1是,これすなはち汝,なんぢらの神,かみヱホバが汝,なんぢらに敎,をしへよと命,めいじたまふところの誡命,いましめと法度,のりと律法,おきてとにして汝,なんぢらがその濟,わたりゆきて獲,うるところの地,ちにて行,おこなふべき者,ものなり
2是,これは汝,なんぢと汝,なんぢの子,こおよび汝,なんぢの孫,まごをしてその生命,いのちながらふる日,ひの間,あひだつねに汝,なんぢの神,かみヱホバを畏,おそれしめて我,わが汝,なんぢらに命,めいずるその諸,もろもろの法度,のりと誡命,いましめとを守,まもらしめんため又,またなんぢの日,ひを永,ながからしめんための者,ものなり
3然,さればイスラエルよ聽,ききて謹,つつしんでこれを行,おこなへ然,しかせば汝,なんぢは福祉,さいはひを獲,え汝,なんぢの先祖,せんぞの神,かみヱホバの汝,なんぢに言,いひたまひしごとく乳,ちちと蜜,みつの流,ながるる國,くににて汝,なんぢの數,かずおほいに増,まさん
4イスラエルよ聽,きけ我,われらの神,かみヱホバは惟,ただ一,ひとりのヱホバなり
5汝,なんぢ心,こころを盡,つくし精神,せいしんを盡,つくし力,ちからを盡,つくして汝,なんぢの神,かみヱホバを愛,あいすべし
6今日,けふわが汝,なんぢに命,めいずる是,これらの言,ことばは汝,なんぢこれをその心,こころにあらしめ
7勤,つとめて汝,なんぢの子等,こどもに敎,をしへ家,いへに坐,ざする時,ときも路,みちを歩,あゆむ時,ときも寢,いぬる時,ときも興,おくる時,ときもこれを語,かたるべし
8汝,なんぢまたこれを汝,なんぢの手,てに結,むすびて號,しるしとなし汝,なんぢの目,めの間,あひだにおきて誌,おぼえとなし
9また汝,なんぢの家,いへの柱,はしらと汝,なんぢの門,もんに書記,かきしるすべし
10汝,なんぢの神,かみヱホバその汝,なんぢの先祖,せんぞアブラハム、イサク、ヤコブにむかひて汝,なんぢに與,あたへんと誓,ちかひたりし地,ちに汝,なんぢを入,いらしめん時,ときは汝,なんぢをして汝,なんぢが建,たてたる者,ものにあらざる大,おほいなる美,うるはしき邑々,まちまちを得,えさせ
11汝,なんぢが盈,みたせるに非,あらざる諸,もろもろの佳物,よきものを盈,みたせる家,いへを得,えさせ汝,なんぢが堀,ほりたる者,ものにあらざる堀,ほり井,ゐどを得,えさせたまふべし汝,なんぢは食,くらひて飽,あかん
12然,しかる時,ときは汝,なんぢ愼,つつしめ汝,なんぢをエジプトの地,ち奴隸,どれいたる家,いへより導,みちびき出,いだししヱホバを忘,わするる勿,なかれ
13汝,なんぢの神,かみヱホバを畏,おそれてこれに事,つかへその名,なを指,さして誓,ちかふことをすべし
14汝,なんぢら他,ほかの神々,かみがみすなはち汝,なんぢの四周,まはりなる民,たみの神々,かみがみに從,したがふべからず
15汝,なんぢらの中,うちにいます汝,なんぢの神,かみヱホバは嫉妬,ねたむ神,かみなれば恐,おそらくは汝,なんぢの神,かみヱホバ汝,なんぢにむかひて怒,いかりを發,はつし汝,なんぢを地,ちの面,おもてより滅,ほろぼし去,さりたまはん
16汝,なんぢマツサにおいて試,こころみしごとく汝,なんぢの神,かみヱホバを試,こころむるなかれ
17汝,なんぢらの神,かみヱホバの汝,なんぢらに命,めいじたまへる誡命,いましめと律法,おきてと法度,のりとを汝,なんぢら謹,つつしみて守,まもるべし
18汝,なんぢヱホバの義,ただしと視,み善,よしと視,みたまふ事,ことを行,おこなふべし然,しかせば汝,なんぢ福祉,さいはひを獲,えかつヱホバの汝,なんぢの先祖,せんぞに誓,ちかひたまひしかの美,よき地,ちに入,いりてこれを產業,さんげふとなすことを得,えん
19ヱホバまたその言,いひたまひし如,ごとく汝,なんぢの敵,てきをことごとく汝,なんぢの前,まへより逐,おひはらひたまはん
20後,のちの日,ひに至,いたりて汝,なんぢの子,こなんぢに問,とふてこの汝,なんぢらの神,かみヱホバが汝,なんぢらに命,めいじたまひし誡命,いましめと法度,のりと律法,おきてとは何,なにのためなるやと言,いはば
21汝,なんぢその子,こに告,つげて言,いふべし我,われらは昔,むかしエジプトにありてパロの奴隸,どれいたりしがヱホバ強,つよき手,てをもて我,われらをエジプトより導,みちびき出,いだしたまへり
22即,すなはちヱホバわれらの目,めの前,まへにおいて大,おほいなる畏,おそるべき徴,しるしと奇蹟,ふしぎをエジプトとパロとその全家,ぜんかとに示,しめしたまひ
23我,われらを其處,そこより導,みちびき出,いだして其,その曾,かつて我等,われらの先祖,せんぞに誓,ちかひし地,ちに我,われらを入,いらせて之,これを我,われらに與,あたへたまへり
24而,しかしてヱホバ我,われらにこの諸,もろもろの法度,のりを守,まもれと命,めいじたまふ是,これわれらをして我,われらの神,かみヱホバを畏,おそれて常,つねに幸,さいはひならしめんため又,またヱホバ今日,こんにちのごとく我,われらを守,まもりて生命,いのちを保,たもたしめんとてなりき
25我,われらもしその命,めいぜられたるごとく此,この一切,すべての誡命,いましめを我,われらの神,かみヱホバの前,まへに謹,つつしんで守,まもらば是,これわれらの義,ぎとなるべしと