ルカの福音書 1:1-80 MEIJI1953 - Bible AI

⁵ユダヤの王,わうヘロデの時,ときにアビアの班,くみなる祭司,さいしザカリアと云,いへる者,ものあり其,その妻,つまはアロンの裔,すゑにて名,なをエリサベツと云,いふ

⁶共,ともに神,かみの前,まへにて義人,ただしきひとなり凡,すべて主,しゆの誡命,いましめと禮儀,おきてを虧,かけなく行,おこなへり

⁷エリザベツ姙,はらみなきが故,ゆゑに彼等,かれらに子,こなし又,また二人,ふたりとも年,としも老,おいぬ

⁸ザカリアその班次,くみのまはりに値,あたりて神,かみの前,まへに祭司,さいしの職,つとめを行,おこなふ時,とき

⁹祭司,さいしの例,ならはしに從,したがひ籤,くじを抽,とりて主,しゆの殿,みやにいり香,かうを燒,たくことを得,う

¹⁰香,かうを燒,たきける時,ときに衆,あつまりの人々,ひとびとはみな外,そとに居,ゐて祈,いのれり

¹¹主,しゆの使者,つかひ香壇,かうだんの右,みぎに立,たちてザカリアに現,あらはれしかば

¹²ザカリア之,これを見,みて驚,あはて懼,おそる

¹³天使,つかひ彼,かれに曰,いひけるはザカリアよ懼,おそるる勿,なかれ爾,なんぢの祈禱,ねがひすでに聞,ききたまへり爾,なんぢの妻,つまエリサベツ男子,なんしを生,うまん其,その名,なをヨハネと名,なづくべし

¹⁴爾,なんぢに喜,よろこびと樂,たのしみあらん多,おほくの人,ひとも亦,またその生,うまるるに因,よりて悦,よろこび有,あらん

¹⁵それ此,この子,こ主,しゆの前,まへに大,おほいならん又,また葡萄酒,ぶだうしゆと濃,こき酒,さけとを飮,のまじ母,ははの胎,たいより生,うまれ出,いでて聖靈,せいれいに充,みたさる

¹⁶又,またイスラエルの民,たみの多,おほくの人,ひとを主,しゆなる其,その神,かみに歸,かへらす可,べければ也,なり

¹⁷彼,かれエリヤの心,こころと才能,ちからを以,もて主,しゆの先,さきに行,ゆかん是,これ父,ちちの心,こころに子,こを慈,おもはせ逆,もとれる者,ものを義人,ただしきひとの智,さとりに歸,かへらせ主,しゆの爲,ために新,あらたなる民,たみを備,そなへんとなり

¹⁸ザカリア天使,つかひに曰,いひけるは我,われすでに年,とし老,おゆ妻,つまもまた年,とし邁,すすみたれば何,なにに因,よりてか此,この事,ことあるを知,しらん

¹⁹天使,つかひこたへて曰,いひけるは我,われはガブリエルとて神,かみの前,まへに立,たつ者,ものなり爾,なんぢに語,かたりてこの喜,よろこびの音,おとづれを告,つげん爲,ために遣,つかはされたれば

²⁰其,その時,ときいたりて必,かならず成,なるべき我,わが言,ことばを信,しんぜざるに因,よりなんぢ瘖,おふしとなりて此,この事,ことの成,なる日,ひまで言,ものいふこと能,あたはじ

²¹民,たみザカリアを俟,まちゐて其,その殿,みやのうちに久,ひさしきを異,あやしむ

²²ザカリア出,いでて言,ものいふこと能,あたはざりしかば彼等,かれらその殿,みやの内,うちにて異象,いしやうを見,みたる事,ことを曉,さとりたりザカリア衆人,ひとびとに首,かうべを以,もて示,しめし竟,つひに瘖,おふしとなれり

²³その職事,つとめの日,ひ滿,みちければ家,いへに歸,かへりぬ

²⁴此,この後,のちその妻,つまエリサベツ孕,はらみて隱,かくれをりしこと五,ごヶ月,げつにして

²⁵曰,いひけるは主,しゆわが耻,はぢを人,ひとの中,なかに灑,すすがせん爲,ために眷顧,かへりみたまふ時,ときは此,かくの若,ごとく我,われに爲,なせり

²⁶〔此,この｜この〕六,ろくヶ月,げつに〔當,あたり｜當,あたり〕ガリラヤのナザレと名,なづけたる邑,むらの

²⁷ダビデの家,いへのヨセフと云,いへる人,ひとの聘定,いひなづけせし所,ところの處女,をとめに神,かみよりガブリエルといふ天使,つかひを遣,つかはされたり其,その處女,をとめの名,なはマリアと云,いへり

²⁸天使,つかひこの處女,をとめに來,きたりいひけるは慶,めでたし惠,めぐまるる者,ものよ主,しゆなんぢと偕,ともに在,います爾,なんぢは女,をんなの中,うちにて福,さいはひなる者,ものなり

²⁹處女,をとめその言,ことばを訝,いぶかりこの問安,あいさつは如何,いかなる事,ことぞと思,おもへり

³⁰天使,つかひいひけるはマリアよ懼,おそるる勿,なかれ爾,なんぢは神,かみより惠,めぐみを得,えたり

³¹爾,なんぢ孕,はらみて男子,なんしを生,うまん其,その名,なをイエスと名,なづくべし

³²かれ大,おほいなる者,ものと爲,なりて至上者,いとたかきものの子,こと稱,となへられん又,また主,しゆたる神,かみその先祖,せんぞダビデ王,わうの位,くらゐを彼,かれに予,あたへれば

³³ヤコブの家,いへを窮,かぎりなく支配,しはいすべく且,かつその國,くに終,をはること有,あらざるべし

³⁴マリア天使,つかひに曰,いひけるは我,われいまだ夫,ひとに適,ゆかざるに何,いかにして此,この事,ことある可,べきや

³⁵天使,つかひこたへて曰,いひけるは聖靈,せいれいなんぢに臨,きたる至上者,いとたかきものの大能,いきほひなんぢを庇,かばはん是,この故,ゆゑに爾,なんぢが生,うむところの聖,せいなる者,ものは神,かみの子,こと稱,となへらるべし

³⁶それ爾,なんぢの親戚,しんせきエリサベツ彼,かれも年,とし老,おいて男子,なんしを孕,はらめり素,もと姙,はらみなき者,ものと稱,いはれたりしが今,いますでに孕,はらみて六,ろくヶ月,げつになりぬ

³⁷蓋,そは神,かみに於,おいては能,あたはざる事,ことなければ也,なり

³⁸マリア曰,いひけるは我,われは是,これ主,しゆの使女,つかひめなり爾,なんぢの言,いへる如,ごとく我,われに應,あれかし天使,つかひつひに彼,かれを去,されり

³⁹當時,そのころマリア起,たちて亟,すみやかに山地,やまざとなるユダの邑,むらに往,ゆき

⁴⁰ザカリアの家,いへに入,いりてエリサベツに問安,あいさつしたりしに

⁴¹エリサベツ、マリアの問安,あいさつを聞,ききしかば其,その胎孕,はらみご腹,はらの内,うちにて跳動,をどりたりエリサベツ聖靈,せいれいに感,みたされ

⁴²大聲,おほごゑに呼,よびいひけるは女,をんなの中,うちにて爾,なんぢは福,さいはひなる者,ものなり亦,また孕,はらめる所,ところの者,ものも福,さいはひなり

⁴³わが主,しゆの母,ははわれに來,きたるわれ何,なにに由,よりてか此,この事,ことを得,えし

⁴⁴夫,それなんぢの問安,あいさつの聲,こゑわが耳,みみに入,いりしとき胎孕,はらみごよろこびて我,わが腹,はらの中,うちに跳,をどれり

⁴⁵主,しゆの言,ことを信,しんぜし者,ものは福,さいはひなり蓋,そは主,しゆの語,かたりたまひし如,ごとく必,かならず成,なるべければ也,なり

⁴⁶マリア曰,いひけるは我,わが心,こころ主,しゆを崇,あがめ

⁴⁷我,わが靈,たましひはわが救主,すくひぬしなる神,かみを喜,よろこぶ

⁴⁸是,これその使女,つかひめの卑微,いやしきをも眷顧,かへりみたまふが故,ゆゑなり今,いまよりのち萬世,よろづよまでも我,われを福,さいはひなる者,ものと稱,となふべし

⁴⁹それ權能,ちからを有,もちたまへる者,ものわれに大,おほいなる事,ことを成,なせり其,その名,なは聖,きよく

⁵⁰その矜恤,あはれみは世々,よよかれを畏,おそるる者,ものに及,およばん

⁵¹〔其,その｜その〕臂,ひぢの力,ちからを發,あらはして心,こころの驕,おごれる者,ものを散,ちらし

⁵²權柄,いきほひある者,ものを位,くらゐより下,おろし卑賤者,いやしきものを擧,あげ

⁵³飢,うゑたる者,ものを美食,よきものに飽,あかせ富,とめる者,ものを徒,むなしく返,かへらせ給,たまふ

⁵⁴アブラハムと其,その子孫,すゑを窮,かぎりなく憐,あはれむことを忘,わすれずして

⁵⁵其,その僕,しもべイスラエルを扶持,たすけたまへり是,これわれらの先祖,せんぞに言,いひたまひしが如,ごとくなり

⁵⁶マリア、エリサベツと居,をりしこと三,さんヶ月,げつばかりにて己,おのが家,いへに歸,かへりたりき

⁵⁷偖,さてエリサベツ産期,うみどきみちて男子,なんしを生,うめり

⁵⁸その隣里,もよりの者,ものまた親戚,しんせきのもの主,しゆがエリサベツに大,おほいなる慈悲,じひを垂,たれたまひし事,ことを聞,ききて偕,ともに喜,よろこべり

⁵⁹第,だい八日,やうかに及,およびければ彼等,かれら子,こに割禮,かつれいせんとて來,きたり其,その父,ちちの名,なに因,よりザカリアと名,なづけんとせしに

⁶⁰其,その母,ははこたへて然,しかす可,べからずヨハネと名,なづくべしと曰,いひければ

⁶¹彼等,かれらエリサベツに對,むかひて曰,いひけるは爾,なんぢが親戚,しんせきの中,うちに此,この名,なを名,なづけし者,ものなし

⁶²彼,かれら遂,つひに其,その父,ちちに頭,かうべにて示,しめしいかに名,なづけんと欲,おもふか問,とひたるに

⁶³ザカリア寫字板,かきいたを請,もとめて其,その名,なはヨハネと書,かきしるししかば皆,みな奇,あやしめり

⁶⁴ザカリアの口,くちただちに啓,ひらけて舌,したとけ言,ものいひて神,かみを頌,ほめたり

⁶⁵その隣里,もよりに住,すみたる衆人,ひとびとみな懼,おそれぬ又,またすべて此,この事,ことを徧,あまねくユダヤの山地,やまざとに傳播,いひふらされしかば

⁶⁶聞,きくもの皆,みなこれを心,こころに藏,とめて此,この子,こは如何,いかなる者,ものにか成,ならんと曰,いへり偖,さて主,しゆの手,てかれと共,ともに在,ありき

⁶⁷父,ちちザカリア聖靈,せいれいに感,みたされ預言,よげんして曰,いひけるは

⁶⁸主,しゆなるイスラエルの神,かみは讚美,ほむべき哉,かなこれ其,その民,たみを眷顧,かへりみて贖,あがなひを爲,なし

⁶⁹我儕,われらの爲,ために拯救,すくひの角,つのを其,その僕,しもべダビデの家,いへに挺,たてたまへば也,なり

⁷⁰古,いにしへより聖,せいなる〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕の口,くちを以,もて言,いひたまひしが如,ごとし

⁷¹即,すなはち我儕,われらを敵,てきまた凡,すべて我儕,われらを惡,にくむ者,ものの手,てより脱,いだす救,すくひなり

⁷²此,こは仁惠,めぐみを我儕,われらの先祖,せんぞに施,ほどこし又,またその聖約,きよきちかひを忘,わすれじと也,なり

⁷³是,これ我儕,われらの先祖,せんぞアブラハムに立,たてし所,ところの誓,ちかひにして

⁷⁴我儕,われらを敵,てきの手,てより救,すくひ我儕,われらの生涯,しやうがいを

⁷⁵聖,せいと義,ぎに於,おいて懼,おそれなく主,しゆに事,つかへしめんと也,なり

⁷⁶嬰兒,をさなごよ爾,なんぢは至上者,いとたかきものの〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕と稱,となへられん蓋,そはなんぢ主,しゆに先,さきだちて行,ゆきその路,みちを備,そなへんと爲,すればなり

⁷⁷神,かみの深,ふかき矜恤,あはれみに頼,よりその罪,つみを赦,ゆるされて救,すくはれん事,ことを其,その民,たみに示,しめさんため也,なり

⁷⁸その矜恤,あはれみに頼,よりて旭,あさひの光,ひかり上,うへより

⁷⁹幽暗,くらきと死蔭,しのかげに住,すめる者,ものを照,てらし我儕,われらの足,あしを導,みちびきて平康,やすらかなる路,みちに至,いたらせんとて臨,のぞめり

⁸⁰斯,かくて嬰兒,をさなごは漸,やや成長,せいちやうし精神,せいしんますます強健,すこやかにしてイスラエルに顯,あらはるるの日,ひまで野,のに居,をれり