1パリサイの人,ひとと或,ある學者,がくしやたちエルサレムより來,きたりてイエスの前,もとに集,あつまり
2彼,かれの弟子,でしの中,うちに潔,きよからざる手,て即,すなはち盥,あらはざる手,てにてパンを食,しよくする者,ものありしを見,みて之,これを責,とがめたり
3蓋,そはパリサイの人,ひととユダヤの人々,ひとびとはみな古,いにしへの人,ひとの遺傳,つたへを守,まもりて其,その手,てを潔,きよくあらざれば食,しよくせず
4市,いちより歸,かへりきたりて盥,あらはざれば亦,また食,しよくせず此,このほか杯,さかづき椀,わん鍋,なべおよび牀,とこを洗,あらふなど多端,さまざまの遺傳,つたへを受,うけ守,まもれり
5是,ここに於,おいてパリサイの人,ひとと學者,がくしや等,たちイエスに問,とひけるは爾,なんぢの弟子,でしは何,なにゆゑ古,いにしへの人,ひとの遺傳,つたへに遵,したがはずして盥,あらはざる手,てを以,もてパンを食,しよくする乎,か
6イエス答,こたへて彼等,かれらに曰,いひけるはイザヤは僞善者,ぎぜんしやなる爾曹,なんぢらを指,さしてよく預言,よげんせり其,その録,しるしし言,ことばに此,この民,たみは唇,くちびるにて我,われを敬,うやまへども其,その心,こころは我,われに遠,とほざかり
7人,ひとの誡,いましめを教,をしへと爲,なして徒,いたづらに我,われを拜,はいすと曰,いへり
8夫,それ〔爾曹,なんぢら｜なんぢら〕は神,かみの誡,いましめを棄,すてて人,ひとの遺傳,つたへを守,まもれり即,すなはち鍋,なべ杯,さかづきを洗,あらひおほく此,かくの如,ごとき事,ことを行,おこなふ
9また彼等,かれらに曰,いひけるは爾曹,なんぢらは實,じつに己,おのれの遺傳,つたへを守,まもらんとて能,よくも神,かみの誡,いましめを棄,すつる者,ものなり
10モーセ曰,いひけるは爾,なんぢの父母,ちちははを敬,うやまへ又,また父,ちちあるひは母,ははを詈,ののしる者,ものは殺,ころさるべしと
11然,されど爾曹,なんぢらは曰,いふもし人,ひと父,ちちあるひは母,ははに對,むかひて爾,なんぢを養,やしなふべき物,ものはコルバン即,すなはち禮物,そなへものなりと曰,いはば事,つかへずとも可,よしと
12而,しかして人,ひとの其,その父,ちちあるひは母,ははの爲,ために何,なにをも行事,することを爾曹,なんぢら許,ゆるさず
13斯,かくなんぢらは其,その教,をしふる所,ところの遺傳,つたへをもて神,かみの道,ことばを廢,むなしうす又,またおほく此,この類,たぐその事,ことを行,おこなふ
14イエスまた衆庶,ひとびとを召,よびて彼等,かれらに曰,いひけるは爾曹,なんぢらみな我,わが言,ことばを聞,ききて悟,さとれ
15外,そとより人,ひとに入,いるものは人,ひとを汚,けがすこと能,あたはず然,されど人,ひとより出,いづるものは人,ひとを汚,けがす也,なり
16聽,きこゆる耳,みみある者,ものは聽,きくべし
17イエス衆庶,ひとびとを離,はなれて室,いへに入,いりしに其,その弟子,でしたとへの意,こころを問,とひければ
18彼等,かれらに曰,いひけるは爾曹,なんぢらもなほ悟,さとらざるか凡,おほよそ外,そとより人,ひとに入,いるものの人,ひとを汚,けがし能,あたはざる事,ことを知,しらざる乎,か
19蓋,そはその心,こころに入,いらず腹,はらに入,いりて厠,かはやに遺,おつすなはち食,くらふ所,ところのもの潔,きよまれり
20又,また曰,いひけるは人,ひとより出,いづるものは是,これ人,ひとを汚,けがす
21人,ひとの心,こころより出,いづるものは惡念,あくねん、姦淫,かんいん、苟合,こうがふ、兇殺,きようさつ
22盜竊,たうせつ、貪婪,どんらん、惡慝,あくとく、詭譎,きけつ、好色,かうしよく、嫉妒,しつと、謗讟,ばうとく、驕傲,けいがう、狂妄,きやうばうなり
23是等,これらの惡行,あしきことはみな内,うちより出,いでて人,ひとを汚,けがすもの也,なり
24イエス此,ここを去,さりてツロとシドンの境,さかひにゆき家,いへに入,いりて人,ひとに知,しられざらん事,ことを欲,ねがひしが隱,かくれ得,えざりき
25そは惡鬼,あくきに憑,つかれたる幼,をさなき女,むすめを有,もてる婦,をんなイエスの事,ことを聞,ききて來,きたり其,その足下,あしもとに伏,ふしたるに因,よりてなり
26この婦,をんなは〔サイロピニケ｜サイロピニシヤ〕にうまれしギリシャの者,ものなりしが惡鬼,あくきを其,その女,むすめより逐,おひ出,いだし給,たまはん事,ことをイエスに求,ねがへり
27イエス彼,かれに曰,いひけるは先,まづ兒女,こどもに飽,あかしむべし兒女,こどものパンを取,とりて犬,いぬに投,なぐるは善,よからず
28婦,をんなこたへて曰,いひけるは主,しゆよ然,しかりされど犬,いぬも案,だいの下,したに在,ありて兒女,こどもの遺屑,たべくづを食,くらふ也,なり
29イエス婦,をんなに曰,いひけるは此,この言,ことばに因,よりて歸,かへれ惡鬼,あくきは爾,なんぢの女,むすめより出,いでたり
30婦,をんなその家,いへに歸,かへりしに惡鬼,あつき既,すでに出,いでて〔牀,とこに女,むすめの｜女,むすめの牀,とこに〕臥,ふしたるを見,みる
31イエス、ツロとシドンの地,ちを去,さりてデカポリスの地,ちを過,すぎガリラヤの海,うみに至,いたれり
32人々,ひとびと聾,つんぼの訥,どもる者,ものをイエスに携,つれ來,きたりて手,てを按,つけ給,たまはん事,ことを求,ねがひければ
33イエス衆人,ひとびとを離,はなれ之,これを外,ほかへ携,つれゆき指,ゆびを其,その耳,みみにさしいれ又,また唾,つばきして其,その舌,したに捫,さはり
34且,かつ天,てんを仰,あふぎて嘆,たんじ其,その人,ひとに對,むかひてエッパタと曰,いふこれを譯,とけば啓,ひらけよとの義,ぎなり
35直,ただちに其,その耳,みみひらけ舌,したの絡,すぢゆるみて正,ただしく言,ものいへり
36イエス之,これを人,ひとに告,つぐる勿,なかれと彼等,かれらを戒,いましむれば戒,いましむるほど益,ますます言揚,いひふらしぬ
37衆人,ひとびとはなはだしく駭,おどろきて曰,いひけるは此,この人,ひとの行,なしし所,ところことごとく善,よしあるひは聾,つんぼを聽,きこえさせ或,あるひは唖者,おふしを言,ものいはしめたり