1踰越,すぎこしの節,いはひの前,まへにイエス此,この世,よを去,さりて父,ちちに歸,かへるべき時,ときいたれるをしり世,よに在,ありし己,おのれの民,たみを既,すでに愛,あいし終,をはりに至,いたるまで之,これを愛,あいせり
2時,ときに彼等,かれら晩飯,ゆふげの席,せきにつく惡魔,あくまはかねてイエスを賣,わたさんとする事,ことをシモンの子,こイスカリヲテのユダといふ者,ものの心,こころに發,おこさしめたり
3イエス己,おのれの手,てに父,ちちの萬物,すべてのものを賜,たまひしことと神,かみより來,きたり神,かみに歸,かへることとを知,しり
4晩飯,ゆふげの席,せきを起,たちて上衣,うはぎをぬぎ手巾,てぬぐひを取,とりて腰,こしに束,まとひ
5而,しかして盤,たらひに水,みづをいれ弟子,でしの足,あしを濯,あらひその束,まとひたる手巾,てぬぐひにて拭,ふきはじめ
6遂,つひにシモン・ペテロに及,およぶペテロ彼,かれに曰,いひけるは主,しゆよ爾,なんぢわが足,あしを濯,あらふか
7イエス答,こたへて曰,いひけるは我,わが爲,なすことを爾,なんぢいま知,しらず後,のちこれを知,しるべし
8ペテロ彼,かれに曰,いひけるは爾,なんぢ斷,たえて我,わが足,あしを濯,あらふべからずイエス答,こたへけるは若,もしわれ爾,なんぢを濯,あらはずば爾,なんぢは我,われと干渉,かかはりなし
9シモン・ペテロ彼,かれに曰,いひけるは主,しゆよ止,ただに我,わが足,あしのみならず手,てと首,かうべをも濯,あらひたまへ
10イエス曰,いひけるは濯,あらひたる者,ものは足,あしのほか濯,あらふに及,およばず然,しかして全,まつたく潔,きよし爾曹,なんぢらは潔,きよし然,されども盡,ことごとくは潔,きよき者,ものに非,あらず
11此,こはイエス己,おのれを賣,わたさんとする者,ものの誰,たれなるを知,しるゆゑに盡,ことごとくは潔,きよき者,ものに非,あらずと曰,いへるなり
12彼等,かれらの足,あしを濯,あらひし後,のちその上衣,うはぎを取,とりまた坐,すわりて彼等,かれらに曰,いひけるは我,わがなんぢらに行,なしし事,ことを知,しるか
13爾曹,なんぢらわれを師,しと呼,よびまた主,しゆと呼,よぶなんぢらの言,いふところは宜,よしわれは誠,まことに是,これなり
14我,われは爾曹,なんぢらの師,しまた主,しゆなるに尚,なほなんぢらの足,あしを濯,あらふ爾曹,なんぢらも亦,またたがひに足,あしを濯,あらふべし
15我,われなんぢらに例,れいを示,しめせり此,こは我,わがなんぢらに行,なしし如,ごとく爾曹,なんぢらにも行,なさしめんが爲,ためなり
16われ誠,まことに實,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん僕,しもべは其,その主,しゆより大,おほいならず又,また使者,つかひは之,これを遣,つかはす者,ものより大,おほいならず
17爾曹,なんぢらもし之,これを知,しりて此,かくの如,ごとく行,なさば福,さいはひなり
18我,わがいひし所,ところは爾曹,なんぢらを凡,すべて指,させるに非,あらず我,われは我,わが選,えらびし者,ものをしる然,しかれども聖書,せいしよに我,われと偕,ともに食,しよくする者,ものわれに背,そむきて踵,くびすを擧,あげしと録,しるされしに應,かなはせん爲,ためなり
19その事,ことの至,いたらん時,ときなんぢら我,われを信,しんじてキリストとせん爲,ために其,その事,ことの至,いたらざる今,いまより之,これを爾曹,なんぢらに告,つぐ
20誠,まことに實,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん我,わが遣,つかはす者,ものを接,うくるは我,われを接,うくるなり我,われを接,うくるは我,われを遣,つかはしし者,ものを接,うくるなり
21イエス此,この事,ことを言,いひて心,こころに憂,うれへ證,あかしして曰,いひけるは誠,まことに實,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん一人,ひとりなんぢらの中,うちに我,われを賣,わたす者,ものあり
22弟子,でしたち互,たがひに面,かほを觀,みあはせ誰,たれを指,さして言,いへるなる乎,かを疑,うたがふ
23イエスの愛,あいする一人,ひとりの弟子,でしイエスの懷,ふところに倚,よりてありしが
24シモン・ペテロ此,こは誰,たれを指,さして言,いへるなる乎,かを問,とはしめんと首,かうべをもて示,しめせり
25イエスの懷,むねに倚,よりて在,ありし者,ものイエスに曰,いひけるは主,しゆよ誰,たれなるか
26イエス答,こたへけるは我,われ一,ひと撮,つまみの食物,くひものに物,ものを濡,つけて予,あたふる人,ひとは其,それなりとて遂,つひに一,ひと撮,つまみの食物,くひものに物,ものを濡,つけてシモンの子,こイスカリヲテのユダに予,あたふ
27彼,かれが一,ひと撮,つまみの物,ものを受,うけし其,その時,ときサタン彼,かれに入,いれり是,ここに於,おいてイエス彼,かれに曰,いひけるは爾,なんぢが爲,なさんとする事,ことは速,すみやかに爲,なせ
28彼,かれに何故,なにゆゑに如此,かくいひしかを同,ともに席,せきに在,をる者,ものどもの中,うちしる者,ものあらざりき
29或,ある人,ひとユダは金嚢,かねいれを職,あづかれる故,ゆゑイエス彼,かれをして節筵,いはひについて用,もちゐべき者,ものを市,かはしむるならんか亦,または貧,まづしき者,ものに施,ほどこさしむるならんと意,おもへり
30偖,さてかれは一,ひと撮,つまみの食物,くひものを受,うけて直,ただちに出,いでたり時,ときは既,すでに夜,よるなりき
31彼,かれの出,いでし後,のちイエス曰,いひけるは今,いま人,ひとの子,こ榮,さかえをうく神,かみまた彼,かれに因,よりて榮,さかえを受,うくるなり
32神,かみもし彼,かれに因,よりて榮,さかえを受,うくる時,ときは神,かみも亦,またみづからの榮,さかえの中,うちに彼,かれを榮,さかえしむ直,ただちに彼,かれを榮,さかえしめん
33小子,をさなごよ我,われなほ片時,しばらくなんぢらと偕,ともにあり爾曹,なんぢらわれを尋,たづねん我,わがゆく所,ところに爾曹,なんぢらは至,いたること能,あたはじ前,さきに之,これをユダヤ人,びとにいふ今,いままた之,これを爾曹,なんぢらに告,つぐ
34われ新,あたらしき誡,いましめを爾曹,なんぢらに予,あたふ即,すなはち爾曹,なんぢら相,あひ愛,あいすべしとの是,これなり我,わがなんぢらを愛,あいする如,ごとく爾曹,なんぢらも相,あひ愛,あいすべし
35爾曹,なんぢらもし相,あひ愛,あいせば之,これに因,よりて人々,ひとびと爾曹,なんぢらの我,わが弟子,でしなることを知,しるべし
36シモン・ペテロ彼,かれに曰,いひけるは主,しゆいづこへ往,ゆき給,たまふやイエス彼,かれに答,こたへけるは我,わが往,ゆくところへは爾,なんぢいま從,したがふこと能,あたはず後,のちわれに從,したがはん
37ペテロ彼,かれに曰,いひけるは主,しゆよ何故,なにゆゑに今,いまなんぢら從,したがふこと能,あたはざるか我,われは爾,なんぢの爲,ために我,わが命,いのちを捐,すてん
38イエス彼,かれに答,こたへけるは爾,なんぢ命,いのちを我,わがために捐,すつるや誠,まことに實,まことに爾,なんぢに告,つげん鷄,にはとりなかざる前,まへに爾,なんぢ三次,みたびわれを識,しらずと言,いはん