1衆多,おほくの日,ひを經,へたるのち第三年,さんねんめにヱホバの言,ことばエリヤに臨,のぞみて曰,いはく往,ゆきて爾,なんぢの身,みをアハブに示,しめせ我,われ雨,あめを地,ちの面,おもてに降,くださんと
2エリヤ其,その身,みをアハブに示,しめさんとて往,ゆけり時,ときに饑饉,ききんサマリアに甚,はなはだしかりき
3茲,ここにアハブ家宰,いへづかさなるオバデヤを召,めしたり
4(オバデヤは大,おほいにヱホバを畏,かしこみたる者,ものにてイゼベルがヱホバの預言者,よげんしやを絶,たちたる時,ときにオバデヤ百,ひやく人,にんの預言者,よげんしやを取,とりて之,これを五十人,にんづつ洞穴,ほらあなに匿,かくしパンと水,みづをもて之,これを養,やしなへり)
5アハブ、オバデヤにいひけるは國,くに中,ちうの水,みづの諸,すべての源,みなもとと諸,すべての川,かはに往,ゆけ馬,むまと騾,らを生活,いかしむる草,くさを得,うることあらん然,しからば我儕,われら牲畜,けものを盡,ことごとくは失,うしなふに至,いたらじと
6彼等,かれら巡,めぐるべき地,ちを二人,ふたりに分,わかちアハブは獨,ひとりにて此,この途,みちに往,ゆきオバデヤは獨,ひとりにて彼,かの途,みちに往,ゆけり
7オバデヤ途,みちにありし時,とき觀,みよエリヤ彼,かれに遭,あへり彼,かれエリヤを識,しりて伏,ふして言,いひけるは我,われ主,しゆエリヤ汝,なんぢは此,ここに居,ゐたまふや
8エリヤ彼,かれに言,いひけるは然,しかり往,ゆきて汝,なんぢの主,しゆにエリヤは此,ここにありと告,つげよ
9彼,かれ言,いひけるは我,われ何,なにの罪,つみを犯,をかしたれば汝,なんぢ僕,しもべをアハブの手,てに付,わたして我,われを殺,ころさしめんとする
10汝,なんぢの神,かみヱホバは生,いくわが主,しゆの人,ひとを遣,つかはして汝,なんぢを尋,たづねざる民,たみはなく國,くにはなし若,もしエリヤは在,をらずといふ時,ときは其,その國,くに其,その民,たみをして汝,なんぢを見,みずといふ誓,ちかひを爲,なさしめたり
11汝,なんぢ今,いま言,いふ往,ゆきて汝,なんぢの主,しゆにエリヤは此,ここにありと告,つげよと
12然,されど我,わが汝,なんぢをはなれて往,ゆくときヱホバの靈,みたま我,われしらざる處,ところに汝,なんぢを携,たづさへゆかん我,わが至,いたりてアハブに告,つげて彼,かれ汝,なんぢを尋,たづね獲,えざる時,ときは彼,かれ我,われを殺,ころさん然,さりながら僕,しもべはわが幼少,いとけなきよりヱホバを畏,かしこむなり
13イゼベルがヱホバの預言者,よげんしやを殺,ころしたる時,ときに吾,わがなしたる事,こと即,すなはち我,わがヱホバの預言者,よげんしやの中,うち百,ひやく人,にんを五十人,にんづつ洞穴,ほらあなに匿,かくしてパンと水,みづを以,もて之,これを養,やしなひし事,ことは吾,わが主,しゆに聞,きこえざりしや
14しかるに今,いま汝,なんぢ言,いふ往,ゆきて汝,なんぢの主,しゆにエリヤは此,ここにありと告,つげよと然,しからば彼,かれ我,われを殺,ころすならん
15エリヤいひけるは我,わが事,つかふる萬軍,ばんぐんのヱホバは活,いく我,われは必,かならず今日,けふわが身,みを彼,かれに示,しめすべしと
16オバデヤ乃,すなはち往,ゆきてアハブに會,あひ之,これに告,つげければアハブはエリヤに會,あはんとて往,ゆききけるが
17アハブ、エリヤを見,みし時,ときアハブ、エリヤに言,いひけるは汝,なんぢイスラエルを惱,なやます者,もの此,ここにをるか
18彼,かれ答,こたへけるは我,われはイスラエルを惱,なやまさず但,ただ汝,なんぢと汝,なんぢの父,ちちの家,いへ之,これを惱,なやますなり即,すなはち汝等,なんぢらはヱホバの命令,めいれいを棄,すて且,かつ汝,なんぢはバアルに從,したがひたり
19されば人,ひとを遣,やりてイスラエルの諸,すべての人,ひとおよびバアルの預言者,よげんしや四百,ひやく五十人,にん竝,ならびにアシラ像,ざうの預言者,よげんしや四百,ひやく人,にんイゼベルの席,せきに食,くらふ者,ものをカルメル山,ざんに集,あつめて我,われに詣,いたらしめよと
20是,ここにおいてアハブ、イスラエルの都,すべての子孫,ひとびとの中,うちに人,ひとを遣,やり預言者,よげんしやをカルメル山,ざんに集,あつめたり
21時,ときにエリヤ總,すべての民,たみに近,ちかづきて言,いひけるは汝等,なんぢら何時,いつまで二,ふたつの物,ものの間,あひだにまよふやヱホバ若,もし神,かみならば之,これに從,したがへされどバアル若,もしし神,かみならば之,これに從,したがへと民,たみは一,ひと言,ことも彼,かれに答,こたへざりき
22エリヤ民,たみに言,いひけるは惟,ただ我,われ一人,ひとり存,のこりてヱホバの預言者,よげんしやたり然,されどバアルの預言者,よげんしやは四百,ひやく五十人,にんあり
23然,されば二,ふたつの犢,こうしを我儕,われらに與,あたへよ彼等,かれらは其,その一,ひとつの犢,こうしを選,えらみて之,これを截,きり剖,さき薪,たきぎの上,うへに載,のせせて火,ひを縱,はなたずに置,おきべし我,われも其,その一,ひとつの犢,うしを調理,ととのへ薪,たきぎの上,うへに載,のせて火,ひを縱,はなたずに置,おくべし
24斯,かくして汝等,なんぢらは汝等,なんぢらの神,かみの名,なを龥,よべ我,われはヱホバの名,なを龥,よばん而,しかして火,ひをもて應,こたふる神,かみを神,かみと爲,なすべしと民,たみ皆,みな答,こたへて斯,この言,ことばは善,よしと言,いへり
25エリヤ、バアルの預言者,よげんしやに言,いひけるは汝等,なんぢらは多,おほければ一,ひとつの犢,うしを選,えらみて最初,さきに調理,ととのへ汝等,なんぢらの神,かみの名,なを呼,よぶべし但,ただし火,ひを縱,はなつなかれと
26彼等,かれら乃,すなはち其,その與,あたへられたる犢,うしを取,とりて調理,ととのへ朝,あさより午,ひるにいたるまでバアルの名,なを龥,よびてバアルよ我儕,われらに應,こたへたまへと言,いへり然,されど何,なんの聲,こゑもなく又,また何,なにの應,こたふる者,ものもなかりければ彼等,かれらは其,その造,つくりたる壇,だんのまはりに踊,をどれり
27日中,ひるにおよびてエリヤ彼等,かれらを嘲,あざけりていひけるは大,おほ聲,ごゑをあげて呼,よべ彼,かれは神,かみなればなり彼,かれは默想,かんがへをるか他處,わきに行,ゆきしか又,または旅,たびにあるか或,あるひは假寐,ねむりて醒,おこさるべきかと
28是,ここにおいて彼等,かれらは大,おほ聲,ごゑに呼,よばはり其,その例,さだめに循,したがひて刀劍,かたなと槍,やりを以,もて其,その身,みを傷,きづつけ血,ちを其,その身,みに流,ながすに至,いたれり
29斯,かくして午時,ひるすぐるに至,いたりしが彼等,かれらなほ預言,よげんを言,いひて晩,ばんの祭物,そなへものを獻,ささぐる時,ときにまで及,およべり然,しかれども何,なんの聲,こゑもなく又,また何,なんの應,こたふる者,ものも无,なく又,また何,なんの顧,かへりみる者,ものもなかりき
30時,ときにエリヤ都,すべての民,たみにむかひて我,われに近,ちかよれと言,いひければ民,たみ皆,みな彼,かれに近,ちかよれり彼,かれ乃,すなはち破壞,くづれたるヱホバの壇,だんを修理,つくろヘり
31エリヤ、ヤコブの子等,こらの支派,わかれの數,かずに循,したがひて十二の石,いしを取,とれり(ヱホバの言,ことば昔,むかしヤコブに臨,のぞみてイスラエルを汝,なんぢの名,なとすべしと言,いへり)
32彼,かれ其,その石,いしにてヱホバの名,なを以,もて壇,だんを築,きづき壇,だんの周圍,まはりに種子,たね二セヤを容,いるべき溝,みぞを作,つくれり
33又,また薪,たきぎを陳列,ならべ犢,うしを截,きり剖,さきて薪,たきぎの上,うへに載,のせて言,いひけるは四,よつの桶,おけに水,みづを滿,みてて燔祭,はんさいと薪,たきぎの上,うへに沃,そそげ
34又,またいひけるは再,ふたたび之,これを爲,なせと再,ふたたびこれをなせしかば又,また言,いふ三次,みたびこれを爲,なせと三次,みたびこれをなせり
35水,みづに壇,だんの周廻,まはりに流,ながるまた溝,みぞにも水,みづをみたしたり
36晩,ばんの祭物,そなへものを獻,ささぐる時,ときに及,およばて預言者,よげんしやエリヤ近,ちかよりて言,いひけるはアブラハム、イサク、イスラエルの神,かみヱホバよ汝,なんぢのイスラエルにおいて神,かみなることおよび我,わが汝,なんぢの僕,しもべにして汝,なんぢの言,ことばに循,したがひて是等,これらの諸,すべての事,ことを爲,なせることを今日,こんにち知,しらしめたまヘ
37ヱホバよ我,われに應,こたへたまへ我,われに應,こたへたまへ此,この民,たみをして汝,なんぢヱホバは神,かみなることおよび汝,なんぢは彼等,かれらの心,こころを飜,ひるがへしたまふといふことを知,しらしめたまへと
38時,ときにヱホバの火,ひ降,くだりて燔祭,はんさいと薪,たきぎと石,いしと塵,ちりとを焚,やきつくせり亦,また溝,みぞの水,みづを餂,すひ涸,からせり
39民,たみ皆,みな見,みて伏,ふしていひけるはヱホバは神,かみなりヱホバは神,かみなり
40エリヤ彼等,かれらに言,いひけるはバアルの預言者,よげんしやを執,とらへよ其,その一人,ひとりをも逃遁,のがれしむる勿,なかれと即,すなはち之,これを執,とらへたればエリヤ之,これをキシヨン川,がはに曳,ひき下,くだりて彼處,かしこに之,これを殺,ころせり
41斯,かくてエリヤ、アハブにいひけるは大,おほ雨,あめの聲,おとあれば汝,なんぢ上,のぼりて食,くひ飮,のみすべしと
42アハブ乃,すなはち食,くひ飮,のみせんとて上,のぼれり然,されどエリヤはカルメルの嶺,いただきに登,のぼり地,ちに伏,ふして其,その面,かほを膝,ひざの間,あひだに容,いれゐたりしが
43其,その少者,わかものにいひけるは請,こふ上,のぼりて海,うみの方,かたを望,のぞめと彼,かれ上,のぼり望,のぞみて何,なにもなしといひければ再,ふたたび往,ゆけといひて遂,つひに七,なな次,たびに及,およべり
44第七次,ななたびめに及,およびて彼,かれいひけるは視,みよ海,うみより人,ひとの手,てのごとく微,すこしの雲,くも起,おこるとエリヤいふ上,のぼりてアハブに雨,あめに阻,とどめられざるやう車,くるまを備,ととのへて下,くだりたまへと言,いふべしと
45驟,にはかに雲,くもと風,かぜおこり霄漢,そら黑,くろくなりて大,おほ雨,あめありきアハブはヱズレルに乘,のり往,ゆけり
46ヱホバの能力,ちからエリヤに臨,のぞみて彼,かれ其,その腰,こしを束帶,むすびヱズレルの入,いり口,くちまでアハブの前,まへに趨,はしりゆけり