1イエス某,ある所,ところにて祈禱,いのりしけるに畢,をはりしとき一人,ひとりの弟子,でしいひけるは主,しゆよヨハネ其,その弟子,でしに教,をしへし如,ごとく我儕,われらにも祈,いのることを教,をしへたまへ
2イエス曰,いひけるは祈,いのる時,ときは斯,かくいふべし天,てんに在,まします我儕,われらの父,ちちよ願,ねがはくは聖名,みなを尊崇,あがめさせ給,たまへ爾國,みくにを臨,きたらせ給,たまへ爾旨,みこころの天,てんに成,なるごとく地,ちにも成,なさせ給,たまへ
3我儕,われらの日用,にちようの糧,かてを毎日,ひごとに與,あたへたまへ
4我儕,われらに罪,つみを犯,をかす者,ものを凡,すべて免,ゆるせば我儕,われらの罪,つみをも免,ゆるし給,たまへ我儕,われらを試探,こころみに遇,あはせず惡,あくより拯,すくひ出,いだし給,たまへ
5[5-6]また彼等,かれらに曰,いひけるは爾曹,なんぢらの中,うちもし或,ある人,ひと夜半,よなかに其,その友,ともへ往,ゆきて友,ともよ我,わが朋輩,ともだち旅,たびより來,きたりしに供,そなふべき物,ものなきゆゑ三,みつのパンを借,かせよと曰,いはんに
6*[5-6]また彼等,かれらに曰,いひけるは爾曹,なんぢらの中,うちもし或,ある人,ひと夜半,よなかに其,その友,ともへ往,ゆきて友,ともよ我,わが朋輩,ともだち旅,たびより來,きたりしに供,そなふべき物,ものなきゆゑ三,みつのパンを借,かせよと曰,いはんに
7内,うちに居,をるもの答,こたへて我,われを煩,わづらはす勿,なかれ既,もはや門,かどは閉,とぢわれと共,ともに兒曹,こどもも牀,とこに在,あれば起,おきて予,あたふること能,あたはずといふ者,ものあらん乎,や
8我,われなんぢらに告,つげん其,その友,ともなるにより起,おきて予,あたへざれ雖,どもひたすら請,こふが故,ゆゑに其,その需,もとめに從,したがひ起,おきて予,あたふべし
9我,われなんぢらに告,つげん求,もとめよ然,さらば予,あたへられ尋,たづねよ然,さらばあひ門,もんを叩,たたけよ然,さらば啓,ひらかるることを得,えん
10蓋,そはすべて求,もとむる者,ものは得,えたづぬる者,ものはあひ門,もんを叩,たたく者,ものは啓,ひらかるれば也,なり
11爾曹,なんぢらのうち父,ちちたる者,もの誰,たれか其,その子,このパンを求,もとめんに石,いしを予,あたへんや魚,うをを求,もとめんに其,それに代,かへて蛇,へびを予,あたへんや
12卵,たまごを求,もとめんに蠍,さそりを予,あたへんや
13然,されば爾曹,なんぢら惡,あしき者,ものながら善,よき賜,たまものをその兒曹,こどもに予,あたふることを知,しるまして天,てんに在,います爾曹,なんぢらの父,ちちは求,もとむる者,ものに聖靈,せいれいを予,あたへざらん乎,や
14イエス瘖唖,おふしなる惡鬼,あくきを逐,おひ出,いだしけるに惡鬼,あくきいでて瘖唖,おふしものいひしかば人々,ひとびと駭,おどろけり
15其,その中,うちなる者,ものの曰,いひけるは彼,かれは惡鬼,あくきの王,わうベルゼブルに藉,よりて惡鬼,あくきを逐,おひ出,いだせる也,なり
16又,またある人々,ひとびとイエスを試,こころみんとて天,てんよりの休徴,しるしを求,もとめたり
17イエスその意,こころを知,しりて曰,いひけるは互,たがひに分,わかれ爭,あらそふ國,くには亡,ほろび互,たがひに分,わかれ爭,あらそふ家,いへは傾,たふるる也,なり
18若,もしサタンも自,みづから分,わかれ爭,あらそはば其,その國,くにいかで立,たたんや〔其,それ｜夫,それ〕なんぢら我,われを言,いひてベルゼブルに藉,よりて惡鬼,あくきを逐,おひ出,いだすとせり
19若,もしわれベルゼブルに藉,よりて惡鬼,あくきを逐,おひ出,いださば爾曹,なんぢらの子弟,こどもは誰,たれに藉,よりて惡鬼,あくきを逐,おひ出,いだすや夫,それかれらは爾曹,なんぢらの裁判人,さいばんにんと爲,なるべし
20若,もしわれ神,かみの指,ゆびをもて惡鬼,あくきを逐,おひ出,いだしたるならば神,かみの國,くには既,もはや爾曹,なんぢらに來,きたれり
21勇,つよき者,もの鎧,よろひを擐,きて邸,やしきを守,まもるときは其,その所有,もちもの安全,あんぜんなり
22もし之,これより勇,つよき者,ものきたりて其,それに勝,かつときは其,その恃,たのみとせる鎧,よろひを奪,うばひ且,かつ贓物,ぶんどりものを分,わかつべし
23我,われと偕,ともならざる者,ものは我,われに叛,そむき我,われと偕,ともに斂,あつめざる者,ものは散,ちらすなり
24惡鬼,あくき人,ひとより出,いでて旱,かわきたる所,ところをめぐり安,やすきを求,もとむれども得,えずして曰,いひけるは我,わが出,いでし家,いへに歸,かへらん
25已,すでに來,きたりしに掃,はき淨,きよめり飾,かざれるを見,み
26遂,つひに往,ゆきて己,おのれよりも惡,あしき七,ななつの惡鬼,あくきを携,たづさへ入,いりて此,ここに居,すまへば其,その人,ひとの後,のちの患状,ありさまは前,まへより更,さらに惡,あしかるべし
27この話,ことを言,いへるとき群集,ぐんじふの中,うちより一,ある婦,をんな聲,こゑを揚,あげて曰,いひけるは爾,なんぢを孕,はらみし腹,はらと爾,なんぢの吮,すひし乳,ちは福,さいはひなり
28イエス答,こたへけるは然,しかりされど神,かみの道,ことばを聽,ききて其,それを守,まもる者,ものの福,さいはひには若,しかず
29人々,ひとびと擁,おし集,あつまれる時,ときイエス曰,いひけるは今,いまの世,よは惡,あしし奇跡,しるしを求,もとむるとも〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕ヨナの奇跡,しるしの外,ほかに奇跡,しるしは予,あたへられじ
30蓋,そはヨナがニネベの人,ひとに奇跡,しるしと爲,なりし如,ごとく人,ひとの子,こは今,いまの世,よに奇跡,しるしと爲,なるべし
31南方,みなみの女王,によわう審判,さばきの日,ひに共,ともに起,たちて今,いまの世,よの人,ひとの罪,つみを斷,さだめん彼,かれは地,ちの極,はてよりソロモンの智慧,ちゑを聽,きかんとて來,きたれり
32夫,それソロモンより大,おほいなる者,ものここに在,あり
33ニネベの人,ひと審判,さばきの日,ひに共,ともに起,たちて今,いまの世,よの人,ひとの罪,つみを斷,さだめん彼等,かれらはヨナの勸言,をしへに因,よりて悔,くい改,あらためたり夫,それヨナより大,おほいなる者,ものここに在,あり
34燈,ともしびを燃,ともして隱,かくれたる處,ところあるひは升,ますの下,したにおく者,ものなし入,いり來,きたる者,ものは其,その光,ひかりを見,みん爲,ために燭臺,しよくだいの上,うへに置,おくなり
35身,みの燈,あかりは目,めなり爾,なんぢの目,め瞭,あきらかならば全身,ぜんしんあかるく其,その目,め眊,あしければ爾,なんぢの身,みも暗,くらし
36故,ゆゑに爾,なんぢにある光,ひかりの暗,くらからぬやう愼,つつしめよ
37もし爾,なんぢの全身,ぜんしん光明,あきらかにして暗,くらき所,ところなくば燈,ともしびの輝,かがやきて爾,なんぢを照,てらす如,ごとく全,まつたく光明,あきらかなるべし
38イエス語,かたれるとき或,あるパリサイの人,ひと共,ともに食,しよくせん事,ことを請,ねがひければ入,いりて食,しよくに就,つけり
39その食,しよくする前,さきに洗,あらふことを爲,せざりしを見,みてパリサイの人,ひと異,あやしめり
40主,しゆこれに曰,いひけるは爾曹,なんぢらパリサイの人,ひと椀,わんと盤,さらの外,そとを潔,きよくす然,されど爾曹,なんぢら内,うちは貪欲,どんよくと惡,あくにて充,みてり
41無知,おろかなる者,ものよ外,そとを造,つくりし者,ものはまた内,うちをも造,つくらざりし乎,や
42なんぢら所有,もてる物,ものを以,もて施,ほどこせ然,さらば爾曹,なんぢらの爲,ために凡,すべての物,ものは潔,きよまれる也,なり
43禍,わざはひなる哉,かななんぢらパリサイの人,ひとよ薄荷,はくか茴香,ういきやうおよび凡,すべての野菜,やさい十,じふ分,ぶんの一,いちを取,とり納,をさめて義,ただしきと神,かみを愛,あいすることを廢,すつこれ行,おこなふべき事,ことなり彼,かれも亦,また廢,すつべからざる者,ものなり
44禍,わざはひなる哉,かななんぢらパリサイの人,ひとよ會堂,くわいだうの高座,かうざ市上,まちの間安,あいさつを好,このめり
45禍,わざはひなる哉,かなそれ爾曹,なんぢらは隱沒,かくれたる墓,はかの如,ごとし其,その上,うへを行,あるく人々,ひとびとこれを知,しらざる也,なり
46イエス曰,いひけるは爾曹,なんぢらも禍,わざはひなるかな教法師,けうはふしよ任,たへがたき荷,にを人,ひとに負,おはせ自,みづから指,ゆび一,ひとつをも其,その荷,にに按,つけず
47禍,わざはひなる哉,かななんぢらは〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕の墓,はかを建,たつなんぢらの先祖,せんぞは之,これを殺,ころせり
48實,げに爾曹,なんぢら先祖,せんぞの爲,なせる事,わざをこのむ證明,あかしを爲,なせり夫,それかれらは之,これを殺,ころし爾曹,なんぢらは其,その墓,はかを建,たつ
49是,この故,ゆゑに神,かみの智慧,ちゑいへる言,ことあり我,われ〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕および使徒,しとを彼等,かれらに遣,つかはさんに其,その中,うちの或,ある者,ものを殺,ころし或,ある者,ものをば窘,くるしむべしと
50創世,よのはじめより以來,このかたながしし凡,すべての〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕の血,ちは此,この代,よに於,おいて討,たださんと爲,するなり
51即,すなはちアベルの血,ちより殿,みやと祭壇,まつりだんの間,あひだに殺,ころされたるザカリヤの血,ちにまで至,いたるわれ誠,まことに爾曹,なんぢらに告,つげん之,これを此,この代,よに討,ただすべし
52なんぢら禍,わざはひなるかな教法師,けうはふしよ智識,さとりの鑰,かぎを奪,とりて自,みづから入,いらず且,かつ入,いらんとする者,ものをも阻,こばめり
53此,この言,ことを語,いへるとき學者,がくしやとパリサイの人々,ひとびと深,ふかく憤恨,いきじほりを含,ふくみて多端,さまざまの事,ことを詰,とひかけ
54その口,くちより出,いづる言,ことばを何事,なにごとか取,とらへ訴,うつたへんとして伺,うかがひたり