1然,されば我儕,われら強者,つよきものは強,つよからざる者,ものの懦弱,よわきを負,おひて己,おのれの心,こころに悦,よろこばざるをも爲,なすべき〔事,こと｜こと〕也,なり
2我儕,われらおのおの隣,となりの徳,とくを建,たてんために善,ぜんをもて之,これを悦,よろこばすべし
3キリストすら尚,なほおのれを悦,よろこばす事,ことをせざりき蓋,そはなんぢを謗,そしる者,ものの毀謗,そしりは我,われに及,およべりと録,しるされし如,ごとし
4從前,はやくより録,しるされたる所,ところは皆,みなわれらに訓,をしへて聖書,せいしよの忍耐,しのびと安慰,なぐさめとの言,ことに藉,よりて望,のぞみを得,えさせん爲,ために録,しるせる也,なり
5忍耐,しのびと安慰,なぐさめを予,あたふる神,かみの爾曹,なんぢらにイエス・キリストを效,ならひたがひに心,こころを同,おなじうする事,ことを予,あたへて
6爾曹,なんぢらをして心,こころを一,ひとつにし口,くちを一,ひとつにし神,かみすなはち我儕,われらの主,しゆイエス・キリストの父,ちちを讚美,さんびし崇,あがめしめ給,たまはん事,ことを願,ねがへり
7是,この故,ゆゑにキリスト神,かみを崇,あがめん爲,ために我儕,われらを納,うくるが如,ごとく爾曹,なんぢらも互,たがひに納,うくべし
8我,われいはん神,かみの眞理,まことの爲,ためにイエス・キリストは割禮,かつれいの役,つかひとなり先祖,せんぞに約束,やくそくし給,たまひしことを堅固,かたうせり
9また異邦人,いはうじんも其,その矜恤,あはれみに由,よりて神,かみを崇,あがむ録,しるして是,この故,ゆゑに我,われ異邦人,いはうじんの中,うちに在,ありて爾,なんぢを崇,あがめまた爾,なんぢの名,なを讚美,さんびすべしと有,あるが如,ごとし
10また異邦人,いはうじんよ主,そのの民,たみと同,ともに喜,よろこぶことを爲,せよと云,いへり
11萬邦,よろづのくによ主,しゆを讚,いはふべし萬民,よろづのたみよ主,しゆを切,せつに頌,いはふべしと云,いへり
12又,またイザヤ云,いへらくエッサイの根,ねめざし異邦人,いはうじんを治,をさめんと爲,するもの興,おこらんとす異邦人,いはうじんみな之,これに頼,よらんと
13望,のぞみを予,あたふる神,かみの爾曹,なんぢらをして聖靈,せいれいの能,ちからに由,よりその望,のぞみを大,おほいにせんが爲,ために爾曹,なんぢらの信仰,しんかうより起,おこる諸,すべての喜樂,よろこびと平康,やすきを充,みたしめ給,たまはんことを願,ねがへり
14わが兄弟,きやうだいよ我,われなんぢらが仁慈,なさけに滿,みちすべての智,ちに充,みちて互,たがひに勸,すすめ得,うることを信,しんず
15然,しかれども兄弟,きやうだいよ我,われなほ爾曹,なんぢらに憶起,おもひいださせんがため憚,はばからずして略,ほぼなんぢらに書,かきおくれり是,これ神,かみの我,われに賜,たまふ所,ところの恩,めぐみに因,よるなり
16即,すなはち異邦人,いはうじんの爲,ためにイエス・キリストの僕,つかひとなりて神,かみの福音,ふくいんの祭,まつりをなし獻,ささぐる所,ところの異邦人,いはうじんを聖靈,せいれいに由,よりて潔,きよまらしめ神,かみの意旨,みこころに適,かなはせん爲,ためなり
17是,この故,ゆゑに我,われ神,かみの事,ことに就,ついてはイエス・キリストに由,よりて誇,ほこる所,ところあり
18[18-19]何,なんとなればキリスト我,われを助,たすけて異邦人,いはうじんを順從,したがはしめん爲,ために休徴,しるしと奇跡,ことなるわざの能,ちからと神,かみの靈,みたまの能,ちからを顯,あらはし言,ことばと行,おこなひとを以,もてエルサレムより徧,あまねくイルリコに至,いたるまで其,その福音,ふくいんを傳,つたへさせ給,たまひしことの他,ほかは一,ひとつの言,ことをも我,われ敢,あへて曰,いはざるなり
19*[18-19]何,なんとなればキリスト我,われを助,たすけて異邦人,いはうじんを順從,したがはしめん爲,ために休徴,しるしと奇跡,ことなるわざの能,ちからと神,かみの靈,みたまの能,ちからを顯,あらはし言,ことばと行,おこなひとを以,もてエルサレムより徧,あまねくイルリコに至,いたるまで其,その福音,ふくいんを傳,つたへさせ給,たまひしことの他,ほかは一,ひとつの言,ことをも我,われ敢,あへて曰,いはざるなり
20且,かつわれ愼,つつしみて他人,たにんの置,おきし土基,どだいに建,たてじとイエスの名,なの未,いまだ稱,となへられざる所,ところに福音,ふくいんを宣傳,のべつたへたり
21未,いまだ彼,かれに就,ついて傳,つたへを得,えざる者,ものは悟,さとるべしと録,しるされたるが如,ごとし
22是,この故,ゆゑに屡,しばしば阻,さまたげされて我,われなんぢらに詣,いたることを得,えざりき
23今,いまこの地,ちに傳,つたふべき處,ところなし我,われ年來,としごろなんぢらに往,ゆかんことを願,ねがへる故,ゆゑに
24ヒスパニヤに赴,おもむかん時,ついでに爾曹,なんぢらに就,いたるべし蓋,そは經過,すぐるときに爾曹,なんぢらに遇,あひほぼ意,こころに滿足,みつることを得,えて又,またなんぢらに送,おくられんことを望,のぞめば也,なり
25然,されど今,いまわれ聖徒,せいとを助,たすけん爲,ためにエルサレムに往,ゆかんとす
26マケドニヤとアカヤの人々,ひとびとエルサレムの貧,まづしき聖徒,せいとの爲,ために供給,たすけをすることを喜悦,よろこびとせり
27彼等,かれら悦,わろこびて之,これをなすは其,その負,おふところ有,あるるが故,ゆゑなり蓋,そは異邦人,いはうじんもし靈,れいに屬,つくものを享,うけたらんには身,みに屬,つくものを以,もてまた彼等,かれらに事,つかふべき也,なり
28是,この故,ゆゑに我,われこの事,ことをはり此,この果,みを付,わたしし後,のちなんぢらに由,よりてヒスパニヤに往,ゆかん
29われ爾曹,なんぢらに往,ゆく時,ときはキリストの福音,ふくいんの滿,みちたる恩,めぐみを以,もて爾曹,なんぢらに至,いたらんことを知,しれり
30兄弟,きやうだいよ我儕,われらの主,しゆイエス・キリストにより聖靈,せいれいの愛,あいに縁,よりて爾曹,なんぢらに勸,すすむ願,ながはくは我,われと共,ともに力,ちからを竭,つくして我,わがために神,かみに祈,いのることを得,せよ
31蓋,そはわがユダヤにある不信者,ふしんじやより拯,たすかり且,またエルサレムに赴,おもむく供事,つとめを聖徒,せいとの心,こころに適,かなはせ
32また神,かみの旨,むねに循,したがひ歡,よろこびて爾曹,なんぢらに詣,いたり偕,ともに安慰,なぐさめを得,えんがため也,なり
33平安,へいあんの神,かみなんぢら衆人,すべてのものと偕,ともに在,いまさんことを願,ねがふ〔アメン｜アーメン〕