1誠,まことに實,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん羊牢,ひつじのをりに入,いるに門,もんよりせずして他,ほかより踰,こゆる者,ものは竊賊,ぬすびとなり強盜,がうたうなり
2門,もんより入,いる者,ものは其,その羊,ひつじの牧者,ひつじかひなり
3門守,かどもりは彼,かれの爲,ために啓,ひらき羊,ひつじはその聲,こゑを聽,きくかれ己,おのれの羊,ひつじの名,なを呼,よびて之,これを引,ひき出,いだす
4彼,かれその羊,ひつじを引,ひき出,いだすとき先,さきに行,ゆくなり羊,ひつじかれの聲,こゑを識,しりて之,これに從,したがふ
5羊,ひつじは別人,ほかのものに從,したがはず反,かへりて避,にぐそは別人,ほかのものの聲,こゑを識,しらざれば也,なり
6イエス彼等,かれらに此,この譬,たとへを言,いへど彼等,かれらはその語,かたれる所,ところいかなる意,こころかを知,しらざりき
7是,この故,ゆゑにイエス復,またかれらに曰,いひけるは誠,まことに實,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん我,われは即,すなはち羊,ひつじの門,もんなり
8凡,すべて我,われより先,さきに來,きたりし者,ものは竊賊,ぬすびとなり強盜,がうたうなり羊,ひつじその聲,こゑを聽,きかざりき
9我,われは門,もんなり若,もし人,ひとわれより入,いらば救,すくはれ且,かつ出入,でいりをなして草,くさを得,うべし
10竊賊,ぬすびとの來,きたるは盜,ぬすまんとし殺,ころさんとし滅,ほろぼさんとするの他,ほかなし我,われきたるは羊,ひつじをして生,いのちを得,えかつ豐,ゆたかならしめん爲,ためなり
11我,われは善,よき牧者,ひつじかひなり善,よき牧者,ひつじかひは羊,ひつじの爲,ために命,いのちを捐,すつ
12牧者,ひつじかひにあらず己,おのが羊,ひつじを有,もたず只,ただやとはれて羊,ひつじを守,まもる者,ものは狼,おほかみの來,きたるを見,みれば羊,ひつじを棄,すててにぐ狼,おほかみ羊,ひつじを奪,うばひて之,これを散,ちらす
13雇工,やとひびとの逃,にぐるは傭,やとはれし者,ものなれば其,その羊,ひつじを顧,いとはざるに因,よりてなり
14我,われは善,よき牧者,ひつじかひにて己,おのれの羊,ひつじを識,しる又,また己,おのれの羊,ひつじに識,しらる
15父,ちちわれを識,しるごとく我,われも父,ちちも識,しるわれ羊,ひつじの爲,ために命,いのちを捐,すてん
16我,われは此,この牢,をりにあらざる別,ほかの羊,ひつじを有,もてり彼等,かれらをも引,つれ來,きたらん彼等,かれらわが聲,こゑを聽,きかん遂,つひに一,ひとつの群,むれ一,ひとつの牧者,ひつじかひとなるべし
17わが父,ちちわれを愛,あいす蓋,そはわれ再,ふたたび命,いのちを得,えんが爲,ために命,いのちを捐,すつるが故,ゆゑなり
18我,われより之,これを奪,うばふ者,ものなし我,われみづから之,これを捐,すつるなり我,われこれを捐,すつるの權能,ちからあり亦,またよく之,これを得,うるの權能,ちからあり〔我,わが｜吾,わが〕父,ちちより我,われこの命令,おほせを受,うけたり
19偖,さてこの言,ことばに因,よりて復,またユダヤ人,びとあらそひ別,わかれたり
20其,その中,うちなる多,おほくの人,ひといひけるは鬼,おにに憑,つかれて狂,くるふ者,ものなるに何,なんぞ彼,かれに聽,きくや
21又,また或,ある人,ひといひけるは是,これ鬼,おにに憑,つかれし者,ものの言,ことばに非,あらず鬼,おには瞽者,めしひの目,めを啓,あくることを能,よくせん乎,や
22冬,ふゆのころ修殿節,みやきよめのいはひの時,とき
23イエス殿,みやのソロモンの廊,らうを行,あるきけるに
24ユダヤ人,びとかれを環圍,とりかこみて曰,いひけるは我儕,われらを幾時,いつまで疑,うたがはするや爾,なんぢもしキリストならば明,あきらかに我儕,われらに告,つげよ
25イエス答,こたへけるは我,われなんぢらに告,つげしかども爾曹,なんぢら信,しんぜず父,ちちの名,なに託,よりて我,わが行,おこなふ事,わざわれに就,ついて證,あかしするなり
26然,されど爾曹,なんぢら信,しんぜず此,こは爾曹,なんぢらに言,いひし如,ごとく我,わが羊,ひつじに非,あらざれば也,なり
27我,わが羊,ひつじは我,わが聲,こゑを聽,きくわれは彼等,かれらを識,しるかれら我,われに從,したがひ
28われ彼等,かれらに永,かぎりなき生,いのちを賜,あたふ彼等,かれらいつまでも亡,ほろびず亦,またこれを我,わが手,てより奪,うばふ者,ものなし
29我,われに彼等,かれらを賜,たまひし我,わが父,ちちは萬有,すべてのものよりも大,おほいなり又,またわが父,ちちの手,てより之,これを奪,うばひうる者,ものなし
30我,われと父,ちちとは一,ひとつなり
31是,ここに於,おいてユダヤ人,びと石,いしをとりて復,またかれを撃,うたんとせり
32イエス彼等,かれらに答,こたへけるは〔我,わが｜吾,わが〕父,ちちより受,うけて我,われおほくの善事,よきわざを爾曹,なんぢらに示,みせしに其,そのうち何,いづれの事,ことによりて我,われを石,いしにて撃,あたんとする乎,か
33ユダヤ人,びとこたへて曰,いひけるは石,いしにて撃,うたんとするは善事,よきわざの爲,ために非,あらず爾,なんぢただ褻涜,けがすことをいひ且,かつなんぢ人,ひとなるに己,おのれを神,かみとなすに因,よりてなり
34イエス答,こたへけるは爾曹,なんぢらの律法,おきてに我,われいふ爾曹,なんぢらは神,かみなりと録,しるされしに非,あらずや
35聖書,せいしよは毀,やぶる可,べからず若,もし神,かみの命,ことばを奉,うけし者,ものを神,かみと稱,いはんには
36父,ちちの聖,きよめ別,わかちて世,よに遣,つかはしし者,ものわれは神,かみの子,こなりと稱,いへばとて何,なんぞ之,これを褻涜,けがすことをいふと曰,いふべけん乎,や
37もし我,われわが父,ちちの事,わざを行,なさずば我,われを信,しんずること勿,なかれ
38若,もしこれを行,なさば我,われを信,しんぜずとも其,その事,わざを信,しんぜよ蓋,そは父,ちちの我,われにあり我,われの父,ちちに在,あることを爾曹,なんぢらしりて信,しんぜんが爲,ためなり
39彼等,かれらまた執,とらへんとしたりしがイエスその手,てを脱,のがれて去,されり
40斯,かくて復,またヨルダンの外,むかふなるヨハネのバプテスマを施,ほどこしし所,ところに往,ゆきて彼處,かしこに居,をりけるに
41多,おほくの人,ひとかれに至,いたり曰,いひけるはヨハネは休徴,しるしを行,なさず然,されども此,この人,ひとにつきてヨハネのいひし言,ことはみな眞,まことなり
42是,ここに於,おいて許多,おほくの人,ひとかしこにて彼,かれを信,しんぜり