1ダビデ王,わうまた全,ぜん會衆,くわいしうに言,いひけるは我,わが子,こソロモンは神,かみの惟,ただ獨,ひとり選,えらびたまへる者,ものなるが少,わかくして弱,よわく此,この工事,こうじは大,おほいなり此,この殿,みやは人,ひとのために非,あらずヱホバ神,かみのためにする者,ものなればなり
2是,ここをもて我,われ力,ちからを盡,つくして我,わが神,かみの家,いへのために物,ものを備,そなへたり即,すなはち金,きんの物,ものを作,つくる金,きん銀,ぎんの物,ものの銀,ぎん銅,あかがねの物,ものの銅,あかがね鐵,てつの物,ものの鐵,てつ木,きの物,ものの木,きを備,そなへたり又,また葱珩,そうかう嵌,はめ石,いし黑,くろ石,いし火崗,みかげいし諸,もろもろの寶石,はうせき蝋石,らふせきなど夥多,おびただし
3かつまた我,われわが神,かみの家,いへを悦,よろこぶが故,ゆゑに聖所,きよきところのために備,そなへたる一切,すべての物,ものの外,ほかにまた自己,おのれの所有,もちものなる金銀,きんぎんをわが神,かみの家,いへに獻,ささぐ
4即,すなはちオフルの金,きん三千,ぜんタラント精銀,せいぎん七千,せんタラントを獻,ささげてその家々,いへいへの壁,かべを蔽,おほふに供,そなふ
5金,きんは金,きんの物,ものに銀,ぎんは銀,ぎんの物,ものに凡,すべて工人,こうじんの手,てにて作,つくるものに用,もちふべし誰,たれか今日,けふ自,みづから進,すすんでヱホバのためにその手,てに物,ものを盈,みたさんかと
6是,ここにおいて宗家,そうけの長,ちやうイスラエルの支派,わかれの牧伯等,つかさたち千人,にんの長,かしら百,ひやく人,にんの長,かしらおよび王,わうの工事,こうじを掌,つかさどる者等,ものども誠意,まごころより獻,ささげ物,ものをなせり
7その神,かみの家,いへの奉事,つとめのために獻,ささげたるものは金,きん五千,せんタラント一萬,まんダリク銀,ぎん一萬,まんタラント銅,あかがね一萬,まん八千,せんタラント鐵,てつ十萬,まんタラント
8また寶石,はうせきある者,ものはゲルシヨン人,びとヱヒエルの手,てに託,よりて之,これを神,かみの家,いへの府庫,くらに納,をさめたり
9彼,かれら斯,かく誠意,まごころよりみづから進,すすんでヱホバに獻,ささげたれば民,たみその獻,ささぐるを喜,よろこべりダビデ王,わうもまた大,おほいに喜,よろこびぬ
10茲,ここにダビデ全,ぜん會衆,くわいしうの前,まへにてヱホバを頌,たたへたりダビデの曰,いはく我,われらの先祖,せんぞイスラエルの神,かみヱホバよ汝,なんぢは世々,よよ限,かぎりなく頌,たたへまつるべきなり
11ヱホバよ權勢,いきほひと能力,ちからと榮光,さかえと光輝,かがやきと威光,ゐくわうとは汝,なんぢに屬,ぞくす凡,すべて天,てんにある者,もの地,ちにある者,ものはみな汝,なんぢに屬,ぞくすヱホバよ國,くにもまた汝,なんぢに屬,ぞくす汝,なんぢは萬有,ばんいうの首,かしらと崇,あがめられたまふ
12富,とみと貴,たふときとは共,ともに汝,なんぢより出,いづ汝,なんぢは萬有,ばんいうを主宰,つかさどりたまふ汝,なんぢの手,てには權勢,いきほひと能力,ちからあり汝,なんぢの手,ては能,よく一切,すべてをして大,おほいたらしめ又,また強,つよくならしむるなり
13然,されば我儕,われらの神,かみよ我儕,われら今,いまなんぢに感謝,かんしやし汝,なんぢの尊,たふとき名,なを讚美,さんびす
14但,ただし我,われら斯,かくのごとく自,みづから進,すすみんで獻,ささぐることを得,えたるも我,われは何,なにならんやまた我民,わがたみは何,なにならんや萬,よろづの物,ものは汝,なんぢより出,いづ我,われらは只,ただ汝,なんぢの手,てより受,うけて汝,なんぢに獻,ささげたるなり
15汝,なんぢの前,まへにありては我,われらは先祖,せんぞ等,たちのごとく旅客,たびびとたり寄寓,やどれる者,ものたり我,われらの世,よにある日,ひは影,かげのごとし望,のぞむ所,ところある無,なし
16我,われらの神,かみヱホバよ汝,なんぢの聖名,きよきなのために汝,なんぢに家,いへを建,たてんとて我,われらが備,そなへたる此,この衆多,おほくの物,ものは凡,すべて汝,なんぢの手,てより出,いづ亦,また皆,みななんぢの所有,ものなり
17我,わが神,かみよ我,われまた知,しる汝,なんぢは心,こころを鑒,かんがみたまひ又,また正直,ただしきを悦,よろこびたまふ我,われは正,ただしき心,こころをもて眞實,まことより此,この一切,すべての物,ものを獻,ささげたり今,いま我,われまた此,ここにある汝,なんぢの民,たみが眞實,まことより獻,ささげ物,ものをするを見,みて喜悦,よろこびにたへざるなり
18我,われらの先祖,せんぞアブラハム、イサク、イスラエルの神,かみヱホバよ汝,なんぢの民,たみをして此,これ精神,せいしんを何時,いつまでもその心,こころの思念,おもひに保,たもたしめその心,こころを固,かたく汝,なんぢに歸,きせしめたまへ
19又,またわが子,こソロモンに完全,まつたき心,こころを與,あたへ汝,なんぢの誡命,いましめと汝,なんぢの證言,あかしと汝,なんぢの法度,のりを守,まもらせて之,これをことごとく行,おこなはせ我,わが備,そなへをなせるその殿,みやを建,たてさせたまへ
20ダビデまた全,ぜん會衆,くわいしうにむかひて汝,なんぢら今,いまなんぢらの神,かみヱホバを頌,たたへよと言,いひければ全,ぜん會衆,くわいしうその先祖,せんぞ等,たちの神,かみヱホバを頌,たたへ俯,ふしてヱホバと王,わうとを拜,はいせり
21而,しかして其,その翌日,あくるひに至,いたりてイスラエルの一切,すべての人,ひとのためにヱホバに犧牲,いけにへを獻,ささげヱホバに燔祭,はんさいを獻,ささげたり其,その牡牛,をうし一千,せん牡羊,をひつじ一千,せん羔羊,こひつじ一千,せんまたその灌祭,くわんさいと祭物,そなへもの夥多,おびただしかりき
22その日,ひ彼,かれら大,おほいに喜,よろこびてヱホバの前,まへに食,くひかつ飮,のみさらに改,あらためてダビデの子,こソロモンを王,わうとなしヱホバの前,まへにてこれに膏,あぶらをそそぎて主,しゆ君,くんとなし又,またザドクを祭司,さいしとなせり
23かくてソロモンはヱホバの位,くらゐに坐,ざしその父,ちちダビデに代,かはりて王,わうとなりその繁榮,さかえを極,きはむイスラエルみな之,これに從,したがふ
24また一切,すべての牧伯等,つかさたち勇士,ゆうし等,たちおよびダビデ王,わうの諸,もろもろの子等,こらみなソロモン王,わうに服事,ふくじす
25ヱホバ、イスラエルの目,めの前,まへにてソロモンを甚,はなはだ大,おほいならしめ彼,かれより前,まへのイスラエルの王,わうの未,いまだ得,えたること有,あらざる王,わう威,ゐを之,これに賜,たまへり
26夫,それヱツサイの子,こダビデはイスラエルの全地,ぜんちを治,をさめたり
27そのイスラエルを治,をさめし間,あひだは四十年,ねんなり即,すなはちヘブロンにて七年,ねん世,よを治,をさめヱルサレムにて三十三年,ねん世,よを治,をさめたりき
28遐齡,よきよはひにいたり年,としも富,とみも尊貴,たふときも滿足,みちたりて死,しねり其,その子,こソロモンこれに代,かはりて王,わうとなる
29ダビデ王,わうが始,はじめより終,をはりまで爲,なしたる事等,ことどもは先見者,せんけんしやサムエルの書,ふみ預言者,よげんしやナタンの書,ふみおよび先見者,せんけんしやガドの書,ふみに記,しるさる
30其,その中,うちにはまた彼,かれの政治,まつりごととその能力,ちからおよび彼,かれとイスラエルと國々,くにぐにの諸,すべての民,たみに臨,のぞみしところの事等,ことどもを載,のす