1イエス許多,おほくの人,ひとを見,みて山,やまに登,のぼり坐,ざし給,たまひければ弟子,でし等,たちも其,その下,もとに來,きたれり
2イエス口,くちを啓,ひらきて彼等,かれらに教,をしへ曰,いひけるは
3心,こころの貧,まづしき者,ものは福,さいはひなり天國,てんこくは即,すなはち其,その人,ひとの有,ものなれば也,なり
4哀,かなしむ者,ものは福,さいはひなり其,その人,ひとは安慰,なぐさめを得,うべければ也,なり
5柔和,にうわなる者,ものは福,さいはひなり其,その人,ひとは地,ちを嗣,つぐことを得,うべければ也,なり
6餓,うゑ渇,かわくごとく義,ぎを慕,したふ者,ものは福,さいはひなり其,その人,ひとは飽,あくことを得,うべければ也,なり
7矜恤,あはれみある者,ものは福,さいはひなり其,その人,ひとは矜恤,あはれみを得,うべければ也,なり
8心,こころの清,きよき者,ものは福,さいはひなり其,その人,ひとは神,かみを見,みることを得,うべければ也,なり
9和平,やはらぎを求,もとむる者,ものは福,さいはひなり其,その人,ひとは神,かみの子,こと稱,となへらる可,べければなり
10義,ただしきことの爲,ために責,せめらるる者,ものは福,さいはひなり天國,てんこくは即,すなはち其,その人,ひとの有,ものなれば也,なり
11我,わがために人,ひとなんぢらを詬誶,ののしりまた迫害,せめいつはりて各樣,さまざまの惡,あしき言,ことをいはん其,その時,ときは爾曹,なんぢら福,さいはひなり
12喜,よろこび樂,たのしめ天,てんに於,おいて爾曹,なんぢらの報賞,むくいおほければ也,なりそは爾曹,なんぢらより前,さきの〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕をも如此,かくせめたりき
13爾曹,なんぢらは地,ちの鹽,しほなり鹽,しほもし其,その味,あぢを失,うしなはば何,なにを以,もてか故,もとの味,あぢに復,かへさん後,のちは用,ようなし外,そとに棄,すてられて人,ひとに踐,ふまるる而已,のみ
14爾曹,なんぢらは世,よの光,ひかりなり山,やまの上,うへに建,たてられたる城,しろは隱,かくるることを得,えず
15燈,ともしびを燃,ともして斗,ますの下,したにおく者,ものなし燈臺,しよくだいに置,おきて家,いへに在,あるすべての物,ものを照,てらさん
16此,かくの如,ごとく人々,ひとびとの前,まへに爾曹,なんぢらの光,ひかりを耀,かがやかせ然,さすれば人々,ひとびとなんぢらの善,よき行,おこなひを見,みて天,てんに在,います爾曹,なんぢらの父,ちちを榮,あがむべし
17われ律法,おきてと〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕を廢,すつる爲,ために來,きたれりと意,おもふ勿,なかれわれ來,きたりて之,これを廢,すつるに非,あらず成就,じやうじゆせん爲,ためなり
18われ誠,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん天地,てんちの盡,つきざる中,うちに律法,おきての一點,いつてん一畫,いつかくも遂,とげつくさずして廢,すたることなし
19是,この故,ゆゑに人,ひともし誡,いましめの至,いと微,ちひさき一,ひとつを壞,やぶり又,またその如,ごとく人,ひとに教,をしへなば天國,てんこくに於,おいて至,いと微,ちひさき者,ものと謂,いはれん凡,おほよそ之,これを行,おこなひ且,かつ人,ひとに教,をしふる者,ものは天國,てんこくに於,おいて大,おほいなる者,ものと謂,いはるべし
20我,われなんぢらに告,つげん學者,がくしやとパリサイの人,ひとの義,ただしきよりも爾曹,なんぢらの義,ただしきこと勝,すぐれずば必,かならず天國,てんこくに入,いること能,あたはじ
21古,いにしへへの人,ひとに告,つげて殺,ころすこと勿,なかれ殺,ころす者,ものは審判,さばきに干,あづからんと言,いへること有,あるは爾曹,なんぢらが聞,ききし所,ところなり
22然,されど我,われなんぢらに告,つげん凡,すべて故,ゆゑなくして其,その兄弟,きやうだいを怒,いかる者,ものは審判,さばきに干,あづからん又,またその兄弟,きやうだいを愚者,おろかものよといふ者,ものは集議,しゆうぎに干,あづからん又,また狂妄,しれものよといふ者,ものは地獄,ぢごくの火,ひに干,あづかるべし
23是,この故,ゆゑに爾,なんぢ〔｜曹,ら〕もし禮物,そなへものを携,たづさへて壇,だんに往,ゆきたる時,ときかしこにて兄弟,きやうだいに恨,うらまるることあるを憶,おもひ起,いださば
24その供物,そなへものを壇,だんの前,まへに留,おきまづ往,ゆきて爾,なんぢの兄弟,きやうだいと和,やはらぎ後,のちきたりて爾,なんぢの禮物,そなへものを獻,ささげよ
25爾,なんぢを訟,うつたふる者,ものと偕,ともに途間,みちにある時,ときはやく和,やはらげよ恐,おそらくは訟,うつたふる者,ものなんぢを審官,しらべやくに付,わたし審官,しらべやくまた爾,なんぢを下吏,したやくに付,わたし遂,つひに爾,なんぢは獄,ひとやに入,いれられん
26我,われまことに爾,なんぢに告,つげん分釐,ぶんりまでも償,つくのはざれば必,かならず其處,そこを出,いづること能,あたはざる也,なり
27古,いにしへの人,ひとに告,つげて姦淫,かんいんすること勿,なかれと言,いへることあるは爾曹,なんぢらが聞,ききし所,ところなり
28然,されど我,われなんぢらに告,つげん凡,おほよそ婦,をんなを見,みて色情,しきじやうを起,おこす者,ものは中心,こころのうちすでに姦淫,かんいんしたる也,なり
29もし右,みぎの眼,めなんぢを罪,つみに陷,おとさば抉,ぬき出,いだして之,これを棄,すてよ蓋,そは五體,ごたいの一,ひとつを失,うしなふは全身,ぜんしんを地獄,ぢごくに投,なげ入,いれらるるよりは勝,まされり
30もし右,みぎの手,てなんぢを罪,つみに陷,おとさば之,これを斷,きりて棄,すてよ蓋,そは五體,ごたいの一,ひとつを失,うしなふは全身,ぜんしんを地獄,ぢごくに投入,なげいれらるるよりは勝,まされり
31また曰,いへることあり凡,おほよそ人,ひとその妻,つまを出,いださんとせば之,これに離縁状,りえんじやうを與,あたふべしと
32然,されど我,われ爾曹,なんぢらに告,つげん姦淫,かんいんの故,ゆゑならで其,その妻,つまを出,いだす者,ものは之,これに姦淫,かんいんなさしむる〔也,なり｜なり〕又,また出,いだされたる婦,をんなを娶,めとる者,ものも姦淫,かんいんを行,おこなふなり
33また古,いにしへの人,ひとに告,つげて僞,いつはりの誓,ちかひを立,たつること勿,なかれなんぢ誓,ちかひふ所,ところは必,かならず主,しゆに遂,とぐべしと言,いへること有,あるは爾曹,なんぢらが聞,ききし所,ところなり
34然,されど我,われ汝,なんぢらに告,つげん更,さらに誓,ちかこと勿,なかれ天,てんを指,さして誓,ちかふ勿,なかれ是,これ神,かみの座位,みくらゐなれば也,なり
35地,ちを指,さしし誓,ちかふこと勿,なかれこれ神,かみの足凳,あしだいなれば也,なりエルサレムを指,さして誓,ちかふこと勿,なかれこれ大王,おほきみの京城,みやこなれば也,なり
36爾,なんぢの首,かしらを指,さして誓,ちかふ勿,なかれそは一,ひとすぢの髮,けだに白,しろくし黒,くろくすること能,あたはざれば也,なり
37爾曹,なんぢらただ是々,しかりしかり否々,いないなといへ此,これより過,すぐるは惡,あくより出,いづるなり
38目,めにて目,めを償,つくのひ齒,はにて齒,はを償,つくのへと言,いへること有,あるは爾曹,なんぢらが聞,ききし所,ところなり
39然,されど我,われなんぢらに告,つげん惡,あくに敵,てきすること勿,なかれ人,ひとなんぢの右,みぎの頬,ほほを批,うたば亦,またほかの頬,ほほをも轉,めぐらして之,これに向,むけよ
40爾,なんぢを訟,うつたへて裏衣,したぎを取,とらんとする者,ものには外服,うはぎをも亦,またとらせよ
41人,ひとなんぢに一里,いちりの公役,こうえきを強,しひなば之,これと偕,ともに二里,にりゆけ
42爾,なんぢに求,もとむる者,ものには予,あたへ借,からんとする者,ものを卻,しりぞくる勿,なかれ
43爾,なんぢの隣,となりを愛,いつくしみて其,その敵,あだを憾,うらむべしと言,いへること有,あるは爾曹,なんぢらが聞,ききし所,ところなり
44然,されど我,われなんぢらに告,つげん爾曹,なんぢらの敵,てきを愛,いつくしみ爾曹,なんぢらを詛,のろふ者,ものを祝,しゆくし爾曹,なんぢらを憎,にくむ者,ものを善視,よくし虐遇,なやめ迫害,せむるものの爲,ために祈禱,きたうせよ
45如此,かくするは天,てんに在,います爾曹,なんぢらの父,ちちの子,ことならん爲,ためなり夫,それ天,てんの父,ちちは其,その日,ひを善,よき者,ものにも惡,あしき者,ものにも照,てらし雨,あめを義,ただしき者,ものにも義,ただしからざる者,ものにも降,ふらせ給,たまへり
46爾曹,なんぢらおのれを愛,あいする者,ものを愛,あいするは何,なにの報賞,むくいかあらん税吏,みつぎとりも然,しかせざらん乎,や
47安否,あんぴを兄弟,きやうだいにのみ問,とふは人,ひとより何,なにの過,すぐれたる事,ことかあらん税吏,みつぎとりも然,しかせざらん乎,や
48是,この故,ゆゑに天,てんに在,います爾曹,なんぢらの父,ちちの完全,まつたきが如,ごとく爾曹,なんぢらも完全,まつたくすべし