1兄弟,きやうだいよ靈,れいの賜,たまものについては我,われなんぢらが知,とらざるを欲,このまず
2なんぢら異邦人,いはうじんなりしとき引誘,みちびかるるに隨,したがひて言,ものいはざる偶像,ぐうざうの下,もとに誘,さそはれ往,ゆきしは爾曹,なんぢらの知,しるところ也,なり
3是,この故,ゆゑに我,われなんぢらに示,しめさん神,かみの靈,みたまに感,かんじて語,かたる者,ものはイエスを詛,のろふべき者,ものと謂,いふものなし又,また人,ひと聖靈,せいれいに感,かんぜざればイエスを主,しゆと謂,いふあたはず
4賜,たまものは殊,ことなれども靈,みたまは同,おなじ
5職,つとめは殊,ことなれども主,しゆは同,おなじ
6また行爲,はたらきは殊,ことなれども一切,すべての事,ことを衆,すべての人,ひとの中,うちに行,おこなふ神,かみは同,おなじ
7靈,みたまの顯,あらはしを各人,おのおのに賜,たまひしは益,えきを得,えしめん爲,ためなり
8或,あるひは靈,みたまによりて智慧,ちゑの言,ことばを賜,たまはり或,あるひは同,おなじ靈,みたまに由,よりて知識,ちしきの言,ことばを賜,たまはり
9或,あるひは同,おなじ靈,みたまに由,よりて信仰,しんかうを賜,たまはり或,あるひは同,おなじ靈,みたまに由,よりて病,やまひを醫,いやす能,ちからを賜,たまはり
10或,あるひは異能,ちからあるわざを行,おこなひ或,あるひは預言,よげんし或,あるひは靈,れいを辨,わきまへ或,あるひは方言,はうげんをいひ或,あるひは方言,はうげんを譯,やくするの能,ちからを賜,たまはれり
11然,されど凡,すべて此等,これらの事,ことを行,おこなふ者,ものは同,おなじく一,ひとつ靈,みたまなり彼,かれその心,こころのままに各人,おのおのに分,わけ與,あたふるなり
12體,からだは一,ひとつにして多,おほくの肢,えだあり一,ひとつ體,らかだの凡,すべての肢,えだは多,おほけれども一,ひとつの體,からだなりキリストも亦,またかくの如,ごとし
13或,あるひはユダヤ人,びとあるひはギリシヤ人,びとあるひは奴隸,どれいあるひは自主,じしゆに拘,かかはらず我等,われらみな一,ひとつの靈,みたまに在,ありてバプテスマをうけ一,ひとつの體,からだとなり又,またみな一,ひとつの靈,みたまを飮,のめり
14そは體,からだは一,ひとつ肢,えだのみに非,あらず多,おほくあれば也,なり
15足,あしもし我,わが手,てに非,あらざるが故,ゆゑに體,からだに屬,ぞくせずと云,いはば夫,それに因,よりて體,からだに屬,ぞくせざる乎,か
16また耳,みみもし我,わが目,めに非,あらざるが故,ゆゑに體,からだに屬,ぞくせずと云,いはば夫,それに因,よりて體,からだに屬,ぞくせざる乎,か
17もし全身,ぜんしん目,めならば聞,きくところは安,いづこぞや若,もし全身,ぜんしん耳,みみならば嗅,かぐところは安,いづこぞや
18それ神,かみは心,こころのままに肢,えだをおのおの體,からだに置,おきたまへり
19若,もしみな一,ひとつの肢,えだならば體,からだは安,いづこぞや
20肢,えだは多,おほくあれど體,からだは一,ひとつなり
21目,めは手,てに我,われなんぢに用,ようなしと謂,いふを得,えず又,また頭,かしらも足,あしに我,われなんぢに用,ようなしと謂,いふを得,えず
22體,からだのうち尤,もつとも柔,よわしと見,みゆる肢,えだは却,かへつて無,なかるべからざる者,ものなり
23體,からだのうち尊,たふとからずと意,おもふ所,ところに物,ものを纏,まとひて我儕,われら殊,ことに之,これを尊,たふとぶ之,これに因,よりて我儕,われらの不美,みにくきところは愈,すぐれて美,うるはしく爲,なるなり
24我儕,われらの美,うるはしき所,ところは心,こころを用,もちゐるに及,およばず神,かみは其,その劣,おとれる所,ところに殊,ことに尊貴,たふときを加,くはへて體,からだを調和,ととのへたまへり
25これ體,からだのうち分,わかるる事,ことなく諸,もろもろの肢,えだたがひに相,あひ顧,かへりみ扶,たすけん爲,ためなり
26もし一,とひつの肢,えだくるしまば諸,すべての肢,えだともに苦,くるしみ一,ひとつの肢,えだたふとばれなば諸,すべての肢,えだともに喜,よろこぶなり
27爾曹,なんぢらはキリストの體,からだにして亦,またおのおの其,その肢,えだなり
28神,かみは第一,だいいちに使徒,しと第二,だいにに〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕第三,だいさんに教師,けうしその次,つぎに異能,ちからあるわざを行,おこなふ者,もの次,つぎに病,やまひを醫,いやす能,ちからを受,うけし者,もの救濟,ほどこしする者,もの治理,つかさどる者,もの方言,はうげんをいふ者,ものを教會,けうくわいに置,おきたまへり
29是,これみな使徒,しとならん乎,やみな〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕ならん乎,やみな教師,けうしならん乎,やみな異能,ちからあるわざを行,おこなふ者,ものならん乎,や
30みな病,やまひを醫,いやす能,ちからを有,もてる者,ものならん乎,やみな方言,はうげんをいふ者,ものならん乎,やみな譯,やくする者,ものならん乎,や
31なんぢら至美,すぐれたる賜,たまものを慕,したふべし尤,もつとも善,よき道,みちを爾曹,なんぢらに示,しめさん