1イエス譬,たとへをもて彼等,かれらに語,かたれり或,ある人,ひと葡萄園,ぶだうばたけを樹,つくり籬,まがきを環,めぐらし酒榨,さかぶねをほり塔,ものみをたて農夫,のうふに租與,かして他,ほかの國,くにへ往,ゆきしが
2期,ときいたりければ葡萄園,ぶどうばたけの果,みを收,うけ取,とらん爲,ために僕,しもべを農夫,のうふの所,ところに遣,つかはしけるに
3農夫,のうふ等,どもこれを執,とらへ打,うち撲,たたきて徒,むなしく返,かへらしめたり
4また他,ほかの僕,しもべを彼等,かれらに遣,つかはししに農夫,のうふ等,どもこれを石,いしにてうち首,かうべに傷,きずつけ辱,はづかしめて返,かへらしむ
5又,またほかの者,ものを遣,つかはししに之,これをも殺,ころせり又,またほかに多,おほく遣,つかはししに或,あるひは撲,うちあるひは殺,ころしぬ
6爰,ここに一人,ひとりの愛子,あいしありけるが此,このわが子,こは敬,うやまふならんと曰,いひて遂,つひに其,その子,こを遣,つかはししに
7農夫,のうふ等,らたがひに曰,いひけるは此,こは嗣子,あとつぎなり率,いでこれを殺,ころさん然,さらば産業,さんげふは我儕,われらの者,ものとならん
8乃,すなはち執,とらへて之,これを殺,ころし葡萄園,ぶだうばたけの外,そとに棄,すてたり
9然,さらば葡萄園,ぶだうばたけの主人,あるじなにを爲,なすべきか彼,かれきたりて農夫,のうふ等,どもを打,うち滅,ほろぼし葡萄園,ぶだうばたけを他,ほかの人,ひとに託,あたふべし
10工匠,いへつくりの棄,すてたる石,いしは屋,いへの隅,すみの首石,おやいしと成,なれり
11これ主,しゆの成,なしたまへる事,ことにして我儕,われらの目,めに奇,あやしとする所,ところなりと録,しるされしを未,いまだ讀,よまざる乎,か
12彼等,かれらこの譬,たとへは己等,おのれらを指,さして語,かたれりと知,しりイエスを執,とらへんとせしかども衆人,ひとびとを懼,おそれてイエスを去,さりゆけり
13彼等,かれらイエスを其,その言,ことばに由,よりて陷,おとしいれんとしてパリサイの人,ひととヘロデの黨,ともがらの中,うちより數人,すにんを遣,つかはせり
14遣,つかはされし者,もの等,どもイエスの所,もとに來,きたり曰,いひけるは師,しよ爾,なんぢは眞,まことなる者,ものなり又,また誰,たれにも偏,かたよらざる事,ことを我儕,われらは知,しるそは貌,かたちに依,よりて人,ひとを取,とらず誠,まことを以,もて神,かみの道,みちを教,をしふればなり貢,みつぎをカイザルに納,をさむるは宜,よきや否,いなわれら納,をさむべきか納,をさめざる可,べきか
15イエスその實,まことならざるを知,しりて彼等,かれらに曰,いひけるは何,なんぞ我,われを試,こころむるやデナリを携,もち來,きたりて我,われに觀,みせよ
16かれら携,もち來,きたりければイエス彼等,かれらに曰,いひけるは此,この像,かたちと號,しるしは誰,たれか答,こたへてカイザルなりと曰,いふ
17イエス曰,いひけるはカイザルの物,ものはカイザルに歸,かへし又,また神,かみの物,ものは神,かみに歸,かへすべし彼等,かれらこれを奇,あやしとせり
18復生,よみがへりなしと曰,いひなせるサドカイの人,ひときたりてイエスに問,とひけるは
19師,しよ我儕,われらにモーセが書,かき遺,おけるには人,ひとの兄弟,きやうだいもし子,こなくして妻,つまを留,のこし死,しなばその兄弟,きやうだいこの妻,つまを娶,めとりて兄弟,きやうだいの裔,あとを立,たつべしと
20爰,ここに七,しち人,にんの兄弟,きやうだいありしが長子,あに妻,つまをめとり子,こなくして死,しに
21第二,だいにの者,ものこれを娶,めとりまた子,こなくして死,しに
22第三,だいさんもまた然,しかす七,しち人,にんみな之,これを娶,めとりたれど子,こなく終,つひには此,この婦,をんなも死,しねり
23復生,よみがへりの時,ときかれら甦,よみがへらば此,この婦,をんなは誰,たれの妻,つまと爲,なるべきか蓋,そは七,しち人,にんおなじく之,これを娶,めとりたれば也,なり
24イエス答,こたへて彼等,かれらに曰,いひけるは爾曹,なんぢらは聖書,せいしよをも神,かみの能,ちからをも知,しらざるに因,よりて謬,あやまれるならず乎,や
25それ死,しより甦,よみがへる時,ときは娶,めとらず嫁,とつがず天,てんにある使者,つかひ等,たちの如,ごとし
26死,しにし者,ものの甦,よみがへる事,ことに就,つきてはモーセの書,しよ棘中,しばの篇,まきに神,かみかれに語,かたりて我,われはアブラハムの神,かみイサクの神,かみヤコブの神,かみなりと曰,いひたまひしを爾曹,なんぢら讀,よまざる乎,か
27神,かみは死,しにし者,ものの神,かみに非,あらず生,いける者,ものの神,かみなり爾曹,なんぢら大,おほいに謬,あやまれり
28學者,がくしやの一人,ひとり〔彼等,かれら｜かれら〕の議論,ぎろんを聞,ききてイエスの善,よくこれに應,こたへしを知,しりきたり彼,かれに問,とひけるは諸,すべての誡,いましめのうち何,いづれ首,かしらなる乎,や
29イエス彼,かれに答,こたへけるは諸,すべての誡,いましめの首,かしらはイスラエルよ聽,きけ主,しゆなる我儕,われらの神,かみは即,すなはち一,ひとつの主,しゆなり
30なんぢ心,こころを盡,つくし精神,せいしんを盡,つくし意,こころばせを盡,つくし力,ちからを盡,つくし主,しゆなる爾,なんぢの神,かみを愛,あいすべし是,これ誡,いましめの首,かしらなり
31第二,だいにも亦,またこれに同,おなじ己,おのれの如,ごとく爾,なんぢの隣,となりを愛,あいすべし斯,これより大,おほいなる誡,いましめなし
32學者,がくしやイエスに曰,いひけるは善,よいかな師,しよ爾,なんぢ神,かみは即,すなはち一,ひとつにして他,ほかに神,かみなしと曰,いひしは誠,まことなり
33また心,こころを盡,つくし智慧,ちゑを盡,つくし精神,せいしんを盡,つくし力,ちからを盡,つくして之,これを愛,あいし又,またおのれの如,ごとく隣,となりを愛,あいするは諸,すべての燔祭,はんさいと禮物,そなへものよりも〔愈,まさる｜愈,まさる〕なり
34イエス彼,かれが道理,ことわりを知,しれる答,こたへを見,みて之,これに曰,いひけるは爾,なんぢ神,かみの國,くにより遠,とほからず此,こののち敢,あへてイエスに問,とふ者,ものなかりき
35イエス殿,みやに在,ありて教誨,をしへを爲,なせる時,ときかれらに答,こたへて曰,いひけるは何,なんぞ學者,がくしやはキリストをダビデの裔,こといふ乎,や
36夫,それダビデ聖靈,せいれいに感,かんじて自,みづからいふ主,しゆわが主,しゆに曰,いひけるは我,われなんぢの敵,てきを爾,なんぢの足凳,あしだいとなすまで我,わが右,みぎに坐,ざせよと
37如此,かくダビデ自,みづから彼,かれを主,しゆと稱,となへたり然,されば如何,いかで其,その裔,こならんや多,おほくの人々,ひとびと喜,よろこびてイエスに聞,きくことを爲,なせり
38イエス教,をしへをなせる時,ときかれらに曰,いひけるは長,ながき衣服,ころもを衣,きてあるき市上,ちまたにて人,ひとの問安,あいさつ
39會堂,くわいだうの高坐,かうざ筵席,ふるまひの上座,かみざを好,このみ
40また嫠婦,やもめの家,いへを呑,のみいつはりて長,ながき祈,いのりをする學者,がくしやを謹防,つつしめよ彼等,かれらの〔審判,さばかるる｜罪,つみせらるる〕こと尤,もつとも重,おもし
41イエス賽錢,さいせんの箱,はこに對,むかひて坐,ざし人々,ひとびとの錢,ぜにを箱,はこに入,いるるを見,みたまひしに多,おほくの富,とめる者,ものは多,おほく投,なげ入,いれたり
42一人,ひとりの貧,まづしき嫠婦,やもめきたりてレプタ二,ふたつを投,なげ入,いる此,こは四,よ厘,りんほどに直,あたれり
43イエスその弟子,でしを召,よびて彼等,かれらに曰,いひけるは誠,まことに我,われなんぢらに告,つげん箱,はこに投,なげ入,いれし凡,すべての人々,ひとびとよりも此,この貧,まづしき嫠婦,やもめは多,おほく投,なげ入,いれたり
44そは彼等,かれらは皆,みなその餘,あまれる所,ところを以,もて入,いれこの婦,をんなはその不足,ともしきところより其,そのすべての所有,もちものすなはち全業,ぜんげふを盡,ことごとく入,いれたれば也,なり