1逾越,すぎこしの節,いはひの六日,むゆか前,まへイエス、ベタニヤに至,いたる此處,ここは即,すなはち死,しにて甦,よみがへりしラザロの在,ある所,ところなり
2是,ここに於,おいて或,ある人々,ひとびとこの處,ところにてイエスに節筵,ふるまひを設,まうくマルタ給仕,きふじを爲,なせりラザロもイエスと偕,ともに坐,ざせる者,もののうちの一人,ひとりなり
3マリアは眞正,まことのナルダなる價,あたひたかき香,にほひ膏,あぶら一,いつ斤,きんを携,もち來,きたりてイエスの足,あしに塗,ぬりまた己,おのが頭髮,かしらのけにて其,その足,あしを拭,ぬぐへり膏,あぶらのにほひ徧,あまねく室内,いへのうちに滿,みてり
4その弟子,でしの一人,ひとりなるイスカリオテのユダ即,すなはちイエスを賣,わたさんとする者,もの〔言,いひ｜いひ〕けるは
5此,この香,にほひ膏,あぶらを何,なんぞ銀,ぎん三,さん百,びやくに售,うりて貧,まづしき者,ものに施,ほどこさざる乎,や
6彼,かれが如此,かくいへるは貧,まづしき者,ものを願,おもふに非,あらず竊者,ぬすびとにて且,かつ金嚢,かねいれを帶,もちその中,うちに入,いりたる物,ものを奪,うばふ者,ものなれば也,なり
7イエス曰,いひけるは彼,かれに與,かかはる勿,なかれわが葬,はうむりの日,ひの爲,ために之,これを貯,たくはへたり
8貧,まづしき者,ものは常,つねに爾曹,なんぢらと偕,ともに在,あれど我,われは常,つねに爾曹,なんぢらと偕,ともに在,あらず
9多,おほくのユダヤ人,びとイエスが此,ここに在,をるを知,しりて來,きたる特,ただにイエスの爲,ためのみに非,あらず亦,またその死,しより甦,よみがへらしし所,ところのラザロをも見,みんと欲,おもへるなり
10祭司,さいしの長,をさ等,たちラザロをも殺,ころさんと謀,はかる
11蓋,そはラザロの故,ことに因,よりて多,おほくのユダヤ人,びとゆきてイエスを信,しんずるがゆゑ也,なり
12明日,あくるひおほくの人々,ひとびと節筵,いはひに來,きたりイエスのエルサレムに來,きたらんとするを聞,きく
13椶櫚,しゆろの葉,はを取,とりゆきて彼,かれを迎,むかへホザナよ主,しやの名,なに託,よりて來,きたるイスラエルの王,わうは福,さいはひなりと呼,よばはれり
14イエス驢馬,ろばの子,こを得,えて之,これに乘,のる
15録,しるしてシオンの女,むすめよ懼,おそるる勿,なかれ視,みよ爾,なんぢの王,わうは驢馬,ろばの子,こに乘,のりて來,きたるとあるが如,ごとし
16弟子,でしたち初,はじめは此,この事,ことを曉,さとらざりしがイエス榮,さかえを受,うけし後,のちに彼等,かれら此,この事,ことの彼,かれについて録,しるされ且,またその事,ことを人々,ひとびと彼,かれに行,おこなひたりしを憶,おもひ起,いだせり
17イエスのラザロを墓,はかより呼,よび出,いだして甦,よみがへらしし時,ときかれと偕,ともに居,をりし者,ものども證,あかしを爲,なせり
18この休徴,しるしを行,なししことを聞,ききしに因,よりて人々,ひとびと彼,かれを迎,むかへたるなり
19是,ここに於,おいてパリサイの人,ひとたがひに曰,いひけるは爾曹,なんぢらが謀,はかる所,ところの益,えきなきを知,しらずや見,みよ世,よは皆,みなかれに從,したがへり
20禮拜,をがみのため節筵,いはひに上,のぼれる者,ものの中,うちにギリシヤの人,ひとあり
21彼等,かれらガリラヤの〔ベテサイダ｜ベツサイダ〕の人,ひとなるピリポに來,きたり求,こひて曰,いひけるは君,きみよ我儕,われらイエスに見,まみえんことを欲,ねがふ
22ピリポ來,きたりてアンデレに告,つぐアンデレ亦,またピリポと偕,ともにイエスに告,つぐ
23イエス彼等,かれらに答,こたへて曰,いひけるは人,ひとの子,こ榮,さかえを受,うくべき時,ときいたれり
24誠,まことに實,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん一粒,ひとつぶの麥,むぎもし地,ちに落,おちて死,しなずば唯,ただ一,ひとつにて存,あらんもし死,しなば多,おほくの實,みを結,むすぶべし
25その生命,いのちを惜,をしむ者,ものは之,これを喪,うしなひ其,その生命,いのちを惜,をしまざる者,ものは之,これを存,たもちて永,かぎりなき生,いのちに至,いたるべし
26人,ひともし我,われに事,つかへんとせば我,われに從,したがふべし我,われに事,つかふる者,ものは我,わがをる所,ところに在,をらん人,ひともし我,われに事,つかふれば〔我,わが｜吾,わが〕父,ちちは之,これを貴,たふとぶべし
27今,いまわが心,こころ憂,うけへ悼,いためり何,なにを言,いはんや父,ちちよ此,この時,ときより我,われを救,すくひたまへと言,いはんか否,いなこれが爲,ために我,われこの時,ときに至,いたれるなり
28願,ねがはくは父,ちちよ爾,なんぢの名,なの榮,さかえを顯,あらはせ此,このとき天,てんより聲,こゑありて云,いふわれ其,その榮,さかえを既,すでに顯,あらはす再,またこれを顯,あらはすべし
29傍,かたはらに立,たてる人々,ひとびとこれを聞,ききて雷,かみなりなれりと曰,いふある人,ひとは天,てんの使者,つかひかれに語,かたれる也,なりと曰,いへり
30イエス答,こたへて曰,いひけるは此,この聲,こゑは我,わがために非,あらず爾曹,なんぢらの爲,ためなり
31斯,この世,よはいま〔審判,さばきせらる｜罪,つみに定,さだめらる〕斯,この世,よの主,ぬしはいま逐,おひ出,いださるべし
32我,われもし地,ちより擧,あげられなば萬民,ばんみんを引,ひきて我,われに就,きたらせん
33如此,かくイエスの言,いへるは其,その如何,いかなる状,さまにて死,しなんとするを示,しめせる也,なり
34人々,ひとびとかれに答,こたへて曰,いひけるは我儕,われら律法,おきてにてキリストは窮,かぎりなく存,をる者,ものなりと聞,ききしに爾,なんぢ人,ひとの子,こかならず擧,あげられんと言,いふは何,なんぞや此,この人,ひとの子,ことは誰,たれなる乎,か
35イエス彼等,かれらに曰,いひけるはなほ片時,しばらくのあひだ光,ひかりなんぢらと偕,ともにあり光,ひかりある間,うちに行,あるきて暗,くらきに追及,おひつかれざるやう爲,せよ暗,くらきに行,あるく者,ものは其,その行,ゆくべき方,かたを知,しらず
36なんぢら光,ひかりの子,こと爲,なるべきために光,ひかりのある間,うちに光,ひかりを信,しんぜよイエス此,これを言,いひ畢,をはり彼等,かれらを避,さけて隱,かくれたり
37イエス彼等,かれらの前,まへに如此,かくおほくの休徴,しるしを行,なしたれども尚,なほかれを信,しんぜざりき
38此,こは〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕イザヤがいひし言,ことに我儕,われらの告,つげし言,ことを信,しんぜし者,ものは誰,たれぞや主,しゆの手,ては誰,たれに顯,あらはれし乎,やと有,あるに應,かなへり
39[39-40]イザヤ復,またいふ彼等,かれら目,めにて見,み心,こころにて悟,さとり改,あらためて醫,いやさるることを得,えざらんが爲,ために彼,かれその目,めを瞽,くらくし其,その心,こころを頑梗,にぶくせり此,この故,ゆゑに彼等,かれら信,しんずること能,あたはず
40*[39-40]イザヤ復,またいふ彼等,かれら目,めにて見,み心,こころにて悟,さとり改,あらためて醫,いやさるることを得,えざらんが爲,ために彼,かれその目,めを瞽,くらくし其,その心,こころを頑梗,にぶくせり此,この故,ゆゑに彼等,かれら信,しんずること能,あたはず
41イザヤは彼,かれの榮,さかえを見,みしにより彼,かれに就,ついて如此,かくは語,かたれるなり
42然,されど有司,つかさ等,たちの中,うちに多,おほく彼,かれを信,しんぜし者,ものも有,ありしがパリサイの人,ひとを畏,おそれて明,あらはに信,しんずると言,いはざりき其,その會堂,くわいだうより黜,しりぞけられんことを恐,おそれたるに因,よる
43これ彼等,かれらは神,かみの榮,ほまれより人,ひとの榮,ほまれを喜,このめるなり
44イエス呼,よばはり曰,いひけるは我,われを信,しんずる者,ものは我,われを信,しんずるに非,あらず我,われを遣,つかはしし者,ものを信,しんずるなり
45又,またわれを見,みる者,ものは我,われを遣,つかはしし者,ものを見,みるなり
46我,われは光,ひかりにして世,よに臨,きたれり凡,すべて我,われを信,しんずる者,ものをして暗,くらきに居,をらざらしめん爲,ためなり
47人,ひともし我,わが言,ことばを聞,ききて守,まもらざるとも〔之,これを審判,さばかず｜其,その罪,つみを定,さだめず〕我,わが來,きたりしは〔世,よを審判,さばかん｜世,よの罪,つみを定,さだめん〕ために非,あらず世,よを救,すくはんため也,なり
48我,われを棄,すてわが言,ことばを納,いれざる者,もの〔を審判,さばく｜の罪,つみを定,さだむる〕者,ものあり即,すなはち我,わがいひし言,ことばをはりの日,ひ〔これを審判,さばきす｜これが罪,つみを定,さだむ〕べし
49蓋,そはわれ己,おのれより言,いふに非,あらず我,われを遣,つかはしし父,ちちわが言,いふべきこと我,わがかたる可,べきことを命,めいじ給,たまへる也,なり
50その命,めいじ給,たまふ所,ところは即,すなはち永,かぎりなき生,いのちなるを我,われしる是,この故,ゆゑに我,わがいふ所,ところは父,ちちの告,つげ給,たまふままに言,いへるなり