
13És onnan felvonultak az Efraim hegyére, és Míka házába mentek.
14És szólott az az öt férfiú, a ki elment kikémlelni Lais földét és monda atyjafiainak: Tudjátok-é, hogy ebben a házban efód és teráf, faragott és öntött bálvány van? Hát elgondolhatjátok, hogy mit cselekedjetek.
15És betértek oda, és az ifjú Lévitához mentek a Míka házába, és köszöntötték őt: Békességgel!
16A hadiszerszámokkal felkészült hatszáz férfiú pedig, kik a Dán fiai közül valók voltak, a kapu előtt állott.
17És az az öt férfiú, a ki a föld kikémlelésére ment volt el, mikor felment és megérkezett oda, elvette a faragott képet, az efódot, a teráfot és az öntött bálványt; a pap pedig ott állott a kapu előtt a hadiszerszámokkal felkészült hatszáz férfiúval.
18Mikor pedig ezek a Míka házához bementek és elvették a faragott képet, az efódot, a teráfot és az öntött bálványt, monda nékik a pap: Mit míveltek?
19Azok pedig mondának néki: Hallgass, tedd kezed ajakadra, és jőjj el velünk, és légy nékünk atyánk és papunk. Melyik jobb, hogy egy ember házának légy papja, vagy hogy Izráelben egy nemzetségnek és háznépnek légy papja?
20És örvendett ezen a papnak szíve, és elvitte az efódot és a teráfot és a faragott képet, és velök a nép közé ment.
21És megfordulván elvonultak, magok előtt küldve a gyermekeket, a barmokat és drágaságaikat.
22Mikor pedig már messze jártak a Míka házától, a férfiak, a kik a Míka házának szomszédságában laktak, összegyűltek, és utána mentek a Dán fiainak.
23És utánok kiáltoztak a Dán fiainak. Azok pedig visszafordulván mondának Míkának: Mi bajod van, hogy így felsereglettél?
24És monda: Isteneimet [2†] vettétek el, a melyeket készíttettem, és papomat, és elmentetek, hát mim van még egyebem? és mégis azt mondjátok nékem: mi bajom van?
25És mondának néki a Dán fiai: Ne hallasd többé hangodat, hogy rátok ne rontsanak e felbőszített emberek, és te a magad életét és házadnépe életét el ne veszítsd!
26És elmentek a Dán fiai a magok útján, és mikor Míka látta, hogy azok erősebbek nála, megfordult, és visszatért házához.
27Ők pedig elvitték, a mit Míka készíttetett, és a papot, a ki nála volt, és Lais ellen mentek, a nyugodtan és biztonságban élő nép ellen, és leölték őket fegyvernek élivel, és a várost megégették tűzzel.
28És nem volt senki, a ki őket megszabadította volna, mert messze volt Sidontól, és semmi dolguk nem volt senkivel. Lais pedig a Béth-Rehob völgyében [3†] feküdt és itt építették meg a várost, és telepedtek meg benne.
29És elnevezték a város nevét Dánnak, [4†] atyjoknak Dánnak nevéről, a ki Izráelnek [5†] született volt. Bár először Lais volt a város neve.
30És felállították magoknak a Dán fiai [6†] a faragott képet, és Jonathán, a Manasse fiának Gersomnak fia és az ő fiai voltak papok a Dán nemzetségében egészen a föld fogságának idejéig.
31És felállítva tarták a Míka faragott képét, a melyet az készíttetett, mindaddig, míg az Istenháza Silóban [7†] volt.
","reference":"Judg.18","referenceLocal":"Birák könyve 18:1-31","translation":"KARB1908","copyright":"© Hungaian Bible Society"},"seo":{"title":"Birák könyve 18:1-31 KARB1908 - Bible AI","description":"1 Ebben az időben nem volt király Izráelben, és ezekben a napokban keresett a Dán nemzetsége magának örökséget, a hol lakjék, mert nem jutott néki mind ez ","path":"/hu/bible/KARB1908/Bir%C3%A1k%20k%C3%B6nyve/18","jsonLd":[{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https://bibleai.com/hu/bible/KARB1908/Bir%C3%A1k%20k%C3%B6nyve/18#article","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://bibleai.com/hu/bible/KARB1908/Bir%C3%A1k%20k%C3%B6nyve/18"},"headline":"Birák könyve 18:1-31 KARB1908 - Bible AI","description":"1 Ebben az időben nem volt király Izráelben, és ezekben a napokban keresett a Dán nemzetsége magának örökséget, a hol lakjék, mert nem jutott néki mind ez ","inLanguage":"hu","url":"https://bibleai.com/hu/bible/KARB1908/Bir%C3%A1k%20k%C3%B6nyve/18","isPartOf":{"@id":"https://bibleai.com/#website"},"publisher":{"@id":"https://bibleai.com/#organization","@type":"Organization","name":"Bible AI","url":"https://bibleai.com","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://bibleai.com/assets/img/icon.png"}},"author":{"@id":"https://bibleai.com/#organization","@type":"Organization","name":"Bible AI","url":"https://bibleai.com","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://bibleai.com/assets/img/icon.png"}},"image":"https://bibleai.com/assets/img/og-bible.png","datePublished":"2026-07-04T05:03:27.984Z","dateModified":"2026-07-04T05:03:27.984Z","breadcrumb":{"@id":"https://bibleai.com/hu/bible/KARB1908/Bir%C3%A1k%20k%C3%B6nyve/18#breadcrumb"},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":["[itemprop=\"headline\"]","[itemprop=\"articleBody\"]"]}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bibleai.com/hu/bible/KARB1908/Bir%C3%A1k%20k%C3%B6nyve/18#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bible","item":"https://bibleai.com/hu/bible"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KARB1908","item":"https://bibleai.com/hu/bible/KARB1908"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Birák könyve","item":"https://bibleai.com/hu/bible/KARB1908/Bir%C3%A1k%20k%C3%B6nyve"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Chapter 18"}]}]}],"datePublished":"2026-07-04T05:03:27.984Z","dateModified":"2026-07-04T05:03:27.984Z"},"hreflangTags":[{"hrefLang":"bn","href":"https://bibleai.com/bn/bible/IRVBen/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%83%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0%20%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3/%E0%A7%A7%E0%A7%AE"},{"hrefLang":"hi","href":"https://bibleai.com/hi/bible/PaBa/Nyayiyon/18"},{"hrefLang":"it","href":"https://bibleai.com/it/bible/NR06/Giudici/18"},{"hrefLang":"nl","href":"https://bibleai.com/nl/bible/nld1939/Rechters/18"},{"hrefLang":"pl","href":"https://bibleai.com/pl/bible/polUBG/Ksi%C4%99ga%20S%C4%99dzi%C3%B3w/18"},{"hrefLang":"es","href":"https://bibleai.com/es/bible/RVR09/Jueces/18"},{"hrefLang":"sv","href":"https://bibleai.com/sv/bible/SV1917/Domarboken/18"},{"hrefLang":"th","href":"https://bibleai.com/th/bible/KJV/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E2%80%8B%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%A2/18"},{"hrefLang":"ur","href":"https://bibleai.com/ur/bible/DGV/%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%A4/18"},{"hrefLang":"pt","href":"https://bibleai.com/pt/bible/AA/Ju%C3%ADzes/18"},{"hrefLang":"id","href":"https://bibleai.com/id/bible/TB/Hakim-hakim/18"},{"hrefLang":"en","href":"https://bibleai.com/bible/NASB20/Judges/18"},{"hrefLang":"fr","href":"https://bibleai.com/fr/bible/LSG/Jg/18"},{"hrefLang":"zh","href":"https://bibleai.com/zh/bible/CUV/%E5%A3%AB%E5%B8%AB%E8%A8%98/18"},{"hrefLang":"de","href":"https://bibleai.com/de/bible/LUT/Ri/18"},{"hrefLang":"vi","href":"https://bibleai.com/vi/bible/ERVVI/Th%E1%BA%A9m%20Ph%C3%A1n/18"},{"hrefLang":"tr","href":"https://bibleai.com/tr/bible/YTC/Hakimler/18"},{"hrefLang":"ar","href":"https://bibleai.com/ar/bible/SVD65/%D8%B3%D9%81%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A9/%D9%A1%D9%A8"},{"hrefLang":"fa","href":"https://bibleai.com/fa/bible/FB1896/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86/%DB%B1%DB%B8"},{"hrefLang":"ru","href":"https://bibleai.com/ru/bible/RST1876/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D1%8C%D0%B8/18"},{"hrefLang":"hr","href":"https://bibleai.com/hr/bible/HRV1942/Suci/18"},{"hrefLang":"ko","href":"https://bibleai.com/ko/bible/KOR1910/%EC%82%AC%EC%82%AC%EA%B8%B0/18"},{"hrefLang":"te","href":"https://bibleai.com/te/bible/TBO1970/%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A7%E0%B0%BF%E0%B0%AA%E0%B0%A4%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%81/18"},{"hrefLang":"ro","href":"https://bibleai.com/ro/bible/BDK1924/%D0%96%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%8D%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9/18"},{"hrefLang":"uk","href":"https://bibleai.com/uk/bible/UKRK1903/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%20%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%97%D0%B2/18"},{"hrefLang":"gu","href":"https://bibleai.com/gu/bible/GUBCS1970/%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AA%BE%E0%AA%AF%E0%AA%BE%E0%AA%A7%E0%AB%80%E0%AA%B6%E0%AB%8B/18"},{"hrefLang":"kn","href":"https://bibleai.com/kn/bible/KBSI1970/%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%BE%E0%B2%AA%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%81/18"},{"hrefLang":"ml","href":"https://bibleai.com/ml/bible/ML1910/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC/18"},{"hrefLang":"yo","href":"https://bibleai.com/yo/bible/BYB2014/%C3%8Cw%C3%A9%20On%C3%ADd%C3%A1j%E1%BB%8D%CC%81/18"},{"hrefLang":"ig","href":"https://bibleai.com/ig/bible/IGBOB1970/NDI-IKPE/18"},{"hrefLang":"ne","href":"https://bibleai.com/ne/bible/NNRV2012/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82/%E0%A5%A7%E0%A5%AE"},{"hrefLang":"my","href":"https://bibleai.com/my/bible/BJB1840/%E1%80%90%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%81%BE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%90%E1%80%B9%E1%80%85%E1%80%AC/%E1%81%81%E1%81%88"},{"hrefLang":"he","href":"https://bibleai.com/he/bible/MHB1998/%D7%A9%D7%81%D7%95%D6%B9%D7%A4%D6%B0%D7%98%D6%B4%D7%99%D7%9D%E2%80%8E/18"},{"hrefLang":"el","href":"https://bibleai.com/el/bible/GRVAM1901/%CE%9A%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%AF/18"},{"hrefLang":"sk","href":"https://bibleai.com/sk/bible/RSB1936/Sudcovia/18"},{"hrefLang":"hu","href":"https://bibleai.com/hu/bible/KARB1908/Bir%C3%A1k%20k%C3%B6nyve/18"},{"hrefLang":"bg","href":"https://bibleai.com/bg/bible/TSAR1914/%D0%A1%D1%8A%D0%B4%D0%B8%D0%B8/18"},{"hrefLang":"sr","href":"https://bibleai.com/sr/bible/SR1865/Sudije/18"},{"hrefLang":"fi","href":"https://bibleai.com/fi/bible/FISTLK2017/Tuomarien%20kirja/18"},{"hrefLang":"da","href":"https://bibleai.com/da/bible/DA1931/Dommer/18"},{"hrefLang":"af","href":"https://bibleai.com/af/bible/AFR1953/Rigters/18"},{"hrefLang":"so","href":"https://bibleai.com/so/bible/SOM2008/Xaakinnada/18"},{"hrefLang":"mk","href":"https://bibleai.com/mk/bible/MKDB2006/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B8/18"},{"hrefLang":"lt","href":"https://bibleai.com/lt/bible/LTRK2012/Teis%C4%97j%C5%B3/18"},{"hrefLang":"lv","href":"https://bibleai.com/lv/bible/LVB1964/So%C4%A3u%20gr%C4%81mata/18"},{"hrefLang":"et","href":"https://bibleai.com/et/bible/EEB1739/Kohtumoistjate%20raamat/18"},{"hrefLang":"hy","href":"https://bibleai.com/hy/bible/ABA1910/%D4%B4%D4%B1%D5%8F%D4%B1%D5%8E%D5%88%D5%90%D4%B1%D5%91/18"},{"hrefLang":"uz","href":"https://bibleai.com/uz/bible/UZV2013/%D2%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D1%80/18"},{"hrefLang":"ilo","href":"https://bibleai.com/ilo/bible/RIPV1996/Uk-ukom/18"},{"hrefLang":"ht","href":"https://bibleai.com/ht/bible/HCB1985/Jij/18"},{"hrefLang":"ceb","href":"https://bibleai.com/ceb/bible/CEBB1917/Mga%20Huhukom/18"},{"hrefLang":"be","href":"https://bibleai.com/be/bible/BBS2002/%D0%9A%D0%BD%D0%B3i%D0%B3%D0%B0%20%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%9E/18"},{"hrefLang":"ka","href":"https://bibleai.com/ka/bible/OGB1885/%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%9C%E1%83%98/18"},{"hrefLang":"az","href":"https://bibleai.com/az/bible/AZE2010/Hakiml%C9%99r/18"},{"hrefLang":"kk","href":"https://bibleai.com/kk/bible/KZB2010/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80/18"},{"hrefLang":"ky","href":"https://bibleai.com/ky/bible/KYB2004/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%83%D1%87%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80/18"},{"hrefLang":"mn","href":"https://bibleai.com/mn/bible/MNAB2004/%D0%A8%D2%AF%D2%AF%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B4/18"},{"hrefLang":"om","href":"https://bibleai.com/om/bible/GAZB1997/Macaafa%20Abboota%20Firdii/18"},{"hrefLang":"rw","href":"https://bibleai.com/rw/bible/BYSB2001/Abac/18"},{"hrefLang":"lg","href":"https://bibleai.com/lg/bible/LGCB2014/Ekyabalamuzi/18"},{"hrefLang":"ny","href":"https://bibleai.com/ny/bible/NYCCL2016/Oweruza/18"},{"hrefLang":"tn","href":"https://bibleai.com/tn/bible/TSW1908/Judges/18"},{"hrefLang":"st","href":"https://bibleai.com/st/bible/SSO1989/Judges/18"},{"hrefLang":"mg","href":"https://bibleai.com/mg/bible/MG1865/Mpitsara/18"},{"hrefLang":"to","href":"https://bibleai.com/to/bible/TON1884/KOE%20KAU%20FAKAMAU/18"},{"hrefLang":"am","href":"https://bibleai.com/am/bible/AMH1962/%E1%88%98%E1%8C%BD%E1%88%90%E1%8D%88%20%E1%88%98%E1%88%A3%E1%8D%8D%E1%8A%95%E1%89%B5/18"},{"hrefLang":"zu","href":"https://bibleai.com/zu/bible/ZUL1997/Judges/18"},{"hrefLang":"si","href":"https://bibleai.com/si/bible/SINRV2006/%E0%B7%80%E0%B7%93%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA/18"},{"hrefLang":"sl","href":"https://bibleai.com/sl/bible/SVETO2008/Sodniki/18"},{"hrefLang":"sm","href":"https://bibleai.com/sm/bible/SMOV1887/FAAMASINO%2C/18"},{"hrefLang":"mi","href":"https://bibleai.com/mi/bible/MB1858/AbaGwebi/18"},{"hrefLang":"cy","href":"https://bibleai.com/cy/bible/BCN1988/Barnwyr/18"},{"hrefLang":"is","href":"https://bibleai.com/is/bible/ICEB2015/D%C3%B3marab%C3%B3kin/18"},{"hrefLang":"xh","href":"https://bibleai.com/xh/bible/XHB1859/AbaGwebi/18"},{"hrefLang":"ce","href":"https://bibleai.com/ce/bible/CHE2012/%D0%9A%D1%83%D1%8C%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B9/18"},{"hrefLang":"cs","href":"https://bibleai.com/cs/bible/ces1613/Soudc%C5%AF/18"},{"hrefLang":"ja","href":"https://bibleai.com/ja/bible/MEIJI1953/%E5%A3%AB%E5%B8%AB%E8%A8%98/18"},{"hrefLang":"nb","href":"https://bibleai.com/nb/bible/DNB1930/Dommerne/18"},{"hrefLang":"mr","href":"https://bibleai.com/mr/bible/IRVMar/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%87/%E0%A5%A7%E0%A5%AE"},{"hrefLang":"pa","href":"https://bibleai.com/pa/bible/IRVPun/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%88%E0%A8%86%E0%A8%82%20%E0%A8%A6%E0%A9%80%20%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%A5%E0%A9%80/18"},{"hrefLang":"ta","href":"https://bibleai.com/ta/bible/IRVTam/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D/18"},{"hrefLang":"or","href":"https://bibleai.com/or/bible/IRVOry/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%9A%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%95%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%20%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AC%B0%E0%AC%A3/18"},{"hrefLang":"sn","href":"https://bibleai.com/sn/bible/OSCB/Judges/18"},{"hrefLang":"sw","href":"https://bibleai.com/sw/bible/ONEN/Waamuzi/18"},{"hrefLang":"fil","href":"https://bibleai.com/fil/bible/TGLULB/Judges/18"},{"hrefLang":"eo","href":"https://bibleai.com/eo/bible/EPOB1926/Ju%C4%9Distoj/18"},{"hrefLang":"as","href":"https://bibleai.com/as/bible/ASMIRV2019/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95/%E0%A7%A7%E0%A7%AE"},{"hrefLang":"hne","href":"https://bibleai.com/hne/bible/CGOCV2024/%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A4%A8/18"},{"hrefLang":"ckb","href":"https://bibleai.com/ckb/bible/CKBSS2020/%DA%95%D8%A7%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%A1%D9%A8"},{"hrefLang":"ee","href":"https://bibleai.com/ee/bible/EWEOCS2020/%C6%B2%C9%94nudr%C9%94%CC%83lawo/18"},{"hrefLang":"ha","href":"https://bibleai.com/ha/bible/HAUCB2020/Mahukunta/18"},{"hrefLang":"ln","href":"https://bibleai.com/ln/bible/LINOCB2020/Bilombe/18"},{"hrefLang":"ki","href":"https://bibleai.com/ki/bible/OKGN2013/Atiir%C4%A9r%C4%A9ri/18"},{"hrefLang":"tw","href":"https://bibleai.com/tw/bible/TWIACB2020/Atemmufo%C9%94/18"},{"hrefLang":"ug","href":"https://bibleai.com/ug/bible/UIGB2010/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%87%D8%B1%20%DA%BE%D8%A7%D9%83%D9%89%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%B1/18"},{"hrefLang":"wo","href":"https://bibleai.com/wo/bible/WOLB2025/Njiit%20ya/18"},{"hrefLang":"luo","href":"https://bibleai.com/luo/bible/LUONLT2020/Jong%CA%BCad%20Bura/18"},{"hrefLang":"nd","href":"https://bibleai.com/nd/bible/NDEOCB2024/Abahluleli/18"},{"hrefLang":"haw","href":"https://bibleai.com/haw/bible/HAWB1868/Lunakanawai/18"},{"hrefLang":"chk","href":"https://bibleai.com/chk/bible/CHKB2001/SOUKAPW%C3%9CNG/18"},{"hrefLang":"x-default","href":"https://bibleai.com/bible/NASB20/Judges/18"}],"initialBCV":{"book":"judg","chapter":18,"translation":"KARB1908"}},"__N_SSG":true},"page":"/[locale]/bible/[translation]/[book]/[chapter]","query":{"locale":"hu","translation":"KARB1908","book":"Birák könyve","chapter":"18"},"buildId":"inlO34l_kxGnzqaq-QNPk","isFallback":false,"gsp":true,"scriptLoader":[{"id":"hotjar","strategy":"afterInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"\n (function(h,o,t,j,a,r){\n h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)};\n h._hjSettings={hjid:3497631,hjsv:6};\n a=o.getElementsByTagName('head')[0];\n r=o.createElement('script');r.async=1;\n r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv;\n a.appendChild(r);\n })(window,document,'https://static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv=');\n "}},{"id":"ms_clarity","strategy":"afterInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"\n (function(c,l,a,r,i,t,y){\n c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)};\n t=l.createElement(r);t.async=1;t.src=\"https://www.clarity.ms/tag/\"+i;\n y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y);\n })(window, document, \"clarity\", \"script\", \"mhq9z8m3b4\");\n "}}]}