1Салықшылар [1] мен өзге де күнәкарлар Исаны тыңдау үшін көптеп қасына жиналатын.
2Бірақ парызшылдар мен дін мұғалімдері мұны көріп:
2— Мына кісі күнәкарларды қабылдап, солармен тіпті дастарқандас болады! — деп күңкілдесті.
3Сонда Иса оларға астарлап былай деді:
4— Егер араларыңдағы біреудің жүз қойы болып, солардың бірін жоғалтып алса, ол не істемек? Тоқсан тоғыз қойын далада қалдырып, жоғалып кеткенін тапқанша іздемей ме?
5Оны тауып алған соң, қуана-қуана иығына салып алады.
6Үйіне келгеннен кейін: «Жоғалған қойымды тауып алдым, қуанышыма ортақ болыңдар!» — деп достары мен көршілерін шақырады.
7Сендерге шын айтамын: сол сияқты, «Маған теріс жолдан қайтудың қажеті жоқ» дейтін тоқсан тоғыз «әділ» [2] кісіден гөрі, теріс жолдан қайтқан бір күнәкарға көктегілер көбірек қуанады!
8Әлде он күміс теңгесі бар әйел біреуін жоғалтып алса, оны тапқанша шам жағып, үйді сыпырып, бар ынтасымен іздемей ме?
9Тауып алған соң: «Жоғалтқан күміс теңгемді тауып алдым! Менің қуанышыма ортақ болыңдар», — деп достары мен көрші-қолаңдарын шақырады.
10Сендерге шын айтамын: Құдайдың періштелері теріс жолдан қайтқан бір күнәкар үшін де дәл солай қуанады!
11Иса тағы мына әңгімені де айтып берді: «Біреудің екі ұлы болыпты.
12Кенжесі:
12— Әке, маған тиісті еншімді бөліп беріңізші! — дейді. Сонда әкесі ұлдарына мал-мүлкін бөліп береді.
13Көп уақыт өтпей кіші ұл бәрін жинап алып, алыс бір елге кетеді. Сол жерде ол азғындық жолға түсіп, еншісін шашып, ысырап қылады.
14Бәрін жұмсап бітірген кезде сол елде қатты ашаршылық болып, жігіт мұқтаждық көре бастайды.
15Елдің бір тұрғынына барып, жармасып жүріп, жалшысы болады. Сол оны даласына жіберіп, шошқаларын баққызып қояды. [3]
16Жігіт шошқалар жейтін қабықтарды жеп тойсам деп аңсайтын, бірақ оған соны да бермепті.
17Сонда ол ақылға келіп, ішінен былай дейді: Әкемнің соншама көп жалшысы нанға тойып жүргенде, мен бұл жерде аштан өлетін болдым.
18Қой, жолға шығып, әкеме қайтып барайын: Әке, мен көктегі Құдай алдында да, сіздің алдыңызда да күнә жасап келдім. [4]
19Енді ұлыңызбын деп аталуға лайық емеспін. Мені жалшыңыздай қабылдасаңыз екен, — дейін.
20Сонымен жігіт әкесіне баруға жолға шығады. Ол әлі де алыста келе жатқанда, әкесі баласын көріп, оған жүрегі елжіреп, алдынан жүгіріп шығады. Оны құшақтап бауырына басады да, бетінен сүйеді.
21Баласы оған:
21— Әке, мен Құдай алдында да, сіздің алдыңызда да күнә жасап келдім. Енді ұлыңызбын деп аталуға лайық емеспін, — дейді.
22Бірақ әкесі қызметшілеріне бұйырып:
22— Тезірек ең жақсы шапанды әкеліп, балама жабыңдар! Қолына мөрлі жүзік, [5] аяғына кебіс кигізіңдер!
23Сосын бордақыланған [6] өгізшені әкеліп, сойыңдар, ішіп-жеп, көңіл көтерейік!
24Өйткені менің мына ұлым өлген еді — тірілді, жоғалған еді — табылды! — дейді. Сөйтіп олар көңілді тойды бастап жібереді.
25Ал әкенің тұңғыш ұлы далада жүр екен. Қайтып келе жатып, үйіне жақындағанда ол қуана ән салып жатқан дауыстарды естиді.
26Қызметшілердің бірін шақырып алып:
26— Бұл не? — деп сұрайды.
27— Ініңіз қайтып келді! Әкеңіз оны аман-есен көргені үшін бордақыланған өгізшені сойып, той жасап жатыр, — деп жауап береді ол.
28Үлкен ұл ашуланып, үйге кіргісі келмейді. Әкесінің өзі шығып, оны шақырады.
29Сонда ол әкесіне былай деп жауап қатады:
29— Міне, мен сізге қанша жыл бойы қызмет етіп келе жатырмын, еш уақытта бұйрығыңызға қарсы шыққан емеспін. Бірақ сіз маған достарыммен бірге отырып көңіл көтеруім үшін, тым болмаса, лақ та берген емессіз!
30Алайда бұзылған әйелдермен бірге болып, мал-мүлкіңізді шашып-төккен мына балаңыз [7] қайтып келгенде, сіз оған арнап бордақыланған өгізшемізді сойып, той жасап жатырсыз!
31— Ұлым, сен әрдайым менімен біргесің. Барлық меншігім сенікі ғой. [8]
32Ал мына інің болса, өлген еді — тірілді, жоғалған еді — табылды. Сондықтан қуанып, көңіл көтеруіміз керек қой! — дейді әкесі».
script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"kk":{"bible":{"page":{"head":{"title":"Bible AI Bible reader with search, books, articles and voice","description":"Read the bible using AI and search books, study plans, articles using your voice"},"bibleReader":{"title":"Bible","bookSelect":{"placeholder":"Select Book"},"chapterSelect":{"placeholder":"Select Chapter"},"errors":{"chapterLoading":"Error loading chapter. Resolving...","offline":"You're offline. Download a Bible translation before going offline to read it here."},"sidebarViewPicker":{"heading":"Select a view","showBar":{"title":"Show Bar","description":"Always show"},"hideBar":{"title":"Hide Bar","description":"Only show when a verse is selected"}},"readerTabSection":{"tabList":["Search","Verses","Notes","Bookmarks"],"searchBlock":{"tabList":["Verses","Articles","Books","Docs","Media"],"heading":"Discover The Most Advanced Bible Search Engine","logo":{"title":"Bible AI Search Engine Logo"},"betaTag":"Beta","input":{"placeholder":"Ask Bible AI"},"translationSelector":{"title":"Translation","selectTranslationInput":{"placeholder":"Select Translation"}},"trendingSearch":{"title":"Explore Trending Searches"},"loading":{"articles":"Loading Articles","books":"Loading Books"},"messages":{"searchError":"An error occurred. Please try again"},"introCards":{"navigate":{"title":"Navigate the bible using {type}","text":"Go to Matthew 1","inputTypes":{"text":"text","voice":"your voice"}},"question":{"title":"Ask any question relevant to the Bible","text":"Who is Jesus and why did he die?"},"goToVerse":{"title":"Go directly to the verses","text":"Click on assistant responses to navigate the Bible"},"selectVerse":{"title":"Select a verse to begin","text":"Click on a verse to show a detailed overview of it"}},"assistant":{"messages":{"error":"Sorry an error occurred, let me try again","cannotCompleteQueryError":"Unable to complete your query, please try again later.","start":["Hi, how can I help?","What's on your mind?","What's your question?"],"thinking":["Thank you. Let me think about that.","I will look for an answer for you.","Great question, give me a few seconds to find the answer","Sure thing. I'll find an answer for you."]}}},"notes":{"addNote":"Add Note","addNoteTitle":"Bible Note","noteTagsTitle":"Note Tags","autosaveMessage":"Notes autosave","firstNoteMessage":"Add your first note","noteTitleInput":"Note title","tagInputPlaceholder":"Press ENTER to add a new tag","editorInputPlaceholderText":"Type your note here...","loginCard":{"text":"To view your Notes, please login or register"},"btn":{"cancel":"Close","edit":"Edit","delete":"Delete"},"messages":{"addNoteTitleError":"Cannot add a note without a title"},"dropdown":{"textFormat":{"normal":"Normal","largeHeading":"Large Heading","smallHeading":"Small Heading","bulletList":"Bullet List","numberedList":"Numbered List","quote":"Quote","codeBlock":"Code Block"},"textAlignment":{"buttonLabel":"Formatting options for text alignment","leftAlign":"Left Align","centerAlign":"Center Align","rightAlign":"Right Align","justifyAlign":"Justify Align","startAlign":"Start Align","endAlign":"End Align","outdent":"Outdent","indent":"Indent"},"blockTypes":{"paragraph":"Normal","h1":"Large Heading","h2":"Small Heading","h3":"Heading","h4":"Heading","h5":"Heading","ol":"Numbered List","ul":"Bulleted List","quote":"Quote","code":"Code Block"}},"labels":{"undo":"Undo","redo":"Redo","formatBold":"Format Bold","formatItalic":"Format Italics","formatUnderline":"Format Underline","formatStrikethrough":"Format Strikethrough","insertLink":"Insert Link","formattingOptions":"Formatting Options","codeLanguage":"Select Code Language"}}},"verseOverview":{"tabList":["Overview","Media","Dictionary","Commentary"],"lowQualityMessage":"The below results may not contain direct answers to your selected verse.","noVerseCommentaryMessage":"No Commentary found for the selected verse. Please try selecting a wider range of verses.","noVerseDictionaryMessage":"No Dictionary definitions found for the selected verse. Please try selecting a wider range of verses.","noVerseMediaMessage":"No Media found for the selected verse. Please try selecting a wider range of verses.","loading":{"commentary":"Loading Commentary","dictionary":"Loading Dictionary"},"dictionaries":"Dictionaries","encyclopedias":"Encyclopedias"},"bibleSelectorTitles":{"books":"Books","chapters":"Chapters","verses":"Verses"},"swipeNavigation":{"prev":"Prev","swipe":"SWIPE","next":"Next"},"betaFeedback":{"title":"Beta Feedback","description":"We are constantly improving our Bible AI. Please share your feedback with us.","form":{"title":"Beta Feedback Form"},"feedbackForm":{"description":" ","experienceRating":{"title":"How would you rate your Bible experience so far?","options":["1 - Poor","2 - Fair","3 - Good","4 - Very Good","5 - Excellent"]},"readingMeans":{"title":"What is your primary method of reading the Bible?","options":["Digitally (Bible apps)","Physically (Physical bible)"]},"useAssistant":{"title":"Would you use the voice assistant to aid in your Bible study?"},"willingToPay":{"title":"Would you pay to use such an assistant?"},"paymentAmount":{"title":"How much would you pay per month (in $USD)?"},"isEasyToUse":{"title":"Is the Bible reading experience easy to use?"},"sidebarDistracting":{"title":"Is the sidebar disturbing you from your Bible reading?"},"additionalComments":{"title":"Any other comments / Features?"}},"intro":{"title":"Bible Reader Testing","content":"Thank you for testing one of our feature considerations. We are wisely evaluating how technology can further aid in Bible study.","test":{"title":"Key Information","list":["Please do provide feedback","Ensure you update periodically as older versions will stop working"]},"optional":{"title":"Additional Information","list":["You may experience lower accuracy results than our existing Search product","You may encounter bugs and issues. Let us know when you do"]},"buttonStart":"Start Testing"},"submitTitle":"Submit Feedback","feedbackNote":"* Feedback becomes mandatory after a period of usage as it is very valuable for us to make decisions."}}}},"nav":{"nav":{"navMenu":[{"id":2,"label":"Bible","path":"/bible","icon":"bible","offset":"84"},{"id":1,"label":"Search","path":"/search","icon":"search","offset":"84"},{"id":6,"label":"Download","path":"/download","icon":"download","offset":"84"},{"id":5,"label":"About","path":"/about","icon":"about","offset":"84"},{"id":5,"label":"Contact","path":"/contact","icon":"contact","offset":"84"}],"footerMenu":[{"text":"Home","path":"/"},{"text":"Bible","path":"/bible"},{"text":"Give","path":"/give"},{"text":"Tech","path":"/technology"},{"text":"Blog","path":"/blog"},{"text":"About","path":"/about"},{"text":"Contact","path":"/contact"},{"text":"Privacy Policy","path":"/privacy-policy"},{"text":"Download","path":"/download"}]}},"common":{"components":{"bookDetailsOverlay":{"closeButton":"Close book details","excerpt":{"title":"Answer Excerpt from Content","titleDocument":"Answer Excerpt from Document","showMore":"Show more","showLess":"Show less"},"pageLabel":"Page","documentPage":{"source":"Your upload"},"actions":{"openAtPage":"Open at Page","publisherSite":"Publisher Site","previewBook":"Preview Book","seePage":"See page","openMedia":"Open Media"},"mediaPlayer":{"play":"Play","pause":"Pause","rewind":"Rewind 15 seconds","forward":"Forward 15 seconds","mute":"Mute","unmute":"Unmute","seek":"Seek","volume":"Volume","volumeLevel":"Volume level","speed":"Playback speed","fullscreen":"Toggle fullscreen"}},"accessibility":{"btnVerseHighlight":"Auto Highlight Verses","btnMatchDeviceSettings":"Use Device Settings","accordion":{"titles":{"fontTheme":"Font & Theme","bottomBar":"Bottom Bar","navigation":"Navigation"}},"navigationPicker":{"arrows":{"title":"Arrows","description":"Navigate with arrows"},"swipe":{"title":"Swipe","description":"Navigate by swipping"}}},"searchBlock":{"heading":"Discover The Most Advanced Bible Search Engine","logo":{"title":"Bible AI Search Engine Logo"},"betaTag":"Beta","input":{"placeholder":"Ask Bible AI","filter":"Filter","filterHeadings":{"sources":"Answer Sources Filter","language":"Media Language Filter","publishers":"Publishers"},"filters":[{"title":"Bible","description":"Include verses"},{"title":"Books","description":"Include books"},{"title":"Articles","description":"Include articles"},{"title":"Audio & Video","description":"Include audio and video"}],"languageFilters":[{"title":"All","description":"All languages"},{"description":"Only {language}"}],"documents":{"attach":"Attach document","addMore":"Add file","remove":"Remove","parsing":"Parsing","uploading":"Uploading…","ready":"Ready","parseFailed":"Could not read document","uploadFailed":"Could not upload document","fileTooLarge":"File too large","supportedFormats":"Supported formats: {formats}","unsupportedFormat":"Unsupported file type. Supported formats: {formats}","panelTitle":"Attached files","panelCount":"{count} of {max}","documentsOnly":"Answer from Documents only","documentsOnlyHint":"Only your files and Bible verses"},"context":{"title":"Search in","types":{"book":"This book","chapter":"This chapter","verse":"This verse","all":"Everything"}},"publisherSelector":{"selectAll":"All","deselectAll":"Clear","loading":"Loading...","noPublishers":"No publishers available"}},"newBadge":"New","newTag":"2x faster search with improved accuracy","btnBibleReaderTest":"Bible Reader","translationSelector":{"title":"Translation","selectTranslationInput":{"placeholder":"Select Translation"}},"trendingSearch":{"title":"Explore Trending Searches"},"autoDetectContext":"Auto detect search context","downloadButtons":{"mobile":"Mobile","desktop":"Desktop","comingSoon":"Soon","label":"Get the app","minOS":{"appStore":"iOS 13+","googlePlay":"Android 5.1+","amazonAppstore":"Fire OS 5.6+","samsungGalaxy":"Android 5.1+","huaweiAppGallery":"EMUI 5+","macOsDmg":"macOS 11 Big Sur+","macAppStore":"macOS 11 Big Sur+","windowsNsis":"Windows 10+","microsoftStore":"Windows 10+","linuxAppImage":"Ubuntu 20.04+ / Debian 11+ / Fedora 36+","linuxDeb":"Ubuntu 20.04+ / Debian 11+","snapStore":"snapd","flathub":"Flatpak","steam":"Windows 10+ / Ubuntu 20.04+"},"downloadFor":"Download for"}},"blogArticleList":{"title":"Connect and Stay Informed","description":"The go-to source for the latest updates on our services, AI technology, and insights on the Bible","ctaButton":{"text":"Bible AI Blog"}},"timelineSection":{"title":"Bible AI Services Roadmap","description":"A comprehensive view of our plans for the future, so you can keep up-to-date on what's coming","timelineStatus":{"complete":"Complete","inProgress":"In Progress"},"ctaButton":{"donation":"Learn More About Our Roadmap","contact":"Stay Up-To-Date"},"timeline":[{"title":"Platform Development & Launch","complete":true,"description":"2015 - 2025: Researched, developed, tuned, tested, trained and launched machine learning models, platform and apps."},{"title":"Bible Reader","complete":false,"inProgress":true,"description":"Q1 2025: Preparing to launch our Bible reader with responsible AI integration."},{"title":"Search and Bible Reader Updates","complete":false,"description":"Q2 2025: Additional search and Bible reader features pending development."},{"title":"Exciting Additional Apps","complete":false,"description":"Q3-Q4 2025: Additional Gospel-based apps utilizing our platform."}]},"verseDetail":{"crossReferenceTitle":"Our Cross References","citationNotesTitle":"Our Citation Notes","readVerseChapter":"Read Chapter","notesTitle":"Our Notes","btnClose":"Close","footnoteMessage":"We strongly encourage you to read and pray about the verses yourself. We are only showing our notes as an aid to your reading.","notesMessage":"Citation and reference notes are currently only available in English. They will be available in other languages very soon","loading":{"error":"Error loading verse details"}},"resultsBlock":{"title":"Answer verses","loading":{"locations":"Getting possible verses with your answer...","verses":"Predicting answer...","media":"Retrieving relevant media..."},"btnLoadMore":"View More","betaMessage":"* NB: Some answers may be incorrect.","results":{"locations":{"title":"Top Answer Matches","description":"Below is the closest matching text for your search query."},"answers":{"title":"Predicted Answer*"},"similarQuestions":{"title":"Similar Questions"}},"searchMediaTabSection":{"tabList":["Verses","Articles","Books","Media"],"docsTab":"Docs","notFound":{"articles":{"message":"No articles found","subMessage":"Try looking at Books for results or update your search filters to include all languages."},"books":{"message":"No books found","subMessage":"Try looking at Articles for results or update your search filters to include all languages."},"docs":{"message":"No documents found","subMessage":""},"av":{"message":"No media found","subMessage":"Enable the Audio & Video filter or update your search filters to include all languages."}}},"linkSharingDisabled":{"title":"Link Sharing Disabled","description":"The user's search history item is currently not shared. Please ask the user to activate sharing for this link."},"errors":{"no-answer":"Unable to find an answer to your question. Please check the articles and books for external references.","server-error":"An error occurred while processing your question. Please try again in a few minutes or contact support if the issue persists (hello@bibleai.com).","offline":"You're offline. AI search needs an internet connection, but downloaded Bible translations are still available in the Bible reader."}},"detailsSection":{"techDetails":[{"title":"Search uses 4 major layers, each responsible for different areas of Machine Learning.","paragraph":[{"text":"The initial layer acts as the entry point for queries, employing advanced natural language processing techniques to swiftly and accurately comprehend the user's request."},{"text":"The preprocessor evaluates the nature of the query and assesses its compatibility with the available knowledge and resources."},{"text":"The central AI serves as the core component responsible for consolidating the results obtained from various preceding stages."},{"text":"The service AI represents a robust and extensively trained artificial intelligence system with an exceptional capacity to comprehend intricate queries. "}]}],"aboutDetails":[{"title":"Scripture-first tools with accessible, natural-language Bible search and learning experiences","paragraph":[{"text":"We began by serving local churches with simple software. Along the way we saw a gap: people could ask real questions, yet most Bible apps struggled with natural language and rarely showed helpful context."},{"text":"We built a platform that keeps the Bible at the centre - clean reading, thoughtful search, and interactive study tools that always points back to Scripture."},{"text":"As a charity, our work is for the public benefit - advancing the Christian faith with trustworthy digital tools and advancing education in Bible literacy, hermeneutics, and doctrine across languages and cultures."}]},{"title":"The Gospel is for everyone","paragraph":[{"text":"Our mission is to help you know Jesus and make Him known by keeping you in the text of Scripture. We design with accessibility first - screen-reader support, captions, keyboard navigation, dyslexia-friendly typography, and localisation - so you can engage with all we do regardless of device, bandwidth, language, or ability."},{"text":"We steward data carefully by citing sources, licensing content responsibly, storing only what is necessary, and protecting privacy. We prioritise low-bandwidth and offline access for underserved communities. Technology is our servant for the Gospel, not the point."}]}]},"betaSignUp":{"title":"Test Our Upcoming Bible Reader","description":"Sign up to test our Bible Reader launching soon.","result":{"success":"Thank you for signing up! We'll be in touch soon.","failure":"There was an error with your submission. Please try again."},"buttons":{"cancel":"Cancel","submit":"Submit"}},"sidebar":{"tabList":["Chapters","Searches","Bookmarks"],"userHistoryList":{"introCards":[{"title":"Search to begin","text":"Your search history will be listed here"}],"loginCard":{"text":"To view your Search History, please login or register"},"historyDates":["Previous 7 Days","Later"],"share":"Share","unshare":"Unshare","shareLink":"Share Link","delete":"Delete","loading":"Loading your history..."},"bookmarksList":{"introCards":[{"title":"Bookmark any media to begin","text":"Bookmark verses, books, articles and more"}],"loginCard":{"text":"To view your Bookmarks, please login or register"},"loading":"Loading your bookmarks..."}},"mediaCard":{"view":"View","remove":"Remove","bookmark":"Bookmark","note":"Note","share":"Share","chapter":"Chapter","more":"more","showMore":"Show More","all":"All","showAll":"Show All"},"userDetailsPopup":{"changeLanguage":"Language","changeAccessibility":"Theme","yourSubscription":"Subscription","signIn":"Sign In","loginRegister":"Login or Register","logout":"Logout","deleteAccount":"Delete Account","settings":"Settings","account":"Account","fontSize":{"title":"Font Size","decrease":"A","increase":"A"},"haptics":"Haptic Feedback","settingsTabs":{"general":"General","notifications":"Notifications"},"notifications":{"masterTitle":"Allow notifications","unsupported":"Notifications are not supported on this device or browser.","alwaysOnHint":"Security alerts are always on for your safety.","signInForSecurity":"Sign in to receive security alerts.","anonHint":"Stay updated on new features and announcements. No account needed.","topics":{"general_news":{"title":"General news","description":"Product updates and announcements"},"new_features":{"title":"New features","description":"Be the first to try new tools"},"account_security":{"title":"Account security","description":"Account and sign-in alerts"}}},"viewNotifications":"Notifications"},"modals":{"notifications":{"title":"Notifications","markAllRead":"Mark all read","loadMore":"Load more","loading":"Loading…","justNow":"Just now","minuteShort":"m","hourShort":"h","dayShort":"d","empty":{"title":"You're all caught up","body":"Notifications will appear here when you receive them.","enable":"Enable notifications","enabled":"Notifications enabled"},"today":"Today","earlier":"Earlier"},"notificationDetail":{"defaultTitle":"Notification","imageAlt":"Notification image","openPage":"Open page","view":"View","dismiss":"Dismiss","readMore":"Read more","readLess":"Read less","justNow":"Just now","minuteShort":"m","hourShort":"h","dayShort":"d"},"login":{"resetPassword":"Reset Password","emailRegister":"Email Registration","emailSignIn":"Email Sign In","register":"Register","signIn":"Sign In","signInWith":"Sign In With","providers":{"google":"Google","apple":"Apple","facebook":"Facebook","X":"X","email":"Email"},"placeholders":{"email":"Email","password":"Password","repeatPassword":"Repeat Password"},"message":{"loginSuccess":"Login successful. Welcome back!","emailEmpty":"Please enter an email address","passwordLinkSent":"Reset password link sent","passwordMismatch":"Passwords do not match","loginError":"Login error, please contact support if it persists","registrationEmailSent":"Registration email sent. Please check your email to complete registration.","separateIDP":"A separate login service from the list was used for the provided email. Please try a different account or login service for the provided email:","offline":"Please connect to the internet to log in."}},"accountDelete":{"title":"Account Deletion","description":"Do you want to permanently delete your account?"},"deleteHistoryItem":{"title":"History Item Deletion","description":"Do you want to permanently delete this history item?"},"deleteNoteItem":{"title":"Note Deletion","description":"Do you want to permanently delete this note?"},"deleteTranslation":{"title":"Remove Translation","description":"Do you want to remove this offline translation?"},"shareSearchHistory":{"title":"Share Search History","description":"Your share link is ready. Please see the link below:"},"versionMismatch":{"title":"Update your App Version","description":"There is a newer version of the app available. Please update your app to continue using the Bible AI Bible Reader."},"sessionExpired":{"title":"Session Expired","description":"Your session has expired. Please sign in again to continue."},"buttons":{"delete":{"cancel":"Cancel","delete":"Delete","remove":"Remove"},"confirm":{"cancel":"Cancel","confirm":"Confirm"},"submit":{"cancel":"Cancel","submit":"Submit"}}},"connectivityToast":{"offline":"You're offline. Your notes and downloaded Bibles are still available.","online":"You're back online.","syncingOne":"Syncing 1 pending change…","syncingMany":"Syncing {{count}} pending changes…","synced":"Changes synced"},"cookieMessage":{"message":"This site uses cookies to enhance your experience. By accepting, you consent to our cookie policy. See our","policy":"Privacy Policy","actions":{"accept":"Accept","decline":"Decline","analyticsOnly":"Analytics Only"}},"seo":{"organizationDescription":"Bible AI is an AI-powered Bible search engine and study assistant offering free Scripture reading, multilingual translations, and answers grounded in the biblical text.","knowsAbout":["Bible","Bible study","Scripture","Bible verses","Bible translations","Christian theology","Old Testament","New Testament"],"faq":{"home":[{"q":"What is Bible AI?","a":"Bible AI is a free, AI-powered Bible search engine and study assistant. It lets you read Scripture in many translations and languages and ask questions that are answered using the biblical text."},{"q":"Is Bible AI free to use?","a":"Yes. Reading the Bible and searching Scripture on Bible AI is free on the web, iOS, Android, macOS, and Windows."},{"q":"Which Bible translations and languages does Bible AI support?","a":"Bible AI offers multiple public-domain and licensed translations across more than a dozen languages, including English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian, and more."}],"bible":[{"q":"How do I read the Bible on Bible AI?","a":"Open the Bible reader, choose your translation and language, then pick a book and chapter. Each chapter has its own shareable page you can read, search, and study verse by verse."},{"q":"Can I read the Bible in my own language?","a":"Yes. Bible AI offers Bible translations across many languages, including English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian, and more, with each chapter linked across languages."},{"q":"Is reading the Bible on Bible AI free?","a":"Yes, reading and searching the Bible on Bible AI is completely free on the web and in the iOS, Android, macOS, and Windows apps."}]}}}}},"en-US":{"bible":{"page":{"head":{"title":"Bible AI Bible reader with search, books, articles and voice","description":"Read the bible using AI and search books, study plans, articles using your voice"},"bibleReader":{"title":"Bible","bookSelect":{"placeholder":"Select Book"},"chapterSelect":{"placeholder":"Select Chapter"},"errors":{"chapterLoading":"Error loading chapter. Resolving...","offline":"You're offline. Download a Bible translation before going offline to read it here."},"sidebarViewPicker":{"heading":"Select a view","showBar":{"title":"Show Bar","description":"Always show"},"hideBar":{"title":"Hide Bar","description":"Only show when a verse is selected"}},"readerTabSection":{"tabList":["Search","Verses","Notes","Bookmarks"],"searchBlock":{"tabList":["Verses","Articles","Books","Docs","Media"],"heading":"Discover The Most Advanced Bible Search Engine","logo":{"title":"Bible AI Search Engine Logo"},"betaTag":"Beta","input":{"placeholder":"Ask Bible AI"},"translationSelector":{"title":"Translation","selectTranslationInput":{"placeholder":"Select Translation"}},"trendingSearch":{"title":"Explore Trending Searches"},"loading":{"articles":"Loading Articles","books":"Loading Books"},"messages":{"searchError":"An error occurred. Please try again"},"introCards":{"navigate":{"title":"Navigate the bible using {type}","text":"Go to Matthew 1","inputTypes":{"text":"text","voice":"your voice"}},"question":{"title":"Ask any question relevant to the Bible","text":"Who is Jesus and why did he die?"},"goToVerse":{"title":"Go directly to the verses","text":"Click on assistant responses to navigate the Bible"},"selectVerse":{"title":"Select a verse to begin","text":"Click on a verse to show a detailed overview of it"}},"assistant":{"messages":{"error":"Sorry an error occurred, let me try again","cannotCompleteQueryError":"Unable to complete your query, please try again later.","start":["Hi, how can I help?","What's on your mind?","What's your question?"],"thinking":["Thank you. Let me think about that.","I will look for an answer for you.","Great question, give me a few seconds to find the answer","Sure thing. I'll find an answer for you."]}}},"notes":{"addNote":"Add Note","addNoteTitle":"Bible Note","noteTagsTitle":"Note Tags","autosaveMessage":"Notes autosave","firstNoteMessage":"Add your first note","noteTitleInput":"Note title","tagInputPlaceholder":"Press ENTER to add a new tag","editorInputPlaceholderText":"Type your note here...","loginCard":{"text":"To view your Notes, please login or register"},"btn":{"cancel":"Close","edit":"Edit","delete":"Delete"},"messages":{"addNoteTitleError":"Cannot add a note without a title"},"dropdown":{"textFormat":{"normal":"Normal","largeHeading":"Large Heading","smallHeading":"Small Heading","bulletList":"Bullet List","numberedList":"Numbered List","quote":"Quote","codeBlock":"Code Block"},"textAlignment":{"buttonLabel":"Formatting options for text alignment","leftAlign":"Left Align","centerAlign":"Center Align","rightAlign":"Right Align","justifyAlign":"Justify Align","startAlign":"Start Align","endAlign":"End Align","outdent":"Outdent","indent":"Indent"},"blockTypes":{"paragraph":"Normal","h1":"Large Heading","h2":"Small Heading","h3":"Heading","h4":"Heading","h5":"Heading","ol":"Numbered List","ul":"Bulleted List","quote":"Quote","code":"Code Block"}},"labels":{"undo":"Undo","redo":"Redo","formatBold":"Format Bold","formatItalic":"Format Italics","formatUnderline":"Format Underline","formatStrikethrough":"Format Strikethrough","insertLink":"Insert Link","formattingOptions":"Formatting Options","codeLanguage":"Select Code Language"}}},"verseOverview":{"tabList":["Overview","Media","Dictionary","Commentary"],"lowQualityMessage":"The below results may not contain direct answers to your selected verse.","noVerseCommentaryMessage":"No Commentary found for the selected verse. Please try selecting a wider range of verses.","noVerseDictionaryMessage":"No Dictionary definitions found for the selected verse. Please try selecting a wider range of verses.","noVerseMediaMessage":"No Media found for the selected verse. Please try selecting a wider range of verses.","loading":{"commentary":"Loading Commentary","dictionary":"Loading Dictionary"},"dictionaries":"Dictionaries","encyclopedias":"Encyclopedias"},"bibleSelectorTitles":{"books":"Books","chapters":"Chapters","verses":"Verses"},"swipeNavigation":{"prev":"Prev","swipe":"SWIPE","next":"Next"},"betaFeedback":{"title":"Beta Feedback","description":"We are constantly improving our Bible AI. Please share your feedback with us.","form":{"title":"Beta Feedback Form"},"feedbackForm":{"description":" ","experienceRating":{"title":"How would you rate your Bible experience so far?","options":["1 - Poor","2 - Fair","3 - Good","4 - Very Good","5 - Excellent"]},"readingMeans":{"title":"What is your primary method of reading the Bible?","options":["Digitally (Bible apps)","Physically (Physical bible)"]},"useAssistant":{"title":"Would you use the voice assistant to aid in your Bible study?"},"willingToPay":{"title":"Would you pay to use such an assistant?"},"paymentAmount":{"title":"How much would you pay per month (in $USD)?"},"isEasyToUse":{"title":"Is the Bible reading experience easy to use?"},"sidebarDistracting":{"title":"Is the sidebar disturbing you from your Bible reading?"},"additionalComments":{"title":"Any other comments / Features?"}},"intro":{"title":"Bible Reader Testing","content":"Thank you for testing one of our feature considerations. We are wisely evaluating how technology can further aid in Bible study.","test":{"title":"Key Information","list":["Please do provide feedback","Ensure you update periodically as older versions will stop working"]},"optional":{"title":"Additional Information","list":["You may experience lower accuracy results than our existing Search product","You may encounter bugs and issues. Let us know when you do"]},"buttonStart":"Start Testing"},"submitTitle":"Submit Feedback","feedbackNote":"* Feedback becomes mandatory after a period of usage as it is very valuable for us to make decisions."}}}},"nav":{"nav":{"navMenu":[{"id":2,"label":"Bible","path":"/bible","icon":"bible","offset":"84"},{"id":1,"label":"Search","path":"/search","icon":"search","offset":"84"},{"id":6,"label":"Download","path":"/download","icon":"download","offset":"84"},{"id":5,"label":"About","path":"/about","icon":"about","offset":"84"},{"id":5,"label":"Contact","path":"/contact","icon":"contact","offset":"84"}],"footerMenu":[{"text":"Home","path":"/"},{"text":"Bible","path":"/bible"},{"text":"Give","path":"/give"},{"text":"Tech","path":"/technology"},{"text":"Blog","path":"/blog"},{"text":"About","path":"/about"},{"text":"Contact","path":"/contact"},{"text":"Privacy Policy","path":"/privacy-policy"},{"text":"Download","path":"/download"}]}},"common":{"components":{"bookDetailsOverlay":{"closeButton":"Close book details","excerpt":{"title":"Answer Excerpt from Content","titleDocument":"Answer Excerpt from Document","showMore":"Show more","showLess":"Show less"},"pageLabel":"Page","documentPage":{"source":"Your upload"},"actions":{"openAtPage":"Open at Page","publisherSite":"Publisher Site","previewBook":"Preview Book","seePage":"See page","openMedia":"Open Media"},"mediaPlayer":{"play":"Play","pause":"Pause","rewind":"Rewind 15 seconds","forward":"Forward 15 seconds","mute":"Mute","unmute":"Unmute","seek":"Seek","volume":"Volume","volumeLevel":"Volume level","speed":"Playback speed","fullscreen":"Toggle fullscreen"}},"accessibility":{"btnVerseHighlight":"Auto Highlight Verses","btnMatchDeviceSettings":"Use Device Settings","accordion":{"titles":{"fontTheme":"Font & Theme","bottomBar":"Bottom Bar","navigation":"Navigation"}},"navigationPicker":{"arrows":{"title":"Arrows","description":"Navigate with arrows"},"swipe":{"title":"Swipe","description":"Navigate by swipping"}}},"searchBlock":{"heading":"Discover The Most Advanced Bible Search Engine","logo":{"title":"Bible AI Search Engine Logo"},"betaTag":"Beta","input":{"placeholder":"Ask Bible AI","filter":"Filter","filterHeadings":{"sources":"Answer Sources Filter","language":"Media Language Filter","publishers":"Publishers"},"filters":[{"title":"Bible","description":"Include verses"},{"title":"Books","description":"Include books"},{"title":"Articles","description":"Include articles"},{"title":"Audio & Video","description":"Include audio and video"}],"languageFilters":[{"title":"All","description":"All languages"},{"description":"Only {language}"}],"documents":{"attach":"Attach document","addMore":"Add file","remove":"Remove","parsing":"Parsing","uploading":"Uploading…","ready":"Ready","parseFailed":"Could not read document","uploadFailed":"Could not upload document","fileTooLarge":"File too large","supportedFormats":"Supported formats: {formats}","unsupportedFormat":"Unsupported file type. Supported formats: {formats}","panelTitle":"Attached files","panelCount":"{count} of {max}","documentsOnly":"Answer from Documents only","documentsOnlyHint":"Only your files and Bible verses"},"context":{"title":"Search in","types":{"book":"This book","chapter":"This chapter","verse":"This verse","all":"Everything"}},"publisherSelector":{"selectAll":"All","deselectAll":"Clear","loading":"Loading...","noPublishers":"No publishers available"}},"newBadge":"New","newTag":"2x faster search with improved accuracy","btnBibleReaderTest":"Bible Reader","translationSelector":{"title":"Translation","selectTranslationInput":{"placeholder":"Select Translation"}},"trendingSearch":{"title":"Explore Trending Searches"},"autoDetectContext":"Auto detect search context","downloadButtons":{"label":"Get the app","mobile":"Mobile","desktop":"Desktop","comingSoon":"Soon","minOS":{"appStore":"iOS 13+","googlePlay":"Android 5.1+","amazonAppstore":"Fire OS 5.6+","samsungGalaxy":"Android 5.1+","huaweiAppGallery":"EMUI 5+","macOsDmg":"macOS 11 Big Sur+","macAppStore":"macOS 11 Big Sur+","windowsNsis":"Windows 10+","microsoftStore":"Windows 10+","linuxAppImage":"Ubuntu 20.04+ / Debian 11+ / Fedora 36+","linuxDeb":"Ubuntu 20.04+ / Debian 11+","snapStore":"snapd","flathub":"Flatpak","steam":"Windows 10+ / Ubuntu 20.04+"},"downloadFor":"Download for"}},"blogArticleList":{"title":"Connect and Stay Informed","description":"The go-to source for the latest updates on our services, AI technology, and insights on the Bible","ctaButton":{"text":"Bible AI Blog"}},"timelineSection":{"title":"Bible AI Services Roadmap","description":"A comprehensive view of our plans for the future, so you can keep up-to-date on what's coming","timelineStatus":{"complete":"Complete","inProgress":"In Progress"},"ctaButton":{"donation":"Learn More About Our Roadmap","contact":"Stay Up-To-Date"},"timeline":[{"title":"Platform Development & Launch","complete":true,"description":"2015 - 2025: Researched, developed, tuned, tested, trained and launched machine learning models, platform and apps."},{"title":"Bible Reader","complete":false,"inProgress":true,"description":"Q1 2025: Preparing to launch our Bible reader with responsible AI integration."},{"title":"Search and Bible Reader Updates","complete":false,"description":"Q2 2025: Additional search and Bible reader features pending development."},{"title":"Exciting Additional Apps","complete":false,"description":"Q3-Q4 2025: Additional Gospel-based apps utilizing our platform."}]},"verseDetail":{"crossReferenceTitle":"Our Cross References","citationNotesTitle":"Our Citation Notes","readVerseChapter":"Read Chapter","notesTitle":"Our Notes","btnClose":"Close","footnoteMessage":"We strongly encourage you to read and pray about the verses yourself. We are only showing our notes as an aid to your reading.","notesMessage":"Citation and reference notes are currently only available in English. They will be available in other languages very soon","loading":{"error":"Error loading verse details"}},"resultsBlock":{"title":"Answer verses","loading":{"locations":"Getting possible verses with your answer...","verses":"Predicting answer...","media":"Retrieving relevant media..."},"btnLoadMore":"View More","betaMessage":"* NB: Some answers may be incorrect.","results":{"locations":{"title":"Top Answer Matches","description":"Below is the closest matching text for your search query."},"answers":{"title":"Predicted Answer*"},"similarQuestions":{"title":"Similar Questions"}},"searchMediaTabSection":{"tabList":["Verses","Articles","Books","Media"],"docsTab":"Docs","notFound":{"articles":{"message":"No articles found","subMessage":"Try looking at Books for results or update your search filters to include all languages."},"books":{"message":"No books found","subMessage":"Try looking at Articles for results or update your search filters to include all languages."},"docs":{"message":"No documents found","subMessage":""},"av":{"message":"No media found","subMessage":"Enable the Audio & Video filter or update your search filters to include all languages."}}},"linkSharingDisabled":{"title":"Link Sharing Disabled","description":"The user's search history item is currently not shared. Please ask the user to activate sharing for this link."},"errors":{"no-answer":"Unable to find an answer to your question. Please check the articles and books for external references.","server-error":"An error occurred while processing your question. Please try again in a few minutes or contact support if the issue persists (hello@bibleai.com).","offline":"You're offline. AI search needs an internet connection, but downloaded Bible translations are still available in the Bible reader."}},"detailsSection":{"techDetails":[{"title":"Search uses 4 major layers, each responsible for different areas of Machine Learning.","paragraph":[{"text":"The initial layer acts as the entry point for queries, employing advanced natural language processing techniques to swiftly and accurately comprehend the user's request."},{"text":"The preprocessor evaluates the nature of the query and assesses its compatibility with the available knowledge and resources."},{"text":"The central AI serves as the core component responsible for consolidating the results obtained from various preceding stages."},{"text":"The service AI represents a robust and extensively trained artificial intelligence system with an exceptional capacity to comprehend intricate queries. "}]}],"aboutDetails":[{"title":"Scripture-first tools with accessible, natural-language Bible search and learning experiences","paragraph":[{"text":"We began by serving local churches with simple software. Along the way we saw a gap: people could ask real questions, yet most Bible apps struggled with natural language and rarely showed helpful context."},{"text":"We built a platform that keeps the Bible at the centre - clean reading, thoughtful search, and interactive study tools that always points back to Scripture."},{"text":"As a charity, our work is for the public benefit - advancing the Christian faith with trustworthy digital tools and advancing education in Bible literacy, hermeneutics, and doctrine across languages and cultures."}]},{"title":"The Gospel is for everyone","paragraph":[{"text":"Our mission is to help you know Jesus and make Him known by keeping you in the text of Scripture. We design with accessibility first - screen-reader support, captions, keyboard navigation, dyslexia-friendly typography, and localisation - so you can engage with all we do regardless of device, bandwidth, language, or ability."},{"text":"We steward data carefully by citing sources, licensing content responsibly, storing only what is necessary, and protecting privacy. We prioritise low-bandwidth and offline access for underserved communities. Technology is our servant for the Gospel, not the point."}]}]},"betaSignUp":{"title":"Test Our Upcoming Bible Reader","description":"Sign up to test our Bible Reader launching soon.","result":{"success":"Thank you for signing up! We'll be in touch soon.","failure":"There was an error with your submission. Please try again."},"buttons":{"cancel":"Cancel","submit":"Submit"}},"sidebar":{"tabList":["Chapters","Searches","Bookmarks"],"userHistoryList":{"introCards":[{"title":"Search to begin","text":"Your search history will be listed here"}],"loginCard":{"text":"To view your Search History, please login or register"},"historyDates":["Previous 7 Days","Later"],"share":"Share","unshare":"Unshare","shareLink":"Share Link","delete":"Delete","loading":"Loading your history..."},"bookmarksList":{"introCards":[{"title":"Bookmark any media to begin","text":"Bookmark verses, books, articles and more"}],"loginCard":{"text":"To view your Bookmarks, please login or register"},"loading":"Loading your bookmarks..."}},"mediaCard":{"view":"View","remove":"Remove","bookmark":"Bookmark","note":"Note","share":"Share","chapter":"Chapter","more":"more","showMore":"Show More","all":"All","showAll":"Show All"},"userDetailsPopup":{"changeLanguage":"Language","changeAccessibility":"Theme","yourSubscription":"Subscription","signIn":"Sign In","loginRegister":"Login or Register","logout":"Logout","deleteAccount":"Delete Account","settings":"Settings","account":"Account","fontSize":{"title":"Font Size","decrease":"A","increase":"A"},"haptics":"Haptic Feedback","settingsTabs":{"general":"General","notifications":"Notifications"},"notifications":{"masterTitle":"Allow notifications","unsupported":"Notifications are not supported on this device or browser.","alwaysOnHint":"Security alerts are always on for your safety.","signInForSecurity":"Sign in to receive security alerts.","anonHint":"Stay updated on new features and announcements. No account needed.","topics":{"general_news":{"title":"General news","description":"Product updates and announcements"},"new_features":{"title":"New features","description":"Be the first to try new tools"},"account_security":{"title":"Account security","description":"Account and sign-in alerts"}}},"viewNotifications":"Notifications"},"modals":{"notifications":{"title":"Notifications","markAllRead":"Mark all read","loadMore":"Load more","loading":"Loading…","justNow":"Just now","minuteShort":"m","hourShort":"h","dayShort":"d","empty":{"title":"You're all caught up","body":"Notifications will appear here when you receive them.","enable":"Enable notifications","enabled":"Notifications enabled"},"today":"Today","earlier":"Earlier"},"notificationDetail":{"defaultTitle":"Notification","imageAlt":"Notification image","openPage":"Open page","view":"View","dismiss":"Dismiss","readMore":"Read more","readLess":"Read less","justNow":"Just now","minuteShort":"m","hourShort":"h","dayShort":"d"},"login":{"resetPassword":"Reset Password","emailRegister":"Email Registration","emailSignIn":"Email Sign In","register":"Register","signIn":"Sign In","signInWith":"Sign In With","providers":{"google":"Google","apple":"Apple","facebook":"Facebook","X":"X","email":"Email"},"placeholders":{"email":"Email","password":"Password","repeatPassword":"Repeat Password"},"message":{"loginSuccess":"Login successful. Welcome back!","emailEmpty":"Please enter an email address","passwordLinkSent":"Reset password link sent","passwordMismatch":"Passwords do not match","loginError":"Login error, please contact support if it persists","registrationEmailSent":"Registration email sent. Please check your email to complete registration.","separateIDP":"A separate login service from the list was used for the provided email. Please try a different account or login service for the provided email:","offline":"Please connect to the internet to log in."}},"accountDelete":{"title":"Account Deletion","description":"Do you want to permanently delete your account?"},"deleteHistoryItem":{"title":"History Item Deletion","description":"Do you want to permanently delete this history item?"},"deleteNoteItem":{"title":"Note Deletion","description":"Do you want to permanently delete this note?"},"deleteTranslation":{"title":"Remove Translation","description":"Do you want to remove this offline translation?"},"shareSearchHistory":{"title":"Share Search History","description":"Your share link is ready. Please see the link below:"},"versionMismatch":{"title":"Update your App Version","description":"There is a newer version of the app available. Please update your app to continue using the Bible AI Bible Reader."},"sessionExpired":{"title":"Session Expired","description":"Your session has expired. Please sign in again to continue."},"buttons":{"delete":{"cancel":"Cancel","delete":"Delete","remove":"Remove"},"confirm":{"cancel":"Cancel","confirm":"Confirm"},"submit":{"cancel":"Cancel","submit":"Submit"}}},"connectivityToast":{"offline":"You're offline. Your notes and downloaded Bibles are still available.","online":"You're back online.","syncingOne":"Syncing 1 pending change…","syncingMany":"Syncing {{count}} pending changes…","synced":"Changes synced"},"cookieMessage":{"message":"This site uses cookies to enhance your experience. By accepting, you consent to our cookie policy. See our","policy":"Privacy Policy","actions":{"accept":"Accept","decline":"Decline","analyticsOnly":"Analytics Only"}},"seo":{"organizationDescription":"Bible AI is an AI-powered Bible search engine and study assistant offering free Scripture reading, multilingual translations, and answers grounded in the biblical text.","knowsAbout":["Bible","Bible study","Scripture","Bible verses","Bible translations","Christian theology","Old Testament","New Testament"],"faq":{"home":[{"q":"What is Bible AI?","a":"Bible AI is a free, AI-powered Bible search engine and study assistant. It lets you read Scripture in many translations and languages and ask questions that are answered using the biblical text."},{"q":"Is Bible AI free to use?","a":"Yes. Reading the Bible and searching Scripture on Bible AI is free on the web, iOS, Android, macOS, and Windows."},{"q":"Which Bible translations and languages does Bible AI support?","a":"Bible AI offers multiple public-domain and licensed translations across more than a dozen languages, including English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian, and more."}],"bible":[{"q":"How do I read the Bible on Bible AI?","a":"Open the Bible reader, choose your translation and language, then pick a book and chapter. Each chapter has its own shareable page you can read, search, and study verse by verse."},{"q":"Can I read the Bible in my own language?","a":"Yes. Bible AI offers Bible translations across many languages, including English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian, and more, with each chapter linked across languages."},{"q":"Is reading the Bible on Bible AI free?","a":"Yes, reading and searching the Bible on Bible AI is completely free on the web and in the iOS, Android, macOS, and Windows apps."}]}}}}}},"initialLocale":"kk","ns":["bible","nav","common"],"userConfig":{"debug":false,"i18n":{"defaultLocale":"en-US","locales":["en-US","eo-001","chk-FM","haw-US","nd-ZW","luo-KE","ki-KE","hne-IN","ha-NG","tw-GH","ee-GH","ckb-IQ","ug-CN","wo-SN","as-IN","ln-CD","ce-RU","xh-ZA","is-IS","cy-GB","mi-NZ","am-ET","sm-WS","st-LS","or-IN","ilo-PH","ht-HT","ceb-PH","be-BY","sl-SI","ca-ES","si-LK","zu-ZA","to-TO","mg-MG","rw-RW","ti-ER","om-ET","mn-MN","ky-KG","kk-KZ","tn-BW","ny-MW","sn-ZW","lg-UG","uz-UZ","az-AZ","ka-GE","hy-AM","lv-LV","et-EE","lt-LT","mk-MK","af-ZA","sq-AL","so-SO","nb-NO","bg-BG","kn-IN","ml-IN","fi-FI","sk-SK","sr-RS","km-KH","ro-RO","yo-NG","ig-NG","ta-IN","te-IN","hu-HU","da-DK","cs-CZ","el-GR","he-IL","my-MM","ne-NP","pa-IN","gu-IN","uk-UA","mr-IN","sw-KE","ja-JP","fil-PH","ms-MY","ko-KR","hr-HR","ru-RU","fa-IR","ar-SA","bn-BD","de-DE","fr-FR","hi-IN","id-ID","it-IT","nl-NL","pl-PL","pt-PT","es-ES","sv-SE","th-TH","tr-TR","ur-IN","vi-VN","zh-CN","en","eo","chk","haw","nd","luo","ki","hne","ha","tw","ee","ckb","ug","wo","as","ln","ce","xh","is","cy","mi","am","sm","st","or","ilo","ht","ceb","be","sl","ca","si","zu","to","mg","rw","ti","om","mn","ky","kk","tn","ny","sn","lg","uz","az","ka","hy","lv","et","lt","mk","af","sq","so","nb","bg","kn","ml","fi","sk","sr","km","ro","yo","ig","ta","te","hu","da","cs","el","he","my","ne","pa","gu","uk","mr","sw","ja","fil","ms","ko","hr","fa","ar","bn","de","fr","hi","id","it","nl","pl","pt","es","ru","sv","th","tr","ur","vi","zh"]},"default":{"debug":false,"i18n":{"defaultLocale":"en-US","locales":["en-US","eo-001","chk-FM","haw-US","nd-ZW","luo-KE","ki-KE","hne-IN","ha-NG","tw-GH","ee-GH","ckb-IQ","ug-CN","wo-SN","as-IN","ln-CD","ce-RU","xh-ZA","is-IS","cy-GB","mi-NZ","am-ET","sm-WS","st-LS","or-IN","ilo-PH","ht-HT","ceb-PH","be-BY","sl-SI","ca-ES","si-LK","zu-ZA","to-TO","mg-MG","rw-RW","ti-ER","om-ET","mn-MN","ky-KG","kk-KZ","tn-BW","ny-MW","sn-ZW","lg-UG","uz-UZ","az-AZ","ka-GE","hy-AM","lv-LV","et-EE","lt-LT","mk-MK","af-ZA","sq-AL","so-SO","nb-NO","bg-BG","kn-IN","ml-IN","fi-FI","sk-SK","sr-RS","km-KH","ro-RO","yo-NG","ig-NG","ta-IN","te-IN","hu-HU","da-DK","cs-CZ","el-GR","he-IL","my-MM","ne-NP","pa-IN","gu-IN","uk-UA","mr-IN","sw-KE","ja-JP","fil-PH","ms-MY","ko-KR","hr-HR","ru-RU","fa-IR","ar-SA","bn-BD","de-DE","fr-FR","hi-IN","id-ID","it-IT","nl-NL","pl-PL","pt-PT","es-ES","sv-SE","th-TH","tr-TR","ur-IN","vi-VN","zh-CN","en","eo","chk","haw","nd","luo","ki","hne","ha","tw","ee","ckb","ug","wo","as","ln","ce","xh","is","cy","mi","am","sm","st","or","ilo","ht","ceb","be","sl","ca","si","zu","to","mg","rw","ti","om","mn","ky","kk","tn","ny","sn","lg","uz","az","ka","hy","lv","et","lt","mk","af","sq","so","nb","bg","kn","ml","fi","sk","sr","km","ro","yo","ig","ta","te","hu","da","cs","el","he","my","ne","pa","gu","uk","mr","sw","ja","fil","ms","ko","hr","fa","ar","bn","de","fr","hi","id","it","nl","pl","pt","es","ru","sv","th","tr","ur","vi","zh"]}}}},"locale":"kk","chapterData":{"text":"
1Салықшылар [1] мен өзге де күнәкарлар Исаны тыңдау үшін көптеп қасына жиналатын.
2Бірақ парызшылдар мен дін мұғалімдері мұны көріп:
2— Мына кісі күнәкарларды қабылдап, солармен тіпті дастарқандас болады! — деп күңкілдесті.
3Сонда Иса оларға астарлап былай деді:
4— Егер араларыңдағы біреудің жүз қойы болып, солардың бірін жоғалтып алса, ол не істемек? Тоқсан тоғыз қойын далада қалдырып, жоғалып кеткенін тапқанша іздемей ме?
5Оны тауып алған соң, қуана-қуана иығына салып алады.
6Үйіне келгеннен кейін: «Жоғалған қойымды тауып алдым, қуанышыма ортақ болыңдар!» — деп достары мен көршілерін шақырады.
7Сендерге шын айтамын: сол сияқты, «Маған теріс жолдан қайтудың қажеті жоқ» дейтін тоқсан тоғыз «әділ» [2] кісіден гөрі, теріс жолдан қайтқан бір күнәкарға көктегілер көбірек қуанады!
8Әлде он күміс теңгесі бар әйел біреуін жоғалтып алса, оны тапқанша шам жағып, үйді сыпырып, бар ынтасымен іздемей ме?
9Тауып алған соң: «Жоғалтқан күміс теңгемді тауып алдым! Менің қуанышыма ортақ болыңдар», — деп достары мен көрші-қолаңдарын шақырады.
10Сендерге шын айтамын: Құдайдың періштелері теріс жолдан қайтқан бір күнәкар үшін де дәл солай қуанады!
11Иса тағы мына әңгімені де айтып берді: «Біреудің екі ұлы болыпты.
12Кенжесі:
12— Әке, маған тиісті еншімді бөліп беріңізші! — дейді. Сонда әкесі ұлдарына мал-мүлкін бөліп береді.
13Көп уақыт өтпей кіші ұл бәрін жинап алып, алыс бір елге кетеді. Сол жерде ол азғындық жолға түсіп, еншісін шашып, ысырап қылады.
14Бәрін жұмсап бітірген кезде сол елде қатты ашаршылық болып, жігіт мұқтаждық көре бастайды.
15Елдің бір тұрғынына барып, жармасып жүріп, жалшысы болады. Сол оны даласына жіберіп, шошқаларын баққызып қояды. [3]
16Жігіт шошқалар жейтін қабықтарды жеп тойсам деп аңсайтын, бірақ оған соны да бермепті.
17Сонда ол ақылға келіп, ішінен былай дейді: Әкемнің соншама көп жалшысы нанға тойып жүргенде, мен бұл жерде аштан өлетін болдым.
18Қой, жолға шығып, әкеме қайтып барайын: Әке, мен көктегі Құдай алдында да, сіздің алдыңызда да күнә жасап келдім. [4]
19Енді ұлыңызбын деп аталуға лайық емеспін. Мені жалшыңыздай қабылдасаңыз екен, — дейін.
20Сонымен жігіт әкесіне баруға жолға шығады. Ол әлі де алыста келе жатқанда, әкесі баласын көріп, оған жүрегі елжіреп, алдынан жүгіріп шығады. Оны құшақтап бауырына басады да, бетінен сүйеді.
21Баласы оған:
21— Әке, мен Құдай алдында да, сіздің алдыңызда да күнә жасап келдім. Енді ұлыңызбын деп аталуға лайық емеспін, — дейді.
22Бірақ әкесі қызметшілеріне бұйырып:
22— Тезірек ең жақсы шапанды әкеліп, балама жабыңдар! Қолына мөрлі жүзік, [5] аяғына кебіс кигізіңдер!
23Сосын бордақыланған [6] өгізшені әкеліп, сойыңдар, ішіп-жеп, көңіл көтерейік!
24Өйткені менің мына ұлым өлген еді — тірілді, жоғалған еді — табылды! — дейді. Сөйтіп олар көңілді тойды бастап жібереді.
25Ал әкенің тұңғыш ұлы далада жүр екен. Қайтып келе жатып, үйіне жақындағанда ол қуана ән салып жатқан дауыстарды естиді.
26Қызметшілердің бірін шақырып алып:
26— Бұл не? — деп сұрайды.
27— Ініңіз қайтып келді! Әкеңіз оны аман-есен көргені үшін бордақыланған өгізшені сойып, той жасап жатыр, — деп жауап береді ол.
28Үлкен ұл ашуланып, үйге кіргісі келмейді. Әкесінің өзі шығып, оны шақырады.
29Сонда ол әкесіне былай деп жауап қатады:
29— Міне, мен сізге қанша жыл бойы қызмет етіп келе жатырмын, еш уақытта бұйрығыңызға қарсы шыққан емеспін. Бірақ сіз маған достарыммен бірге отырып көңіл көтеруім үшін, тым болмаса, лақ та берген емессіз!
30Алайда бұзылған әйелдермен бірге болып, мал-мүлкіңізді шашып-төккен мына балаңыз [7] қайтып келгенде, сіз оған арнап бордақыланған өгізшемізді сойып, той жасап жатырсыз!
31— Ұлым, сен әрдайым менімен біргесің. Барлық меншігім сенікі ғой. [8]
32Ал мына інің болса, өлген еді — тірілді, жоғалған еді — табылды. Сондықтан қуанып, көңіл көтеруіміз керек қой! — дейді әкесі».