22明日,あくるひかなたの海岸,うみべに立,たちし人々,ひとびと昨日,きのふ弟子,でしの登,のりし舟,ふねの外,ほかには舟,ふねなく且,かつイエスは弟子,でしと偕,ともに舟,ふねに登,のらず弟子,でしのみ往,ゆけるを知,しる
23此,この時,ときテベリアより外,ほかに舟,ふねきたり主,しゆの祈,いのりて人々,ひとびとにパンを食,くはしし所,ところの近,ちかくに着,つけり
24人々,ひとびとイエスの此,ここに在,あらず弟子,でしも亦,また在,あらざるを見,みて彼等,かれらも舟,ふねに登,のりイエスを尋,たづねん爲,ためにカペナウンに至,いたれり
25湖,みづうみの前岸,むかふにて彼,かれに遇,あひ〔曰,いひ｜いひ〕けるはラビ何時,いつここに來,きたり給,たまひし乎,や
26イエス答,こたへて曰,いひけるは誠,まことに實,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん爾曹,なんぢらの我,われを尋,たづぬるは休徴,しるしを見,みし故,ゆゑに非,あらずただパンを食,しよくして飽,あきたるが故,ゆゑなり
27なんぢら壞,くつる糧,かての爲,ために勞,はたらかずして永,かぎりなき生,いのちに至,いたる糧,かてすなはち人,ひとの子,この予,あたふる糧,かての爲,ために勞,はたらくべし蓋,そは父,ちちの神,かみかれに印,いんして證,あかしすれば也,なり
28是,これに因,よりて人々,ひとびとイエスに曰,いひけるは我等,われら如何,いかなる事,ことを行,なさば神,かみの工,わざに爲,なるべき乎,や
29イエス答,こたへて彼等,かれらに曰,いひけるは神,かみの遣,つかはしし者,ものを信,しんずるは即,すなはち其,その工,わざなり
30彼等,かれらいひけるは我儕,われらをして爾,なんぢを信,しんぜしむる爲,ために何,なにの休徴,しるしを爲,なして我儕,われらに示,みするや何,なにの工,わざを行,おこなふや
31我儕,われらの先祖,せんぞ野,のにてマナを食,くらへり録,しるして天,てんよりパンを彼等,かれらに賜,あたへて食,くらはしむと有,あるが如,ごとし
32イエス曰,いひけるは誠,まことに實,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん天,てんよりパンを爾曹,なんぢらに賜,あたへし者,ものはモーセに非,あらず今,いまわが父,ちちは天,てんより眞,まことのパンをもて爾曹,なんぢらに賜,あたふ
33神,かみのパンは天,てんより降,くだりて生命,いのちを世,よに賜,あたふるもの也,なり
34彼等,かれらいひけるは主,しゆよ恆,つねに其,そのパンを我儕,われらに予,あたへよ
35イエス曰,いひけるは我,われは生命,いのちのパンなり我,われに就,きたる者,ものは饑,うゑず我,われを信,しんずる者,ものは恆,つねに渇,かわくことなし
36然,されど我,われなんぢらが我,われを見,みても信,しんぜざる事,ことを爾曹,なんぢらに告,つげたりき
37凡,すべて父,ちちの我,われに賜,あたへし者,ものは我,われに就,きたらん我,われに就,きたる者,ものは我,われかならず之,これを棄,すてず
38わが天,てんより降,くだりしは己,おのれの意,こころの任,ままを行,おこなはん爲,ために非,あらず我,われを遣,つかはしし者,ものの意,こころのままを行,おこなはん爲,ためなり
39凡,すべて父,ちちの我,われに賜,あたへし者,ものをわれ一,ひとつをも失,うしなはず末日,をはりのひに之,これを甦,よみがへらすは即,すなはち我,われを遣,つかはしし父,ちちの意,こころなり
40凡,おほよそ子,こを見,みて之,これを信,しんずる者,ものは永,かぎりなき生,いのちを得,うわれ復,またこれを末,をはりの日,ひに甦,よみがへらすべし是,これわれを遣,つかはしし者,ものの意,こころなればなり
41是,ここに於,おいてユダヤ人,びと等,らイエスの我,われは天,てんより降,くだりしパンなりと言,いひしことにつき
42譏,つぶやきいひけるは彼,かれが父母,ふぼは我儕,われらの識,しるところならずや即,すなはち彼,かれはヨセフの子,こイエスに非,あらずや然,しかるに何,なんぞ我,われは天,てんより降,くだりしと言,いふや
43イエス答,こたへて曰,いひけるは爾曹,なんぢらたがひに譏,つぶやくこと勿,なかれ
44我,われを遣,つかはしし父,ちちもし引,ひかざれば人,ひとよく我,われに就,きたるなし我,われに就,きたりし人,ひとは末日,をはりのひに我,われこれを甦,よみがへらすべし
45〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕の書,ふみに人,ひとみな教,をしへを神,かみに受,うけんと録,しるされたり是,この故,ゆゑに凡,すべて父,ちちより聽,ききて學,まなびし者,ものは我,われに就,きたる
46然,されど父,ちちを見,みし者,ものはなし惟,ただ神,かみより來,きたる者,もののみ之,これを見,みたり
47誠,まことに實,まことに我,われなんぢらに告,つげん我,われを信,しんずる者,ものは永,かぎりなき生,いのちあり
48我,われは生命,いのちのパンなり
49爾曹,なんぢらの先祖,せんぞは野,のにてマナを食,くらひしかど死,しねり
50凡,すべて食,くらふ者,ものをして死,しなざらしむる者,ものは天,てんより降,くだれるパンなり
51我,われは天,てんより降,くだりし生,いけるパンなり若,もし人,ひと〔此,この｜この〕パンを食,くらはば窮,かぎりなく生,いくべし我,わがあたふるパンは我,わが肉,にくなり世,よの生命,いのちの爲,ために我,われこれを賜,あたへん
52爰,ここにユダヤ人,びとたがひに爭,あらそひ曰,いひけるは此,この人,ひといかで其,その肉,にくを我儕,われらに賜,あたへて食,くらはしむる事,ことを得,えん乎,や
53イエス曰,いひけるは誠,まことに實,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん若,もの人,ひとの子,この肉,にくを食,くらはず其,その血,ちを飮,のまざれば爾曹,なんぢらに生命,いのちなし
54わが肉,にくを食,くひわが血,ちを飮,のむ者,ものは永,かぎりなき生,いのちあり我,われ末,をはりの日,ひに之,これを甦,よみがへらすべし
55夫,それわが肉,にくは誠,まことの食物,くひものまた我,わが血,ちは誠,まことの飮物,のみものなり
56わが肉,にくを食,くらひ我,わが血,ちを飮,のむ者,ものは我,われにをり我,われも亦,またかれに居,をる
57生,いける父,ちちわれを遣,つかはす父,ちちに由,よりて我,わが生,いける如,ごとく我,われを食,くらふ者,ものも我,われに由,よりて生,いくべし
58これ天,てんより降,くだれるパンなり爾曹,なんぢらの先祖,せんぞが食,くらひたれど尚,なほ死,しにしマナの如,ごときものに非,あらず此,このパンを食,くらふ者,ものは窮,かぎりなく生,いくべし
59此等,これらの事,ことはイエス、カペナウンの會堂,くわいだうにて教,をしへを爲,なせるとき言,いひし所,ところなり
60弟子,でし等,たちのうち多,おほくの人,ひとこれを聞,ききて曰,いひけるは此,こは甚,はなはだしき言,ことばなり誰,たれか能,よくこれを聽,きかんや
61弟子,でしの此,この言,ことについて譏,つぶやくをイエス自,みづから知,しりて彼等,かれらに曰,いひけるは此,この言,ことばに因,よりて礙,つまづく乎,か
62もし人,ひとの子,この故,もとの處,ところに升,のぼるを見,みば如何,いかに
63生命,いのちを賜,あたふる者,ものは靈,れいなり肉,にくは益,えきなし我,わがなんぢらに曰,いひし言,ことは靈,れいなり生命,いのちなり
64然,されど爾曹,なんぢらの中,うちに信,しんぜざる者,ものあり夫,それイエスの如此,かくいへるは信,しんぜざる者,ものは誰,たれおのれを賣,わたす者,ものは誰,たれといふ事,ことを元始,はじめより知,しればなり
65イエスまた曰,いひけるは是,この故,ゆゑに我,われさきに我,わが父,ちちあたへざれば人,ひとよく我,われに就,きたるなしと言,いひしなり
66此,この後,のちその弟子,でしおほく返,かへり往,ゆきてイエスと偕,ともに行,あるかざりき
67之,これに因,よりてイエス十,じふ二,にの弟子,でしに曰,いひけるは爾曹,なんぢらも亦,また去,さらんと意,おもふや
68シモン・ペテロ答,こたへけるは主,しゆよ我儕,われらは誰,たれに往,ゆかんや永,かぎりなき生,いのちの言,ことばを有,もてる者,ものは爾,なんぢなり
69又,またわれら信,しんじて知,しるなんぢは活,いける神,かみの子,こキリストなり
70イエス彼等,かれらに答,こたへけるは我,われなんぢら十,じふ二,に人,にんを簡,えらびしに非,あらずや然,されど其,その中,うちの一人,ひとりは惡魔,あくまなり
71此,こはシモンの子,こイスカリオテのユダを指,さして言,いへるなり彼,かれは十,じふ二,にの一人,ひとりにしてイエスを賣,わたさんとする者,ものなり