1イエス此,このすべての言,ことを民,たみに教,をしへ畢,をはりてカペナウンに入,いりしに
2ある百夫,ひやくにんの長,かしらその愛,あいする僕,しもべやみて死,しぬばかりなりければ
3イエスの事,ことを聞,ききユダヤの長老,としより等,どもを遣,つかはして來,きたり僕,しもべを助,たすけ給,たまはんことを求,ねがへり
4彼等,かれらイエスに就,きたり切,しきりに勸,すすめいひけるは此,この事,ことを求,もとむる人,ひとは善,よき人,ひとなり
5我,われ民,たみを愛,あいし我儕,われらの爲,ために會堂,くわいだうを建,たてたり
6イエス彼等,かれらと共,ともに往,ゆきて既,もはや其,その家,いへに近,ちかづけるとき百夫,ひやくにんの長,かしら朋友,ともだちを遣,つかはして曰,いはせけるは主,しゆよ自己,みづからを勞動,わづらはすこと勿,なかれ我,わが家裏,やねのしたに入,いれ奉,まつるは憚,おそれ多,おほし
7故,ゆゑに我,われなんぢの前,まへに出,いづるも亦,また憚,おそれあり第,ただ一言,ひとことを發,いだしたまはば我,わが僕,しもべは愈,いえん
8蓋,そはわれ人,ひとの權威,けんゐの下,したに屬,つける者,ものなるに我,わが下,したに亦,また兵卒,へいそつありて此,これに往,ゆけを命,いへば往,ゆきかれに來,きたれと命,いへば來,きたる我,わが僕,しもべに之,これを行,なせと命,いへば即,すなはち行,なすが故,ゆゑなり
9イエス聞,ききて之,これを奇,あやしみ從,したがへる人々,ひとびとを顧,かへりみて曰,いひけるは我,われなんぢらに告,つげんイスラエルの中,うちにも未,いまだ斯,かかる篤,あつき信,しんに遇,あはざりき
10遣,つかはされたる者,もの家,いへに歸,かへりて病,やみたりし僕,しもべを見,みれば已,すでに全快,ぜんくわいをなせり
11翌日,よくじつイエス、ナインと云,いへる邑,まちに往,ゆきけるに許多,おほくの弟子,でしおよび許多,おほくの人々,ひとびとも共,ともに往,ゆけり
12邑,まちの門,もんに近,ちかづきしとき舁,かき出,いださるる死人,しにんあり其,その母,ははは嫠,やもめにて此,こは獨,ひとりの子,こなり邑,まちの人々,ひとびと多,おほくこれに伴,ともなふ
13主,しゆ嫠,やもめを見,みて憫,あはれみ哭,なくなかれと曰,いひて
14近,ちかより其,その櫬,ひつぎに手,てを按,つけければ舁,かける者,ものども止,とどまれりイエス曰,いひけるは少,わかき者,ものよ我,われなんぢに命,いふおきよ
15死,しにたる者,もの起,おきて且,かつ言,ものいひ始,はじむイエス之,これを其,その母,ははに予,わたせり
16衆人,ひとびとみな懼,おそれて神,かみを崇,あがめいひけるは大,おほいなる〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕われらの中,うちに興,おこる神,かみその民,たみを眷顧,かへりみたまへり
17イエスの此,この聲名,きこえユダヤの全國,くにぢゆうまた徧,あまねく四方,しはうに揚,ひろがりぬ
18ヨハネの弟子,でしすべて是等,これらの事,ことを彼,かれに告,つげければ
19ヨハネ二人,ふたりの弟子,でしを召,よびて言,いひ遣,つかはしけるは來,きたるべき者,ものは爾,なんぢなるか亦,またわれら他,ほかに俟,まつべき乎,か
20その二人,ふたりイエスに來,きたり曰,いひけるはバプテスマのヨハネ我儕,われらを爾,なんぢに遣,つかはして言,いはしむ來,きたるべき者,ものは爾,なんぢなるか亦,またわれら他,ほかに俟,まつべきか
21此,この時,ときイエス多,おほくの疾,やまひあるひは病,なやみおよび惡鬼,あくきに憑,つかれたる者,ものを醫,いやし且,またおほくの瞽,めしひに見,みゆることを賜,あたへたり
22イエス彼等,かれらに答,こたへ曰,いひけるは爾曹,なんぢらが見,みるところ聞,きくところをヨハネに往,ゆきて告,つげよ夫,それ瞽者,めしひは見,み跛者,あしなへは行,あゆみ癩者,らいびやうは潔,きよまり聾者,つんぼはきき死,しにし者,ものは復活,いきかへされ貧,まづしき者,ものは福音,ふくいんを聞,きかせらる
23凡,おほよそ我,わが爲,ために躓,つまづかざる者,ものは福,さいはひなり
24ヨハネの使者,つかひさりし後,のちイエス、ヨハネの事,ことを衆人,ひとびとに曰,いひけるは何,なにを見,みんとて野,のに出,いでしや風,かぜに動,うごかさるる葦,あしなる乎,か
25然,さらば爾曹,なんぢらなにを見,みんとて出,いでしや美,やはらかなる服,ころもを衣,きたる人,ひとなるか文繍,うるはしきものを衣,きて奢,おごれる者,ものは王,わうの宮,いへに在,あり
26然,さらば何,なにを見,みんとて出,いでしや〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕なるか然,しかりわれ爾曹,なんぢらに告,つげん是,これ〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕よりも卓越,すぐれたる者,ものなり
27それ爾,なんぢに先,さきだちて道,みちを備,そなふる我,わが使者,つかひを爾,なんぢの前,まへに遣,おくらんと録,しるされたるは即,すなはち此,これれなり
28我,われなんぢらに告,つげん婦,をんなの生,うめる者,もののうち未,いまだバプテスマのヨハネより大,おほいなる〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕は無,なしされど神,かみの國,くにの至微,ちひさき者,ものも彼,かれよりは大,おほいなる也,なり
29ヨハネに聞,きける庶民,すべてのたみまた税吏,みつぎとりは其,そのバプテスマを受,うけて神,かみを義,ただしとせり
30パリサイの人,ひとまた教法師,けうはふしは其,そのバプテスマを受,うけず自,みづから暴,そこなひて神,かみの旨,むねに背,そむきたり
31然,されば此,この代,よの人々,ひとびとを何,なにに比,なぞらへ又,また何,なにに譬,たとへんや
32童子,わらべ市,いちに坐,ざし互,たがひに呼,よびて我儕,われら笛,ふえふけども爾曹,なんぢら踊,をどらず悲歌,かなしみをすれども爾曹,なんぢら哭,なかずと云,いふに似,にたり
33蓋,そはバプテスマのヨハネ來,きたりてパンをも食,くらはず酒,さけをも飮,のまざれば惡鬼,あくきに憑,つかれたる者,ものなりと爾曹,なんぢらいへり
34人,ひとの子,こきたりて食,くらふ事,ことをし飮,のむことを爲,すればまた食,しよくを嗜,たしなみ酒,さけを好,このむの人,ひと税吏,みつぎとり罪,つみある人,ものの友,ともなりと爾曹,なんぢらいへり
35然,されど智慧,ちゑは智慧,ちゑの子,こに義,ただしと爲,せらる
36或,あるパリサイの人,ひとイエスを請,まねきて共,ともに食,しよくせん事,ことを願,ねがひければイエス、パリサイの人,ひとの家,いへに入,いりて食,しよくに就,つけり
37邑,まちの中,うちに惡行,あしきを爲,なせる婦,をんなありけるがイエスがパリサイの人,ひとの家,いへに坐,ざせるを知,しりて蝋石,らふせきの盒,はこに香膏,にほひあぶらを携,もち來,きたり
38イエスの後,うしろにたち足下,あしもとに哭,なげき涙,なみだにて其,その足,あしを濡,うるほし首,かしらの髮,けをもて之,これを拭,ぬぐひかつ其,その足,あしに口,くちを接,つけまた香膏,にほひあぶらを之,これに抹,ぬれり
39イエスを請,まねきたるパリサイの人,ひとこれを見,みて心,こころの中,うちに謂,いひけるは此,この人,ひともし〔預言者,よげんしや｜預言者,よげんじや〕ならば捫,さはりし者,ものは誰,たれなる乎,か又,また如何,いかなる婦,をんななる乎,かを知,しらん此,この婦,をんなは惡行,あしきを爲,なせる者,ものなり
40イエス之,これに答,こたへて曰,いひけるはシモン我,われなんぢに言,いふ事,ことあり答,こたへけるは師,しよ言,いひたまへ
41イエス曰,いひけるは或,ある債主,かしぬしに二人,ふたりの負債人,かりびとありて一人,ひとりは金,きん五百,ごひやく一人,ひとりは五十,ごじふを負,かりしに
42償方,つぐなひかたなかりければ債主,かしぬしこの二人,ふたりを免,ゆるしたり然,されば二人,ふたりの者,ものその債主,かしぬしを愛,あいすること孰,いづれか多,おほき我,われに聞,きかせよ
43シモン答,こたへけるは我,われおもふに免,ゆるさるる事,ことの多,おほき者,ものならんイエス曰,いひけるは爾,なんぢが意,おもふところ違,たがはざる也,なり
44遂,つひに婦,をんなを顧,かへりみてシモンに曰,いひけるは此,この婦,をんなを見,みるか我,われなんぢの家,いへに入,いるに爾,なんぢは我,わが足,あしに水,みづを給,あたへず此,この婦,をんなは涙,なみだにて我,わが足,あしを濡,うるほし首,かしらの髮,けをもて拭,ぬぐへり
45爾,なんぢは我,われに口,くちを接,つけず此,この婦,をんなは我,わがここに入,いりし時,ときより我,わが足,あしに口,くちを接,つけて已,やまず
46爾,なんぢは我,わが首,かしらに膏,あぶらを抹,ぬらず此,この婦,をんなは我,わが足,あしに香膏,にほひあぶらを抹,ぬれり
47是,この故,ゆゑに我,われなんぢに言,いはん此,この婦,をんなの多,おほくの罪,つみは赦,ゆるされたり之,これに因,よりて其,その愛,あいも亦,また多,おほきなり赦,ゆるさるること少,すくなき者,ものは其,その愛,あいも亦,また少,すくなし
48是,ここに於,おいて其,その婦,をんなに曰,いひけるは爾,なんぢの罪,つみ赦,ゆるさる
49同,ともに坐,ざせる者,ものども心,こころの中,うちに謂,いひけるは此,この人,ひとは是,これ何人,たれなれば罪,つみをも赦,ゆるす乎,か
50イエス婦,をんなに曰,いひけるは爾,なんぢの信,しん爾,なんぢを救,すくへり安然,あんぜんにして往,ゆけ