1かれら海,うみを濟,わたりてガダラ人,びとの地,ちに着,つき
2舟,ふねよりイエスの上,あがれるとき惡鬼,あくきに憑,つかれたる人,ひとただちに墓間,はかばより出,いでて彼,かれに遇,あふ
3[3-4]この人,ひとは墓間,はかばを居處,すみかとせり屡次,しばしば桎梏,あしがせと鏈,くさりをもて繋,つなげども鏈,くさりをうちきり桎梏,あしがせを打,うち碎,くだくにより之,これを繋,つなぎうる者,ものなく亦,また誰,たれも之,これを制,せいし得,うるもの無,なかりき
4*[3-4]この人,ひとは墓間,はかばを居處,すみかとせり屡次,しばしば桎梏,あしがせと鏈,くさりをもと繋,つなげども鏈,くさりをうちきり桎梏,あしがせを打,うち碎,くだくにより之,これを繋,つなぎうる者,ものなく亦,また誰,たれも之,これを制,せいし得,うるもの無,なかりき
5夜,よも晝,ひるも恆,つねに山,やまと墓間,はかばに於,おいて喊喚,さけびまた石,いしをもて己,おのが身,みに傷,きずつけぬ
6彼,かれはるかにイエスを見,みて趨,はしりより之,これを拜,はいし
7大聲,おおごゑに呼,よばはりけるは至上,いとたかき神,かみの子,こイエスよ我,われなんぢと何,なにの與,かかはり有,あらんや我,われ神,かみに託,よりて求,ねがふ我,われを苦,くるしむこと勿,なかれ
8是,これイエス惡鬼,あくきに人,ひとより出,いでよと曰,いひしに因,よりてなり
9イエス彼,かれに爾,なんぢの名,なは何,なにと問,とひしに答,こたへけるは我儕,われらおほきが故,ゆゑに我,わが名,なをレギヨンと云,いふ
10切,しきりに此,この土地,とちより我儕,われらを逐,おひ出,いだす勿,なかれとイエスに求,ねがひたり
11茲,ここに多,おほくの豕,ぶたの群,むれ山,やまに草,くさを食,くひゐたりしが
12凡,すべての惡鬼,あくきかれに求,ねがひて我儕,われらを遣,おくりて豕,ぶたに入,いらせよと曰,いひければ
13イエス直,ただちに彼等,かれらに許,ゆるせり汚,けがれたる鬼,おにその人,ひとより出,いでて豕,ぶたに入,いりしかば約,おほよそ二千,にせん匹,びきほどの群,むれはげしく馳,かけくだり山坡,がけより海,うみに落,おちて海,うみに溺,おぼれぬ
14牧者,かふものども逃,にげゆきて此,この事,ことを邑,まちまた郷村,むらむらに告,つげければ衆人,ひとびと其,そのありし事,ことを視,みんとて出,いで
15イエスに來,きたりて惡鬼,あくきに憑,つかれたる者,ものすなはちレギヨンを持,もちたりし人,ひとの衣服,きものをつけ慥,たしかなる心,こころにて坐,ざし居,ゐけるを見,みて懼,おそれあへり
16此,この事,ことを見,みし者,ものども惡鬼,あくきに憑,つかれたりし者,ものの事,ことと豕,ぶたの事,ことを彼等,かれらに告,つげければ
17頓,やがてイエスに其,その境,さかひを出,いでんことを求,ねがひぬ
18イエス舟,ふねに登,のらんとせしとき惡鬼,あくきに憑,つかれたりし者,ものともに居,をらんことを求,ねがひけれども
19イエス許,ゆるさずして彼,かれに曰,いひけるは爾,なんぢの家,いへに歸,かへり親屬,しんぞくに往,ゆきて主,しゆの爾,なんぢに行,なしし大,おほいなる事,ことと爾,なんぢを恤,あはれみし事,ことを告,つげよ
20彼,かれゆきてイエスの己,おのれに行,なしたまへる大,おほいなる事,ことをデカポリスに言揚,いいふらしければ衆人,ひとびとみな駭,おどろきあへり
21イエス舟,ふねに乘,のりて復,また海,うみの彼岸,かなたに濟,わたりしに大勢,おほぜいの人々,ひとびと彼,かれに集,あつまるイエスは海,うみに近,ちかくをれり
22會堂,くわいだうの宰,つかさヤイロといふ人,ひときたりイエスを見,みて其,その足下,あしもとに伏,ふし
23切々,ひたすらに求,ねがひいひけるは我,われいとけなき女,むすめ死,しぬる瀕,ばかりになりぬ之,これを救,すくはん爲,ために來,きたりて手,てを彼,かれに按,おきたまへ然,さらば女,むすめは生,いくべし
24イエス彼,かれと共,ともに往,ゆくとき衆多,おほぜいの人々,ひとびと彼,かれに從,したがひて擁,おしあへり
25爰,ここに十二,じふに年,ねん血漏,ちろうを患,わづらひたる婦,をんなあり
26此,この婦,をんなおほくの醫者,いしやの爲,ために甚,はなはだ苦,くるしめられ其,その所有,しんだいをも盡,ことごとく費,つひやしけれども何,なにの益,かひもなく轉,かへつて惡,あしかりしが
27イエスの事,ことを聞,ききて群集,ぐんじふの中,なかより彼,かれの後,うしろに來,きたりその衣,ころもに捫,さはれり
28是,これその衣,ころもにだに捫,さはらば愈,たすかるべしと曰,いへばなり
29斯,かくて血,ちの漏,いづること直,ただちにとまり既,すでに疾,やまひいえしと其,その身,みに覺,おぼえたり
30イエス自,みづから能力,ちからの己,おのれより出,いでたるを知,しりおほぜいの人々,ひとびとを顧,かへりみて曰,いひけるは我,わが衣,ころもに捫,さはりし者,のもは誰,たれなる乎,か
31弟子,でしかれに曰,いひけるは群集,ぐんじふの人々,ひとびとの爾,なんぢに擁,おしあふを見,みて我,われに捫,さはりし者,ものは誰,たれぞと曰,いひたまふ乎,か
32イエスこの事,ことを行,なせる婦,をんなを見,みんと環視,みまはしければ
33婦,をんなおそれ戰慄,をののきおのが身,みにせられし事,ことをしり來,きたりて彼,かれの前,まへに俯伏,ひれふしことごとく實情,ありのままを告,つぐ
34イエス彼,かれに曰,いひけるは女,むすめよ爾,なんぢの信,しんなんぢを救,すくへり安然,あんぜんにして往,ゆけなんぢの疾,やまひいゆべし
35イエスこの事,ことを言,いひをるうちに會堂,くわいだうの宰,つかさの家,いへより人々,ひとびと來,きたりて曰,いひけるは爾,なんぢの女,むすめすでに死,しにたり何,なんぞ師,しを煩,わづらはす乎,や
36イエス直,ただちに其,その告,つぐる所,ところの言,ことをきき會堂,くわいだうの宰,つかさに曰,いひけるは懼,おそるる勿,なかれただ信,しんぜよ
37イエス、ペテロとヤコブ及,およびその兄弟,きやうだいヨハネの外,ほかは誰,たれにも共,ともに往,ゆくことを許,ゆるさざりき
38既,すでに會堂,くわいだうの宰,つかさの家,いへに來,きたりて人々,ひとびとの忙亂,さわぎいたく哭泣,なきさけぶを見,みる
39入,いりて彼等,かれらに曰,いひけるは何,なんぞ忙亂,さわぎかつ哭,なくや女,むすめは死,しねるに非,あらずただ寢,いねたる耳,のみ
40彼等,かれらイエスを哂笑,あざわらふイエス凡,すべての人々,ひとびとを出,いだし女,むすめの父母,ちちははとその從,したがへる者,もの等,どもを率,ひきつれ女,むすめの臥,ふしたる所,ところに入,いり
41女,むすめの手,てを執,とりて之,これに曰,いひけるはタリタクミ之,これを譯,とけば女,むすめよ我,われなんぢに命,めいず起,おきよといふ義,ぎなり
42直,ただちに女,むすめおきて行,あゆめり彼,かれは年,とし十二,じふに歳,さいなり彼等,かれらはなはだ駭,おどろきぬ
43イエスこの事,ことを人,ひとに知,しらする勿,なかれと嚴,きびしく戒,いましめ又,また女,むすめに食物,しよくもつを與,あたへよと命,めいじたり