1その日,ひデボラとアビノアムの子,こバラク謳,うたひていはく
2イスラエルの首長,かしらみちびきをなし民,たみまた好,このんで出,いでたればヱホバを頌美,ほめよ
3もろもろの王,わうよ聽,きけもろもろの伯,きみよ耳,みみをかたぶけよ我,われはそのヱホバに謳,うたはん我,われはイスラエルの神,かみヱホバを讚,たたへん
4ああヱホバよ汝,なんぢセイルより出,いでエドムの野,のより進,すすみたまひしとき地,ち震,ふるひ天,てんまた滴,したたりて雲水,くもみずを滴,したたらせたり
5もろもろの山,やまはヱホバのまへに撼動,ゆるぎ彼,かのシナイもイスラエルの神,かみヱホバのまへに撼動,ゆるげり
6アナテの子,こシヤムガルのときまたヤエルの時,ときには大路,おほぢは通行,とほる者,ものなく途,みち行,ゆく人,ひとは徑,こみちを歩,あゆみ
7イスラエルの村莊,むらむらには住者,すむものなく住,すむ者,ものあらずなりけるがつひに我,われデボラ起,おこれり我,われ起,おこりてイスラエルに母,ははとなる
8人々,ひとびと新,あらたしき神,かみを選,えらみければ戰鬪,たたかひ門,もんにおよべりイスラエルの四萬人,まんにんのうちに盾,たて或,あるひは鎗,やりの見,みえしことあらんや
9吾,わがが心,こころは民,たみのうちに好,このんでいでたるイスラエルの有司,つかさ等,たちに傾,かたむけり汝,なんぢらヱホバを頌美,ほめよ
10しろき驢馬,ろばに乘,のるもの毛氈,もうせんに坐,ざするものおよび路,みち歩,あゆむ人,ひとよ汝,なんぢら謳,うたふべし
11矢叫,やさけびの聲,こゑに遠,とほざかり水汲,みずくむところにおいてヱホバの義,ただしき所爲,わざをとなへそのイスラエルを治理,をさめたまふ義,ただしき所爲,わざを唱,となへよその時,ときヱホバの民,たみは門,もんに下,くだれり
12興,おきよ起,おきよデボラ興,おきよ起,おきよ歌,うたを謳,うたふべし起,たてよバラク汝,なんぢの俘虜,とりこを擄,とらへきたれアビノアムの子,こよ
13其時,そのとき民,たみの首長,かしら等,たちの殘餘者,のこれるものくだり來,きたるヱホバ勇士,ますらをの中,うちにいまして我,われにくだりたまふ
14エフライムより出,いづる者,ものありその根,ねアマレクにありベニヤミン汝,なんぢのあとにつきて汝,なんぢの民,たみの中,うちにありマキルよりは牧伯,つかさびと下,くだりゼブルンよりは采配,さいはひを執,とるものいたる
15イッサカルの伯,きみたちはデボラとともに居,をるイッサカルはバラクとおなじく足,あしの進,すすみて平地,へいちに至,いたるルベンの河邊,かはべにて大,おほいに心,こころにはかる事,ことあり
16何故,なにゆゑに汝,なんぢは圈,をりのうちに止,とどまりて羊,ひつじの群,むれに笛,ふえ吹,ふくを聽,きくやルベンの河邊,かはべにて大,おほいに心,こころに考,かんがふることあり
17ギレアデはヨルダンの彼方,かなたに臥,ふし居,をる何故,なにゆゑにダンは舟,ふねのかたはらに止,とどまりしやアセルは濱邊,はまべに坐,ざしてその港,みなとに臥,ふし居,をる
18ゼブルンは生命,いのちを捐,すてて死,しを冒,をかせる民,たみなり野,のの高,たかきところに居,をるナフタリまた是,かくの如,ごとし
19もろもろの王,わう來,きたりて戰,たたかへる時,ときにカナンのもろもろの王,わうメギドンの水,みづの邊,ほとりにおいてタアナクに戰,たたかへり彼,かれら一片,ひとひらの貨幣,かねをも獲,えざりき
20天,てんよりこれを攻,せむるものありもろもろの星,ほし其,そのの道,みちを離,はなれてシセラを攻,せむ
21キシオンの河,かは之,これを押,おし流,ながしぬ是,これ彼,かの古,いにしへの河,かはキシオンの河,かはなりわが靈魂,たましひよ汝,なんぢますます勇,いさみて進,すすめ
22その時,とき馬,むまの蹄,ひづめは強,つよきももの馳,はせに馳,はするに由,よりて地,ちを踏,ふみ鳴,ならせり
23ヱホバの使,つかひいひけるはメロズを詛,のろふべし汝,なんぢら重,かさね重,がさねその民,たみを詛,のろふべきなり彼等,かれら來,きたりてヱホバを助,たすけずヱホバを助,たすけて猛者,たけきものを攻,せめざればなり
24ケニ人,びとヘベルの妻,つまヤエルは婦女,をんなのうちの最,もつとも頌,ほむべき者,ものなり彼,かれは天,てん幕,まくに居,をる婦女,をんなのうち最,もつとも頌,ほむべきものなり
25シセラ水,みづを乞,こふにヤエル乳,ちちを與,あたふ即,すなはち貴,たふとき盤,うつはに乳,ちちの油,あぶらを盛,もりてささぐ
26ヤエル釘子,くぎに手,てをかけ右,みぎの手,てに重,おもき椎,つちをとりてシセラを打,うちちその頭,かうべを碎,くだきその鬢,びんのあたりをうちて貫,つらぬく
27シセラ、ヤエルの足,あしの間,あひだに屈,かがみて仆,たふれ偃,ふしその足,あしのあはひに屈,かがみて仆,たふれその屈,かがみたる所,ところにて仆,たふれ亡,うせぬ
28シセラの母,はは窓,まどより望,のぞみ格子,かうしのうちより叫,さけびて言,いふ彼,かれが車,くるまのきたること何,などて遲,おそきや彼,かれが馬,むまの歩,あゆみ何,などてはかどらざるやと
29その賢,かしこき侍女,こしもとこたへをなす（母,ははまた獨語,ひとりごとして斯,かくいへり）
30かれら獲,えものしてこれを分,わかたざらんや人,ひとごとに一人,ひとり二人,ふたりの女子,をなごを獲,えんシセラの獲,うるものは彩,いろどれる衣,ころもならんその獲,うる者,ものは彩,いろどれる衣,ころもにして文繍,ぬひを施,ほどこせる者,ものならん即,すなはち彩,いろどりて兩面,ふたおもに文繍,ぬひをほどこせる衣,ころもをえてその頸,くびにまとはんと
31ヱホバよ汝,なんぢの敵,てきみな是,かくのごとくに亡,ほろびよかしまたヱホバを愛,あいするものは日,ひの眞盛,まさかりに昇,のぼるが如,ごとくなれよかしとかくて後,のち國,くには四十年,としのあひだ太平,たいへいなりき