1當時,そのころイエス安息日,あんそくにちに麥,むぎの畑,はたけを過,すぎしが其,その弟子,でしたち飢,うゑて穗,ほを適,つみ〔食,くひ｜〕はじめたり
2パリサイの人,ひとこれを見,みてイエスに曰,いひけるは爾,なんぢの弟子,でしは安息日,あんそくにちに爲,すまじき事,ことを行,なせり
3之,これに答,こたへけるはダビデおよび從,ともに在,ありし者,ものの饑,うゑしとき行,なしし事,ことを未,いまだ讀,よまざる乎,か
4即,すなはち神,かみの殿,みやに入,いりて祭司,さいしの他,ほかは己,おのれおよび從,ともにをる者,ものも食,くらふまじき供,そなへのパンを食,くらへり
5また安息日,あんそくにちに祭司,さいしは殿,みやの内,うちにて安息日,あんそくにちを犯,をかせども罪,つみなき事,ことを律法,おきてに於,おいて讀,よまざる乎,か
6われ爾曹,なんぢらに告,つげん殿,みやより大,おほいなるもの茲,ここに在,あり
7われ矜恤,あはれみを欲,このみて祭祀,まつりを欲,このまずとは如何,いかなることか之,これを知,しらば罪,つみなき者,ものを罪,つみせざるべし
8それ人,ひとの子,こは安息日,あんそくにちの主,しゆたるなり
9此,ここを去,さりて彼等,かれらの會堂,くわいだうに入,いりしに
10一手,かたてなへたる人,ひとありければ彼等,かれらイエスを訴,うつたへんとて之,これに問,とひけるは安息日,あんそくにちには醫,いやすことを行,なすべき乎,か
11彼等,かれらに曰,いひけるは爾曹,なんぢらの中,うちに一,ひとつの羊,ひつじを有,もてる者,ものあらんに若,もしその羊,ひつじ安息日,あんそくにちに坑,あなに陷,おちいらば之,これを挈上,とりあげざる乎,か
12人,ひとは羊,ひつじより優,すぐるること幾何,いかばかりぞや然,されば安息日,あんそくにちに善,ぜんを行,なすは宜,よし
13遂,つひにその人,ひとに爾,なんぢが手,てを伸,のべよと曰,いひければ伸,のばせり即,すなはち他,ほかの手,ての如,ごとく愈,いゆ
14パリサイの人,ひといでてイエスを殺,ころさんと謀,はかれり
15イエス之,これを知,しりて此,ここを去,さりしに多,おほくの人々,ひとびとこれに從,したがふ凡,すべて疾病,やまひある者,ものをみな愈,いやし
16我,われを人,ひとに露,あらはすこと勿,なかれと戒,いましめたり
17これ〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕イザヤの云,いひし言,ことばに
18視,みよ我,わが選,えらびし我,わが僕,しもべすなはち我,わが心,こころに適,かなひたる我,わが愛,いつくしむ者,ものわれ之,これに我,わが靈,みたまを賦,あたへん彼,かれ異邦人,いはうじんに〔審判,さばき｜道,みち〕を示,しめすべし
19彼,かれは競,きそふことなく喧,さけぶことなし人,ひと街,ちまたに於,おいて其,その聲,こゑを聞,きくことなし
20〔審判,さばき｜眞道,みち〕をして勝,かちとげしむるまでは傷,いためる葦,あしを折,をることなく煙,けぶれる麻,あさを熄,けすことなし
21異邦人,いはうじかも亦,またその名,なに頼,よるべしと有,あるに應,かなはせん爲,ためなり
22爰,ここに鬼,おにに憑,つかれたる瞽,めくらの瘖,おふしなる者,ものをイエスの所,ところに携,つれ來,きたりければ此,この瞽,めくらの瘖,おふしを醫,いやして言,ものいひ見,みゆるやうに爲,なせり
23衆人,ひとびとみな奇,あやしみて曰,いひけるは此,こはダビデの裔,こに非,あらざる乎,か
24パリサイの人,ひとききて曰,いひけるは此,この人,ひとは鬼,おにの王,かしらベルゼブルを役,つかふに非,あらざれば鬼,おにを逐,おひ出,いだすことなし
25イエスその意,こころを知,しりて彼等,かれらに曰,いひけるは凡,すべて相,あひ爭,あらそふ國,くには亡,ほろび凡,すべて相,あひ爭,あらそふ邑,むらや家,いへは立,たつべからず
26サタン若,もしサタンを逐,おひ出,いださば自,みづから相,あひ爭,あらそふなり然,さらば其,その國,くにいかで立,たたんや
27若,もしわれベルゼブルに由,よりて惡鬼,あくきを逐,おひ出,いださば爾曹,なんぢらの子弟,こどもは誰,たれに由,よりて之,これを逐,おひ出,いだすや夫,それかれらは爾曹,なんぢらの裁判人,さいばんにんとなるべし
28若,もしわれ神,かみの靈,みたまに由,よりて鬼,にを逐,おひ出,いだししならば神,かみの國,くにはもはや爾曹,なんぢらに至,いたれり
29また勇士,つよきものをまづ縛,しばらざれば如何,いかで其,その家,いへに入,いりその家具,かぐを奪,うばふことを得,えんや縛,しばりて後,のちに其,その家,いへを奪,うばふべし
30我,われと偕,ともならざる者,ものは我,われに背,そむき我,われと偕,ともに斂,あつめざる者,ものは散,ちらすなり
31是,この故,ゆゑに爾曹,なんぢらに告,つげん人々,ひとびとの凡,すべて犯,をかす所,ところの罪,つみを神,かみを涜,けがすことは赦,ゆるされん然,されど人々,ひとびとの聖靈,せいれいを涜,けがすことは赦,ゆるさるべからず
32言,ことばを以,もて人,ひとの子,こに背,そむく者,ものは赦,ゆるさるべし然,されど言,ことばをもて聖靈,せいれいに背,そむく者,ものは今世,このよに於,おいても亦,また來世,のちのよに於,おいても赦,ゆるるべからず
33或,あるひは樹,きをも善,よしとし其,その果,みをも善,よしとせよ或,あるひは樹,きをも惡,あししとし其,その果,みをも惡,あししとせよ夫,それ樹,きは其,その果,みに由,よりて知,しらるるなり
34ああ蝮,まむしの裔,すゑよ爾曹,なんぢら惡,あくにして何,いかで善,ぜんを言,いふことを得,えんや夫,それ心,こころに充,みつるより口,くちに言,いはるる者,ものなれば也,なり
35善,よき人,ひとは心,こころの善,よき庫,くらより善,よきものを出,いだし惡,あしき人,ひとはその惡,あしき庫,くらより惡,あしきものを出,いだせり
36われ爾曹,なんぢらに告,つげん凡,すべて人,ひとのいふ所,ところの虚,むなしき言,ことばは審判,さばきの日,ひに之,これを訴,うつたへざるを得,えじ
37それ爾,なんぢその曰,いふところの言,ことばに由,よりて義,ぎとせられ又,また其,そのいふ言,ことばに由,よりて罪,つみありとせらるる也,なり
38此,この時,ときある學者,がくしやとパリサイの人,ひと答,こたへて曰,いひけるは師,しよ休徴,しるしをなして我儕,われらに見,みせんことを爾,なんぢに請,こふ
39答,こたへて彼等,かれらに曰,いひけるは奸惡,かんあくなる世,よは休徴,しるしを求,もとむされど〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕ヨナの休徴,しるしの外,ほかは之,これに休徴,しるしを與,あたへられじ
40夫,それヨナが三日,みつか三,み夜,よ魚,うをの腹,はらの中,なかに在,ありし如,ごとく人,ひとの子,こも三日,みつか三,み夜,よ地,ちの中,なかに在,あるべし
41ニネベの人,ひと審判,さばきの日,ひに共,ともに起,たちて今,いまの世,よの罪,つみを定,さだめん彼等,かれらはヨナの誨,をしへに由,よりて悔,くい改,あらためたり夫,それヨナより大,おほいなる者,ものここに在,あり
42南,みなみの女王,によわうさばきの日,ひに共,ともに起,たちて今,いまの世,よの罪,つみを定,さだめん彼,かれは地,ちの極,はてよりソロモンの智慧,ちゑを聽,きかんとて來,きたれり夫,それソロモンより大,おほいなる者,もの此,ここにあり
43惡鬼,あくき人,ひとより出,いでて旱,かわきたる地,ちを巡,めぐり安息,やすきを求,もとむれども得,えずして曰,いひけるは
44我,わが出,いでし家,いへに歸,かへらん既,すでに來,きたりしに空虚,くうきよにして掃,はき淨,きよまり飾,かざれるを見,み
45遂,つひに往,ゆきて己,おのれよりも惡,あしき七,ななつの惡鬼,あくきを携,たづさへ偕,ともに入,いりて此,ここに居,すまへばその人,ひとの後,のちの患状,ありさまは前,まへよりも更,さらに惡,あしかるべし此,このあしき世,よもまた此,かくの如,ごとくならん
46イエス人々,ひとびとに語,すたりをる時,ときその母,ははと兄弟,きやうだいかれに言,ものいはんとて外,そとに立,たちければ
47或,ある人,ひとイエスに曰,いひけるは爾,なんぢの母,ははと兄弟,きやうだいなんぢに言,ものいはんとて外,ひとに立,たてり
48イエス告,つげし者,ものに答,こたへて曰,いひけるは我,わが母,ははは誰,たれぞ我,わが兄弟,きやうだいは誰,たれぞや
49手,てを伸,のべその弟子,でしを指,さして曰,いひけるは是,これわが母,ははわが兄弟,きやうだいなり
50蓋,そはすべて我,わが天,てんに在,います父,ちちの旨,むねを行,おこなふ者,ものは是,これわが兄弟,きやうだいわが姉妹,しまいわが母,ははなれば也,なり