1ナオミにその夫,をつとの知己,しるひとあり即,すなはちエリメレクの族,やからにして大,おほいなる力,ちからの人,ひとなりその名,なをボアズといふ
2茲,ここにモアブの女,をんなルツ、ナオミにいひけるは請,こふわれをして田,はたけにゆかしめよ我,われ何人,なにびとかの目,めのまへに恩,めぐみをうることあらばその人,ひとの後,あとにしたがひて穗,ほを拾,ひろはんとナオミ彼,かれに女子,むすめよ往,ゆくべしといひければ
3乃,すなはち往,ゆき遂,つひに至,いたりて刈者,かるものの後,うしろにしたがひ田,はたけにて穗,ほを拾,ひろふ彼,かれ意,おもはずもエリメレクの族,やからなるボアズの田,はたけの中,うちにいたれり
4時,ときにボアズ、ベテレヘムより來,きたりその刈者等,かるものども刈者等,かるものどもに言,いふねがはくはヱホバ汝等,なんぢらとともに在,いませと彼等,かれらすなはち答,こたへてねがはくはヱホバ汝,なんぢを祝,めぐみたまへといふ
5ボアズその刈者,かるものを督,みまはる僕,しもべにいひけるは此,これは誰,たれの女,むすめなるや
6刈者,かるものを督,みまはる人,ひとこたへて言,いふ是,これはモアブの女,をんなにしてモアブの地,ちよりナオミとともに還,かへりし者,ものなるが
7いふ請,こふ我,われをして刈者,かるものの後,うしろにしたがひて禾束,たばの間,あひだに穗,ほをひろひあつめしめよと而,しかして來,きたりて朝,あさより今,いまにいたるまで此,ここにあり其,その家,いへにやすみし間,まは暫時,しばしのみ
8ボアズ、ルツにいひけるは女子,むすめよ聽,きけ他,ほかの田,はたけに穗,ほをひろひにゆくなかれ又,また此,ここよりいづるなかれわが婢,しもめ等,らに離,はなれずして此,ここにをるべし
9人々,ひとびとの刈,かるところの田,はたけに目,めをとめてその後,うしろにしたがひゆけ我,われ少者,わかもの等,らに汝,なんぢにさはるなかれと命,めいぜしにあらずや汝,なんぢ渇,かわく時,ときは器,うつはの所,ところにゆきて少者,わかものの汲,くめるを飮,のめと
10彼,かれすなはち伏,ふして地,ちに拜,はいし之,これにいひけるは我,われ如何,いかにして汝,なんぢの目,めの前,まへに恩惠,めぐみを得,えたるかなんぢ異邦人,ことくにびとなる我,われを顧,かへりみると
11ボアズこたへて彼,かれにいひけるは汝,なんぢが夫,をつとの死,しにたるより巳來,このかた姑,しうとめに盡,つくしたる事,こと汝,なんぢがその父母,ちちははおよび生,うまれたる國,くにを離,はなれて見,みず識,しらずの民,たみに來,きたりし事,こと皆,みなわれに聞,きこえたり
12ねがはくはヱホバ汝,なんぢの行爲,わざに報,むくいたまへねがはくはイスラエルの神,かみヱホバ即,すなはち汝,なんぢがその翼,つばさの下,したに身,みを寄,よせんとて來,きたれる者,もの汝,なんぢに十分,じふぶんの報施,むくいをたまはんことを
13彼,かれいひけるは主,しゆよ我,われをして汝,なんぢの目,めの前,まへに恩,めぐみをえせしめたまへ我,われは汝,なんぢの仕女,つかへめの一人,ひとりにも及,およばざるに汝,なんぢかく我,われを慰,なぐさめ斯,かく仕女,つかへめに懇切,ねんごろに語,かたりたまふ
14ボアズかれにいひけるは食事,しよくじの時,ときは此,ここにきたりてこのパンを食,くらひ且,かつ汝,なんぢの食物,くひものをこの醋,すに濡,ひたせよと彼,かれすなはち刈者,かるものの傍,かたはらに坐,ざしければボアズ烘麥,やきむぎをかれに與,あたふ彼,かれくらひて飽,あき其,その餘,のこりを懷,をさむ
15かくて彼,かれまた穗,ほをひろはんとて起,おきあがりければボアズその少者,わかものに命,めいじていふ彼,かれをして禾束,たばの間,あひだにても穗,ほをひろはしめよかれを羞,はぢしむるなかれ
16且,かつ手,ての穗,ほを故,ことさらに彼,かれがために抽落,ぬきおとしおきて彼,かれに拾,ひろはしめよ叱,しかるなかれ
17彼,かれかく薄暮,よひまで田,はたけに穗,ほをひろひてその拾,ひろひし者,ものを撲,うちしに大,おほい麥,むぎ一斗,と許,ばかりありき
18彼,かれすなはち之,これを携,たづさへて邑,まちにいり姑,しうとめにその拾,ひろひし者,ものを看,みせ且,かつその飽,あきたる後,のちに懷,をさめおきたる者,ものを取,とり出,いだして之,これにあたふ
19姑,しうとめかれにいひけるは汝,なんぢ今日,けふ何處,いづくにて穗,ほをひろひしや何,いづれの處,ところにて工作,はたらきしや願,ねがはくは汝,なんぢを眷顧,かへりみたる者,ものに福祉,さいはひあれ彼,かれすなはち姑,しうとめにその誰,たれの所,ところに工作,はたらきしかを告,つげていふ今日,けふわれに工作,はたらきをなさしめたる人,ひとの名,なはボアズといふ
20ナオミ媳,よめにいひけるは願,ねがはくはヱホバの恩,めぐみかれに至,いたれ彼,かれは生,いける者,ものと死,しねる者,ものとを棄,すてずして恩,めぐみをほどこすナオミまた彼,かれにいひけるは其人,そのひとは我等,われらに縁,ちなみある者,ものにして我等,われらの贖業者,あがなひびとの一人,ひとりなり
21モアブの女,をんなルツいひけるは彼,かれまた我,われにかたりて汝,なんぢわが穫刈,かりいれの盡,ことごとく終,をはるまでわが少者,わかものの傍,かたはらをはなるるなかれといへりと
22ナオミその媳,よめルツにいひけるは女子,むすめよ汝,なんぢかれの婢,しもめ等,らとともに出,いづるは善,よし然,さすれば他,ほかの田,はたけにて人,ひとに見,みらるることを免,まぬかれん
23是,これによりて彼,かれボアズの婢,しもめ等,らの傍,かたはらを離,はなれずして穗,ほをひろひ大麥刈,おほむぎかりと小麥刈,こむぎかりの終,をはりにまでおよぶ彼,かれその姑,しうとめとともにをる