1兄弟,きやうだいよ我,われマケドニヤの諸,しよ教會,けうくわいに賜,たまはりし神,かみの恩,めぐみを爾曹,なんぢらに告,つぐ
2即,すなはち大,おほいなる難,なやみの中,うちに試,こころみを受,うくるとき彼等,かれらの喜,よろこび甚,はなはだしく亦,また大,おほいなる其,その貧,ひんかれらの惜,をしみなく施,ほどこす所,ところの富厚,とみを彰,あらはせり
3[3-4]我,われこれを證,あかしす彼等,かれら聖徒,せいとの爲,ために施濟,ほどこしを共,ともにせん事,ことを切,せつに我儕,われらに求,もとめ自,みづから願,ねがひて其,その力量,ちからに循,したがひ且,かつその力量,ちからに過,すぎて施,ほどこすことをせり
4*[3-4]我,われこれを證,あかしす彼等,かれら聖徒,せいとの爲,ために施濟,ほどこしを共,ともにせん事,ことを切,せつに我儕,われらに求,もとめ自,みづから願,ねがひて其,その力量,ちからに循,したがひ且,かつその力量,ちからに過,すぎて施,ほどこすことをせり
5如此,かくおこなひて我儕,われらが望,のぞみを成,なししのみならず神,かみの意旨,みこころに循,したがひ先,まづ己,おのれを主,しゆに饋,あたへ次,つぎに我儕,われらに饋,あたへたり
6是,この故,ゆゑに我儕,われらテトスが曩,さきに爾曹,なんぢらをして此,この恩,めぐみを行,おこなはしむる事,ことを倡,はじめたれば今,いまこれを成就,じやうじゆせんことを彼,かれに勸,すすむ
7なんぢら諸事,もろもろのことすなはち信仰,しんかうと言,ことばと知識,ちしきと凡,すべての勉勵,はげみおよび我儕,われらに向,むかふ愛心,あいしんに富,とめる如,ごとく此,この恩,めぐみにも富,とむべし
8我,われかく言,いふは爾曹,なんぢらに命,めいずるに非,あらず然,されど他,ほかの人,ひと勵,はげむに縁,よりてなり且,またなんぢらの愛,あいの實,まことを試,こころみんが爲,ためなり
9爾曹,なんぢらわれらの主,しゆイエス・キリストの恩,めぐみを知,しるかれは富,とめる者,ものなりしが爾曹,なんぢらの爲,ために貧,まづしき者,ものとなれり是,これなんぢらが彼,かれの窮乏,まづしきに由,よりて富,とめる者,ものとならん爲,ためなり
10われ施濟,ほどこしの事,ことについて我,わが意,おもひを示,しめせり是,これなんぢらの益,えきなり蓋,そは爾曹,なんぢらは他,ほかの人,ひとに先,さきだち此,この事,ことを一,いち年,ねん前,まへに行,おこなひ始,はじめしのみならず以前,はやくより之,これを行,おこなはん〔事,こと｜こと〕を願,ねがへる者,ものなれば也,なり
11然,されば今,いまなんぢら其,その作,なすところを成,なし遂,とげよ爾曹,なんぢらが篤,あつく願,ねがひしごとく其,その所有,もちものに循,したがひて之,これを成,なし遂,とぐべし
12〔若,もし｜もし〕人,ひとねがふ志,こころざしあらば其,その無,なきところに循,よらず其,その有,あるところに循,よりて納,うけ給,たまふべし
13われ他,ほかの人,ひとを安逸,やすくして爾曹,なんぢらを困苦,くるしめんとするに非,あらず平均,ひとしくせんことを欲,おもふ爾曹,なんぢらの餘,あまりあるを以,もて彼等,かれらの足,たらざるを補,おぎなひ
14亦,またかれらの餘,あまりあるを以,もて爾曹,なんぢらの不足,たらざるを補,おぎなひて平均,ひとしくせんが爲,ためなり
15録,しるして多,おほく斂,あつむる者,ものも餘,あまりあらず少,すくなく斂,あつむる者,ものも足,たらざる事,ことなしと有,あるが如,ごとし
16爾曹,なんぢらに向,むかふ熱心,ねつしんを我,われと同,おなじくテトスの心,こころに賜,たまひし神,かみに謝,しやす
17蓋,そはかれ我,わが勸,すすめを納,いれかつ熱心,ねつしんなる者,ものにして自,みづから願,ねがひて爾曹,なんぢらに往,ゆけり
18亦,またわれら彼,かれと偕,ともに一人,ひとりの兄弟,きやうだいを遣,つかはせり此,この人,ひとは福音,ふくいんをもて諸,しよ教會,けうくわいの中,うちに頌美,ほまれを得,えたる者,ものなり
19第此,しかのみならず我儕,われらが主,しゆの榮,さかえと爾曹,なんぢらの熱心,ねつしんを彰,あらはさんとて掌理,つかさどるところの此,この餽物,めぐみを携,たづさふる爲,ために諸,しよ教會,けうくわいに選,えらばれて我儕,われらと偕,ともに往,ゆくもの也,なり
20我儕,われらの彼,かれを送,おくりしは許多,おほくの餽物,めぐみを掌理,つかさどることにより謹,つつしみて人,ひとに謗,とがめを受,うくることなからん爲,ためなり
21我儕,われらが如此,かくするは主,しゆの前,まへのみならず人,ひとの前,まへにも善,よからんことを慮,はかるなり
22我儕,われらまた一人,ひとりの兄弟,きやうだいを彼等,かれらと偕,ともに遣,つかはせり我儕,われらしばしば彼,かれを多事,おほくのことに用,もちゐて其,その熱心,ねつしんなるを知,しるかれ深,ふかく爾曹,なんぢらを信,しんずるに縁,よりて今,いま殊,ことに熱心,ねつしんになれり
23テトスの事,ことを言,いはば彼,かれは我儕,われらの伴侶,ともなり又,またわれと偕,ともに爾曹,なんぢらの爲,ために勤,つとむる者,ものなり二人,ふたりの兄弟,きやうだい等,たちのことを言,いはば彼等,かれらは諸,しよ教會,けうくわいの使者,つかひなりキリストの榮,さかえなり
24是,この故,ゆゑに彼等,かれらと亦,また諸,しよ教會,けうくわいの前,まへに爾曹,なんぢらその愛,あいと我儕,われらが爾曹,なんぢらについて誇,ほこりしことの證,あかしとを顯,あらはすべし