1なんぢら心,こころに憂,うれふること勿,なかれ神,かみを信,しんじ亦,またわれを信,しんずべし
2わが父,ちちの家,いへには第宅,すまひおほし然,しからずば我,われ預,かねて爾曹,なんぢらに之,これを告,つぐべきなり我,われなんぢらの爲,ために所,ところを備,そなへに往,ゆく
3もし往,ゆきて我,われなんぢらの爲,ために所,ところを備,そなへば又,またきたりて爾曹,なんぢらを我,われに納,うくべし我,わがをる所,ところに爾曹,なんぢらをも居,をらしめんとて也,なり
4爾曹,なんぢらわが往,ゆく所,ところを知,しりまた其,その途,みちを知,しる
5トマス曰,いひけるは主,しゆよ我儕,われらなんぢの往,ゆく所,ところを知,しらず何,いかにして其,その途,みちを知,しらんや
6イエス彼,かれに曰,いひけるは我,われは途,みちなり眞,まことなり生命,いのちなり人,ひともし我,われに由,よらざれば父,ちちの所,もとに往,ゆくこと能,あたはず
7若,もしなんぢら我,われを識,しらば我,わが父,ちちをも識,しるべし今,いまより爾曹,なんぢらかれを識,しるなり已,すでに爾曹,なんぢら彼,かれを見,みたり
8ピリポ彼,かれに曰,いひけるは主,しゆよ我儕,われらに父,ちちを示,あらはし給,たまへ然,さらば足,たれり
9イエス彼,かれに曰,いひけるはピリポ我,われかく久,ひさしく爾曹,なんぢらと偕,ともに在,をりしに未,いまだ我,われを識,しらざるか我,われを見,みし者,ものは父,ちちを見,みしなり何,なんぞ父,ちちを我儕,われらに示,あらはせと言,いふや
10われ父,ちちにをり父,ちちの我,われに在,をることを信,しんぜざる乎,かわれ爾曹,なんぢらに語,かたりし言,ことは自,みづから語,かたりしに非,あらず我,われにをる父,ちちその行,わざをなせる也,なり
11我,われは父,ちちにをり父,ちちわれに在,をると我,わがつげし言,ことを信,しんぜよ若,もし信,しんぜずば我,わが事,ことに因,よりて之,これを信,しんずべし
12誠,まことに實,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん我,われを信,しんずる者,ものは我,わが行,なすところの事,わざを行,なさん且,かつ此,これより大,おほいなる事,ことを行,なすべし蓋,そはわれ我,わが父,ちちへ往,ゆけばなり
13爾曹,なんぢらすべて我,わが名,なに託,よりて求,ねがふ所,ところのことは我,われすべて之,これを行,なさん父,ちちの榮,さかえの子,こに因,よりて顯,あらはれんが爲,ためなり
14若,もしなんぢら何事,なにごとにても我,わが名,なに託,よりて求,ねがはば我,われこれを行,なさん
15若,もしなんぢら我,われを愛,あいするならば我,わが誡,いましめを守,まもれ
16我,ほれ父,ちちに求,もとめん父,ちちかならず別,べつに慰,なぐさむる者,ものを爾曹,なんぢらに賜,たまひて窮,かぎりなく爾曹,なんぢらと偕,ともに在,をらしむべし
17此,これは即,すなはち眞理,まことの靈,みたまなり世,よこれを接,うくること能,あたはず蓋,そはこれを見,みず且,またしらざるに因,よるされど爾曹,なんぢらは之,これを識,しるそは彼,かれなんぢらと偕,ともに在,をりかつ爾曹,なんぢらの衷,うちに在,をればなり
18我,われなんぢらを捨,すてて孤子,みなしごとせず再,またなんぢらに就,きたらん
19暫,しばらくせば世,よわれを見,みることなし然,されど爾曹,なんぢらは我,われを見,みるわれ生,いくれば爾曹,なんぢらも生,いきん
20その日,ひに爾曹,なんぢらわれ吾,わが父,ちちに在,をりなんぢら我,われに在,をりわれ爾曹,なんぢらに在,をることを知,しるべし
21我,わが誡,いましめを有,たもちて之,これを守,まもる者,ものは即,すなはち我,われを愛,あいするなり我,われを愛,あいする者,ものは〔我,わが｜吾,わが〕父,ちちに愛,あいせらる我,われも亦,またこれを愛,あいして彼,かれに自己,みづからを示,あらはすべし
22イスカリヲテならざるユダ彼,かれに曰,いひけるは主,しゆよ如何,いかにして自己,みづからを我儕,われらに示,あらはし世,よには示,あらはさざる乎,や
23イエス答,こたへて彼,かれに曰,いひけるは若,もし人,ひとわれを愛,あいせば我,わが言,ことばを守,まもらん且,またわが父,ちちは之,これを愛,あいせん我儕,われらきたりて彼,かれと偕,ともに〔住,すむ｜往,すむ〕べし
24我,われを愛,あいせざる者,ものは我,わが言,ことばを守,まもらず爾曹,なんぢらの聞,きくところの言,ことばは我,わが言,ことばに非,あらず我,われを遣,つかはしし父,ちちの言,ことばなり
25われ爾曹,なんぢらと偕,ともに在,をりて此,これ等,らのことを爾曹,なんぢらに語,かたりぬ
26わが名,なに託,よりて父,ちちの遣,つかはさんとする訓慰師,なぐさむるものすなはち聖靈,せいれいは衆理,すべてのことを爾曹,なんぢらに教,をしへ亦,またわが凡,すべてて爾曹,なんぢらに言,いひしことを爾曹,なんぢらに憶起,おもいいださしむべし
27われ平安,やすきを爾曹,なんぢらに遺,のこす我,わが平安,やすきを爾曹,なんぢらに予,あたふ我,わがあたふる所,ところは世,よの予,あたふる所,ところの如,ごときに非,あらず爾曹,なんぢら心,こころに憂,うれふる勿,なかれ又,また懼,おそるる勿,なかれ
28我,われゆきて復,またなんぢらに來,きたらんと我,わが曰,いひし言,ことを爾曹,なんぢらきけり若,もしわれを愛,あいせば父,ちちに往,ゆくと我,わがいへる言,ことを爾曹,なんぢら喜,よろこぶ可,べきなり蓋,そはわが父,ちちは我,われより大,おほいなれば也,なり
29事,こといまだ成,ならず我,われまづ爾曹,なんぢらにつぐ事,こと成,ならんときに爾曹,なんぢらこれを信,しんずべき爲,ためなり
30此,この後,のちわれ多,おほくの言,ことばをもて爾曹,まんぢらに語,かたらじ蓋,そはこの世,よの主,ぬしきたる故,ゆゑなり彼,かれわれに與,かかはることなし
31然,されど我,われこれを爲,なすは我,われの父,ちちを愛,あいし且,またその命,めいぜしことに遵,したがひて行,おこなふことを世,よに知,しらしめんが爲,ためなり起,たてよ我儕,われらここを去,さるべし