1既,すでに爾曹,なんぢらキリストと偕,ともに甦,よみがへりたれば天,てんに在,あるものを求,もとむべしキリスト彼處,かしこに在,ありて神,かみの右,みぎに坐,ざし給,たまへり
2爾曹,なんぢら天,てんに在,あるものを念,おもひ地,ちに在,あるものを念,おもふ勿,なかれ
3夫,それなんぢらは死,しにし者,ものにて其,その命,いのちはキリストと偕,ともに神,かみの中,うちに藏,かくれ在,をるなり
4我儕,われらの命,いのちなるキリストの顯,あらはれんとき我儕,われらも之,これと偕,ともに榮,さかえの中,なかに顯,あらはるる也,なり
5是,この故,ゆゑに爾曹,なんぢらの地,ちにある肢體,したいすなはち奸淫,かんいん、汚穢,をくわい、邪情,じやじやう、惡欲,あくよくおよび貪婪,たんらんを殺,ころすべし貪婪,たんらんは即,すなはち偶像,ぐうざうを拜,はいすること也,なり
6此等,これらの事,ことに由,よりて神,かみの怒,いかりは從,したがはざる者,ものに臨,いたるなり
7爾曹,なんぢらも曩,さきに斯,かくのごとき人,ひとの中,なかに日,ひを送,おくりし時,ときは此等,これらの惡事,あしきことを常,つねに行,おこなへり
8然,されど爾曹,なんぢら今,いまは凡,すべて此等,これらの惡事,あしきことおよび恚憾,いきどほり、忿怒,いかり、暴戻,よこしまをさり謗讟,はうどく、醜言,しうげんを爾曹,なんぢらの口,くちより去,すつべし
9〔爾曹,なんぢら｜なんぢら〕已,すでに舊人,ふるきひとと其,その行,おこなひを脱,ぬぎて新人,あたらしきひとを衣,きたれば互,たがひに謊,いつはりを〔いふ｜言,いふ〕なかれ
10この新人,あたらしきひとは愈,いよいよ新,あらたになり人,ひとを造,つくりし者,ものの像,かたちに〔從,したが｜循,したが〕ひて知識,ちしきに至,いたるなり
11此,かくの如,ごときに至,いたりてはギリシヤ人,びととユダヤ人,びとあるひは割禮,かつれいある者,ものと割禮,かつれいなき者,ものあるひは夷狄,ゑびすあるひはスクテヤ人,びとあるひは奴隸,どれいあるひは自主,じしゆの別,わかちなし夫,それキリストは萬物,すべてのものの上,うへに在,ありまた萬物,すべてのものの中,うちにあり
12是,この故,ゆゑに爾曹,なんぢら神,かみに選,えらばれて聖潔,きよくかつ愛,あいせらるる者,ものと爲,なりたれば慈悲,じひ、矜恤,めぐみ、謙遜,けんそん、柔和,にうわ、忍耐,にんたいを衣,きよ
13〔爾曹,なんぢら｜なんぢら〕互,たがひに容認,しのぶことをなし若,もし人,ひとに責,せむべき事,ことあらば之,これを恕,ゆるせキリスト爾曹,なんぢらを恕,ゆるし給,たまへる如,ごとく爾曹,なんぢらも然,しかすべし
14この諸,もろもろの事,ことの外,ほかに愛,あいを加,くはへよ愛,あいは衆徳,すべてのとくの帶,おびなり
15爾曹,なんぢらキリストの賜,たまふ平安,やすきをして其,その心,こころを主,つかさどらしめよ爾曹,なんぢら一體,いつたいに在,ありて此,この平安,やすきに至,いたるべき召,めしを蒙,かうむれり爾曹,なんぢら恩,めぐみに感,かんずべし
16キリストの道,ことばをして爾曹,なんぢらの心,こころを存,とめて充足,みちたらしめ諸,すべての智慧,ちゑにより詩,しと歌,うたと靈,みたまに感,かんじて作,つくれる賦,ふとを以,もて互,たがひに相,あひ教,をしへ相,あひ勸,つとめ恩,めぐみに感,かんじて心,こころの中,うちに神,かみを讚美,さんびすべし
17爾曹,なんぢらの爲,なす所,ところの諸事,すべてのことあるひは言,ことばあるひは行,おこなひみな主,しゆイエスの名,なの爲,ために之,これをなし彼,かれに由,よりて父,ちちなる神,かみに感謝,かんしやすべし
18妻,つまなる者,ものよ其,その夫,をつとに從,したがふべし此,こは主,しゆにある者,ものの爲,なすべき事,ことなり
19夫,をつとなる者,ものよ其,その妻,つまを愛,あいすべし苦,にがきを以,もて之,これを待,あしらふ勿,なかれ
20子,こたる者,ものよ爾曹,なんぢらすべての事,こと二親,ふたおやに從,したがふべし是,これ主,しゆの悦,よろこび給,たまふ所,ところなり
21父,ちちなる者,ものよ爾曹,なんぢらの子,こを怒,いからする勿,なかれ恐,おそらくは其,その氣,き餒,うゑん
22僕,しもべなる者,ものよ凡,すべてのこと肉體,にくたいに屬,つける主人,しゆじんに從,したがふべし人,ひとを悦,よろこばする者,ものの如,ごとくただ眼前,めのまへの事,ことを務,つとむることなく誠心,まことのこころを以,もて神,かみを畏,おそれて從,したがへ
23なんぢら何事,なにごとも人,ひとに事,つかふるが如,ごとくせず主,しゆに事,つかふる如,ごとく心,こころより之,これを行,おこなふべし
24そは爾曹,なんぢらは主,しゆより報賞,むくいなる嗣業,しげふを受,うくることをしる者,ものなれば也,なりなんぢら主,しゆなるキリストに事,つかふべし
25不義,ふぎを行,おこなふ者,ものは亦,またその不義,ふぎの報,むくいをうく主,しゆは偏,かたより視,みたまふ事,ことなし