1茲,ここにモーセ往,ゆきてイスラエルの一切,すべての人,ひとにこの言,ことばをのべたり
2即,すなはちこれに言,いひけるは我,われは今日,こんにちすでに百二十歳,さいなれば最早,もはや出,で入,いりをすること能,あたはず且,かつまたヱホバ我,われにむかひて汝,なんぢはこのヨルダンを濟,わたることを得,えずと宣,のたまへり
3汝,なんぢの神,かみヱホバみづから汝,なんぢに先,さきだちて渡,わたりゆき汝,なんぢの前,まへよりこの國々,くにぐにの人,ひとを滅,ほろぼしさりて汝,なんぢにこれを獲,えさせたまふべしまたヱホバのかつて宣,のたまひしごとくヨシユア汝,なんぢを率,ひきゐて濟,わたるべし
4ヱホバさきにアモリ人,びとの王,わうシホンとオグおよび之,これが地,ちになしたる如,ごとくまた彼,かれらにも爲,なしてこれを滅,ほろぼしたまはん
5ヱホバかれらを汝,なんぢらの前,まへに付,わたしたまふべければ汝,なんぢらは我,わが汝,なんぢらに命,めいぜし一切,すべての命令,めいれいのごとくこれに爲,なすべし
6汝,なんぢら心,こころを強,つよくしかつ勇,いさめ彼,かれらを懼,おそるる勿,なかれ彼,かれらの前,まへに慄,をののくなかれ其,そは汝,なんぢの神,かみヱホバみづから汝,なんぢとともに往,ゆきたまへばなり必,かならず汝,なんぢを離,はなれず汝,なんぢを棄,すてたまはじ
7斯,かくてモーセ、ヨシユアを呼,よびイスラエルの一切,すべての人,ひとの目,めの前,まへにてこれに言,いふ汝,なんぢはこの民,たみとともに往,ゆき在昔,むかしヱホバがかれらの先祖,せんぞたちに與,あたへんと誓,ちかひたまひし地,ちに入,いるべきが故,ゆゑに心,こころを強,つよくしかつ勇,いさめ汝,なんぢ彼,かれらにこれを獲,えさすることを得,うべし
8ヱホバみづから汝,なんぢに先,さきだちて往,ゆきたまはんまた汝,なんぢとともに居,をり汝,なんぢを離,はなれず汝,なんぢを棄,すてたまはじ懼,おそるる勿,なかれ驚,おどろくなかれ
9モーセこの律法,おきてを書,かきヱホバの契約,けいやくの櫃,はこを舁,かくところのレビの子孫,しそんたる祭司,さいしおよびイスラエルの諸,すべての長老等,としよりたちに授,さづけたり
10而,しかしてモーセ彼,かれらに命,めいじて言,いひけるは七年,ねんの末,すゑの年,としすなはち放釋,ゆるしの年,としの節,せつ期,きにいたり結茅,かりほずまひの節,いはひにおいて
11イスラエルの人,ひと皆,みななんぢの神,かみヱホバの前,まへに出,いでんとてヱホバの選,えらびたまふ處,ところに來,きたらんその時,ときに汝,なんぢイスラエルの一切,すべての人,ひとの前,まへにこの律法,おきてを誦,よみてこれに聞,きかすべし
12即,すなはち男,をとこ女,をんな子等,こどもおよび汝,なんぢの門,もんの内,うちなる他,よそ國,ぐにの人,ひとなど一切,すべての民,たみを集,あつめ彼,かれらをしてこれを聽,ききかつ學,まなばしむべし然,さすれば彼等,かれら汝,なんぢらの神,かみヱホバを畏,おそれてこの律法,おきての言,ことばを守,まもり行,おこなはん
13また彼,かれらの子等,こどものこれを知,しらざる者,ものも之,これを聞,ききて汝,なんぢらの神,かみヱホバを畏,おそるることを學,まなばん汝,なんぢらそのヨルダンを濟,わたりゆきて獲,うるところの地,ちに存,ながらふる日,ひの間,あひだつねに斯,かくすべし
14ヱホバまたモーセに言,いひたまひけるは視,みよ汝,なんぢの死,しぬる日,ひ近,ちかしヨシユアを召,めしてともに集會,しふくわいの幕屋,まくやに立,たて我,われかれに命,めいずるところあらんとモーセとヨシユアすなはち往,ゆきて集會,しふくわいの幕屋,まくやに立,たちけるに
15ヱホバ幕屋,まくやにおいて雲,くもの柱,はしらの中,うちに現,あらはれたまへりその雲,くもの柱,はしらは幕屋,まくやの門口,かどぐちの上,うへに駐,とどまれり
16ヱホバ、モーセに言,いひたまひけるは汝,なんぢは先祖,せんぞたちとともに寢,ねむらん此,この民,たみは起,たちあがりその往,ゆくところの他,よそ國,ぐにの神々,かみがみを慕,したひて之,これと姦淫,かんいんを行,おこなひかつ我,われを棄,すてて我,わが彼,かれらとむすびし契約,けいやくを破,やぶらん
17その日,ひには我,われかれらにむかひて怒,いかりを發,はつし彼,かれらを棄,すて吾,わが面,かほをかれらに隱,かくすべければ彼,かれらは呑,のみほろぼされ許多,あまたの災害,わざはひと艱難,なやみかれらに臨,のぞまん是,ここをもてその日,ひに彼,かれら言,いはん是等,これらの災禍,わざはひの我,われらにのぞむは我,われらの神,かみヱホバわれらとともに在,いまさざるによるならずやと
18然,しかるも彼,かれら諸,もろもろの惡,あくをおこなひて他,ほかの神々,かみがみに歸,きするによりて我,われその日,ひにはかならず吾,わが面,かほをかれらに隱,かくさん
19然,されば汝,なんぢら今,いまこの歌,うたを書,かきイスラエルの子孫,ひとびとにこれを敎,をしへてその口,くちに念,ねんぜしめ此,この歌,うたをしてイスラエルの子孫,ひとびとにむかひて我,われの證,あかしとならしめよ
20我,われかれらの先祖,せんぞたちに誓,ちかひし乳,ちちと蜜,みつの流,ながるる地,ちにかれらを導,みちびきいらんに彼,かれらは食,くらひて飽,あき肥太,こえふとるにおよばば飜,ひるがへりて他,ほかの神々,かみがみに歸,きしてこれに事,つかへ我,われを輕,かろんじ吾,わが契約,けいやくを破,やぶらん
21而,しかして許多,あまたの災禍,わざはひと艱難,なやみ彼,かれらに臨,のぞむにいたる時,ときはこの歌,うたかれらに對,むかひて證,あかしをなす者,ものとならん其,そはこの歌,うたかれらの口,くちにありて忘,わするることなかるべければなり我,われいまだわが誓,ちかひし地,ちに彼,かれらを導,みちびきいらざるに彼,かれらは早,はやく已,すでに思,おもひ量,はかる所,ところあり我,われこれを知,しると
22モーセすなはちその日,ひにこの歌,うたを書,かきてこれをイスラエルの子孫,ひとびとに敎,をしへたり
23ヱホバまたヌンの子,こヨシユアに命,めいじて曰,いひたまはく汝,なんぢはイスラエルの子孫,ひとびとを我,わが其,それに誓,ちかひし地,ちに導,みちびきいるべきが故,ゆゑに心,こころを強,つよくしかつ勇,いさめ我,われなんぢとともに在,あるべしと
24モーセこの律法,おきての言,ことばをことごとく書,ふみに書,かきしるすことを終,をへたる時,とき
25モーセ、ヱホバの契約,けいやくの櫃,はこを舁,かくところのレビ人,びとに命,めいじて言,いひけるは
26この律法,おきての書,ふみをとりて汝,なんぢらの神,かみヱホバの契約,けいやくの櫃,はこの傍,かたはらにこれを置,おき之,これをして汝,なんぢにむかひて證,あかしをなす者,ものたらしめよ
27我,われなんぢの悖,もとる事,ことと頑梗,かたくななるとを知,しる見,みよ今日,こんにちわが生存,いきながらへて汝,なんぢらとともにある間,あひだすら汝,なんぢらはヱホバに悖,もとれり况,ましてわが死,しにたる後,のちにおいてをや
28汝,なんぢらの諸,わかれ支派,わかれの長老等,としよりたちおよび牧伯,つかさたちを吾,わが許,もとに集,あつめよ我,われこれらの言,ことばをかれらに語,かたり聞,きかせ天,てんと地,ちとを呼,よびてかれらに證,あかしをなさしめん
29我,われしる我,わが死,しにたる後,のちには汝,なんぢら必,かならず惡,あしき事,ことを行,おこなひ我,わが汝,なんぢらに命,めいぜし道,みちを離,はなれん而,しかして後,のちの日,ひに災害,わざはひなんぢらに臨,のぞまん是,これなんぢらヱホバの惡,あくと觀,みたまふ事,ことをおこなひ汝,なんぢらの手,ての行爲,わざをもてヱホバを怒,いからするによりてなり
30かくてモーセ、イスラエルの全,ぜん會衆,くわいしうにこの歌,うたの言,ことばをことごとく語,かたり聞,きかせたり