1其,そのとき天國,てんこくは燈,ともしびを執,とりて新郎,はなむこを迎,むかへに出,いづる十人,じふにんの童女,むすめに比,なぞらふべし
2その中,うちの五人,ごにんは智,かしこく五人,ごにんは愚,おろかなり
3愚,おろかかなる者,ものは其,その燈,ともしびをとるに油,あぶらを携,たづさへざりしが
4智,かしこき者,ものは其,その燈,ともしびと兼,ともに油,あぶらを器,あつはに携,たづさへたり
5新郎,はなむこおそかりければ皆,みな假寐,かりねして眠,ねむれり
6夜,よ半,なかばに叫,さけびて新郎,はなむこきたりぬ出,いでて迎,むかへよと呼,よぶ聲,こゑありければ
7この童女,むすめども皆,みなおきて其,その燈,ともしびを整,ととのへたるに
8愚,おろかかなるもの智,かしこき者,ものに曰,いひけるは我儕,われらの燈,ともしび熄,きえんとす願,ねがはくは爾曹,なんぢらの油,あぶらを我儕,われらに分,わけ予,あたへよ
9智,かしこきもの答,こたへて曰,いひけるは我儕,われらと爾曹,なんぢらとに恐,おそらくは足,たるまじ爾曹,なんぢら賣者,うるものに往,ゆきて己,おのが爲,ために買,かへ
10かれら買,かはんとて往,ゆきしとき新郎,はなむこきたりければ既,すでに備,そなへたる者,ものは之,これと偕,ともに婚筵,こんえんに入,いりしかば門,もんは閉,とぢられたり
11斯,かくて後,のちその餘,ほかの童女,むすめきたりて曰,いひけるは主,しゆよ主,しゆよ我儕,われらの爲,ために開,ひらきたまへ
12答,こたへて我,われまことに爾曹,なんぢらに告,つげん我,われは爾曹,なんぢらを知,しらずと曰,いへり
13然,されば怠,おこたらずして守,まもれ爾曹,なんぢらその日,ひその時,とくを知,しらざれば也,なり
14また天國,てんこくは或,ある人,ひとの旅行,たびだちせんとして其,その僕,しもべをよび所有,もちものを彼等,かれらに預,あづくるが如,ごとし
15各人,おのおのの智慧,ちゑに從,したがひて或,ある者,ものには銀,ぎん五千,ごせん或,ある者,ものには二千,にせん或,ある者,ものには一千,いつせんを予,あたへおき直,ただちに旅行,たびだちせり
16五千,ごせんの銀,ぎんを受,うけし者,ものは往,ゆきて之,これを貿易,はたらかし他,ほかに五千,ごせんを得,えたり
17二千,にせんを受,うけし者,ものもまた他,ほかに二千,にせんを得,えたり
18然,しかるに一千,いつせんを受,うけし者,ものは往,ゆきて地,ちを掘,ほりその主,しゆの金,かねを藏,かくせり
19歴久,ほどへて後,のちその僕,しもべ等,たちの主,しゆかへりて彼等,かれらと會計,くわいけいせしに
20五千,ごせんの銀,ぎんを受,うけし者,ものその他,ほかに五千,ごせんの銀,ぎんを携,もち來,きたりて主,しゆよ我,われに五千,ごせんの銀,ぎんを預,あづけしが他,ほかに五千,ごせんの銀,ぎんを儲,まうけたりと曰,いひければ
21主,しゆかれに曰,いひけるはああ善,ぜんかつ忠,ちゆうなる僕,しもべぞ爾,なんぢ寡,わづかなる事,ことに忠,ちゆうなり我,われなんぢに多,おほきものを督,つかとざらせん爾,なんぢの主人,あるじの歡樂,よろこびに入,いれよ
22二千,にせんの銀,ぎんを受,うけし者,ものきたりて主,しゆよ我,われに二千,にせんの銀,ぎんを預,あづけしが他,ほかに二千,にせんの銀,ぎんを儲,まうけたりと曰,いひければ
23主,しゆかれに曰,いひけるはああ善,ぜん且,かつ忠,ちゆうなる僕,しもべぞなんぢ寡,わづかなる事,ことに忠,ちゆうなり我,われなんぢに多,おほきものを督,つかさどらせん爾,なんぢの主人,あるじの歡樂,よろこびに入,いれよ
24また一千,いつせんの銀,ぎんを受,うけし者,ものきたりて曰,いひけるは主,しゆよ爾,なんぢは嚴,きびしき人,ひとにて播,まかざる處,ところより穫,かりちらさざる處,ところより斂,あつむることを我,われは知,しる
25故,ゆゑに我,われ懼,おそれてゆき主,しゆの一千,いつせんの銀,ぎんを地,ちに藏,かくし置,おけり今,いまなんぢ爾,なんぢの物,ものを得,えたり
26その主,しゆこたへて曰,いひけるは惡,あしくかつ惰,おこたれる僕,しもべぞ爾,なんぢわが播,まかざる處,ところよりかり散,ちらさざる處,ところより斂,あつむることを知,しるか
27然,しからば我,わが金,かねを兌換館,りやうがへやに預,あづけ置,おくべきなり然,さらば我,わが歸,かへりたるとき本,もとと利,りとを受,うくべし
28是,この故,ゆゑに彼,かれの一千,いつせんの銀,ぎんを取,とりて十,じふ千,せんの銀,ぎんある者,ものに予,あたへよ
29それ有,もてる者,ものは予,あたへられて尚,なほあまりあり無有,もたぬ者,ものはその有,もてる者,ものをも奪,とらるる也,なり
30無益,むえきなる僕,しもべを外,そこの幽暗,くらきに逐,おひやれ其處,そこにて哀哭,かなしみ切齒,はがみすること有,あらん
31人,ひとの子,こおのれの榮光,えいくわうをもて諸,もろもろの聖,きよき使,つかひを率,ひきゐ來,きたる時,ときはその榮光,えいくわうの位,くらゐに坐,ざし
32萬國,ばんこくの民,たみをその前,まへに集,あつめ羊,ひつじを牧者,かふものの綿羊,めんやうと山羊,やぎとを別,わかつが如,ごとく彼等,かれらを別,わかち
33綿羊,めんやうをその右,みぎに山羊,やぎをその左,ひだりに置,おくべし
34斯,かくて王,わうその右,みぎにをる者,ものに云,いはん吾,わが父,ちちに惠,めぐまるる者,ものよ來,きたりて創世,よのはじめより以來,このかたなんぢらの爲,ために備,そなへられたる國,くにを嗣,つげ
35蓋,そはなんぢら我,わが飢,うゑし時,ときわれに食,くはせ渇,かわきしとき我,われに飮,のませ旅,たびせし時,ときわれを宿,やどらせ
36裸,はだかなりし時,ときわれに衣,きせ病,やみしとき我,われをみまひ獄,ひとやに在,ありしとき我,われに就,きたればなり
37是,ここに於,おいて義,ただしき者,ものかれに答,こたへて云,いはん主,しゆよ何時,いつなんぢの飢,うゑたるを見,みて食,くはせまた渇,かわきたるに飮,のましし乎,や
38何時,いつ主,しゆの旅,たびしたるを見,みて宿,なんぢらせ又,また裸,はだかなるに衣,きせしや
39何時,いつ主,しゆの病,やみまた獄,ひとやに在,あるを見,みて爾,なんぢに至,いたりし乎,や
40王,わうこたへて彼等,かれらに曰,いはん我,われまことに爾曹,なんぢらに告,つげん既,すでに爾曹,なんぢらわが此,この兄弟,きやうだいの最微者,いとちひさきものの一人,ひとりに行,おこなへるは即,すなはち我,われに行,おこなひしなり
41遂,つひにまた左,ひだりにをる者,ものに曰,いはん罰,つみせらるべき者,ものよ我,われを離,はなれて惡魔,あくまと其,その使者,つかひの爲,ために備,そなへたる熄,きえざる火,ひに入,いれよ
42蓋,そはなんぢら我,わが飢,うゑし時,ときわれに食,くはせず渇,かわきしとき我,われに飮,のませず
43旅,たびせし時,ときわれを宿,やどらせず裸,はだかなりし時,ときわれに衣,きせず病,やみまた獄,ひとやに在,ありし時,ときわれを顧,みまはざれば也,なり
44是,ここに於,おいて彼等,かれらまた答,こたへて曰,いはん主,しゆよ何時,いつなんぢの飢,うゑまた渇,かわきまた旅,たびし又,また裸,はだかまた病,やまひまた獄,ひとやに在,あるを見,みて主,しゆに事,つかへざりし乎,や
45其,そのとき王,わうこたへて彼等,かれらにいはん我,われまことに爾曹,なんぢらに告,つげん此,この最微者,いとちひさきものの一人,ひとりに行,おこなはざるは即,すなはち我,われに行,おこなはざりし也,なり
46此等,これらの者,ものは窮,かぎりなき刑罰,けいばつにいり義,ただしき者,ものは窮,かぎりなき生命,いのちに入,いるるべし