Yoswa 15:1-63 LGCB2014 - Bible AI

¹Omugabo gwʼabaana ba Yuda ngʼenju zaabwe bwe zaali bwe baakuba akalulu, baaweebwa ekitundu okutuuka ku nsalo ya Edomu, ku lukoola lwa Zini, ku nkomerero yʼoluuyi olwʼobukiikaddyo.

²Nʼensalo yaabwe eyʼoluuyi olwo okuva ku Nnyanja eyʼOmunnyo wʼeva, ku kikono ekitunudde mu bukiikaddyo;

³nʼesala wansi wʼekkubo eririnnya ku Akkulabimu nʼeyita okutuuka ku Zini nʼerinnya okuyita wansi wa Kadesubanea, nʼeyita kumpi ne Kezulooni, nʼerinnya ku Addali, nʼekyamira ku Kaluka;

⁴nʼeyita ku Azumoni nʼekoma ku mugga ogwʼe Misiri, nʼeryoka esibira ku nnyanja. Eno ye yali ensalo yaabwe eyʼobukiikaddyo.

⁵Nʼensalo yaabwe eyʼobuvanjuba yali nnyanja eyʼobukiikakkono. Kyali kikono kya Yoludaani we guyiyira ku Nnyanja eyʼOmunnyo. Nʼensalo eyʼobukiikakkono kyali kikono kya nnyanja Yoludaani we guyiyiramu.

⁶Nʼeyambuka nʼeyita ku Besukogula nʼeyita ku luuyi lwʼebuvanjuba bwa Besualaba nʼeyambuka okutuuka ku jjinja lya Bokani omwana wa Lewubeeni.

⁷Era nʼerinnya ku Debiri okuva mu kiwonvu Akoli, nʼegenda ku luuyi olwʼobukiikakkono, nʼedda e Girugaali emitala wʼekkubo eryambuka ku Adummimu, ekiri emitala wʼomugga mu bukiikaddyo, nʼetuuka ku nsalo ku mazzi agʼe Ensemesi, nʼesala nʼekoma ku Enerogeri. Awo nʼeryoka eyita ku kiwonvu kya Kinomu ku luuyi lwʼebugwanjuba ekyali ku nkomerero eyʼekiwonvu kya Lefayimu ku luuyi olwʼobukiikakkono.

⁸Awo nʼeryoka eva ku kiwonvu kyʼomwana wa Kinomu nʼetuuka ku njegoyego za Yebusi ku luuyi olwʼobukiikaddyo ye Yerusaalemi, ne yeeyongera ku ntikko yʼolusozi oluli wʼokkira mu kiwonvu kya Kinomu ku luuyi olwʼebugwanjuba, ku nkomerero yʼekiwonvu kya Lefayimu mu bukiikakkono;

⁹ne yeeyongera okuva ku ntikko yʼolusozi nʼetuuka ku luzzi olwʼamazzi ga Nefutoa, ne yeeyongerayo nʼetuuka ku bibuga ebyʼoku lusozi Efuloni, nʼetuuka ku Baala, ye Kiriyasuyalimu,

¹⁰nʼewetamu okuva e Baala ku luuyi olwʼebugwanjuba nʼetuuka ku lusozi Sayiri nʼeyita nʼetuuka ku mabbali gʼolusozi Yealimu ku luuyi olwʼomu bukiikakkono, ye Kyesaloni, nʼekka ku Besusemesi, nʼeyita ku Timuna,

¹¹nʼegenda ku mabbali agʼe Ekuloni mu bukiikakkono, nʼekka ku Sikkeroni nʼetuuka ku lusozi Baala, nʼekoma ku Yabuneeri, ne ku nnyanja.

¹²Ensalo eyʼebugwanjuba yali Ennyanja Ennene nʼolubalama lwayo. Eyo ye yali ensalo yʼabaana ba Yuda ku njuyi zonna ngʼenju zaabwe bwe zaali.

¹³ⓣ Yoswa nʼawa Kalebu omwana wa Yefune omugabo mu baana ba Yuda Kiriasualuba, ye Kebbulooni, ngʼekiragiro kya Mukama bwe kyali. Aluba ye yali kitaawe wa Anaki.

¹⁴Kalebu nʼagobamu abaana abasatu aba Anaki: Seyasi ne Akimaani, ne Talumaayi, abaana ba Anaki.

¹⁵Nʼava eyo nʼalumba abaali mu Debiri, edda eyayitibwanga Kiriasuseferi.

¹⁶Kalebu nʼagamba nti, “Anaakuba Kiriasuseferi nʼakiwamba ndimuwa muwala wange Akusa amuwase.”

¹⁷Osunieri omwana wa Kenazi, muganda wa Kalebu, nʼakikuba, Kalebu nʼamuwa Akusa muwala we amuwase.

¹⁸Awo bwe yajja gyʼali, nʼamugamba asabe kitaawe ennimiro. Bwe yava ku ndogoyi ye, Kalebu nʼamubuuza nti, “Kiki kyoyagala nkukolere?”

¹⁹Nʼaddamu nti, “Nsaba onnyambe nga bwe wampa ettaka mu Negebu, ompe nʼensulo zʼamazzi.” Kalebu nʼamuwa ensulo ezʼengulu nʼezʼemmanga.

²⁰Guno gwe mugabo gwʼekika kyʼabaana ba Yuda ngʼenju zaabwe bwe zaali.

²¹Ebibuga ebyali bisemberayo ddala mu bukiikaddyo mu Negebu eri ensalo ya Edomu byali, Kabuzeeri, nʼe Ederei nʼe Yaguli,

²²nʼe Kina nʼe Dimona, nʼe Adada,

²³nʼe Kedesi, nʼe Kazoli, nʼe Isunani,

²⁴nʼe Zifu, nʼe Teremu nʼe Bealosi,

²⁵nʼe Kazolukadatta, nʼe Keriosukezulooni, ye Kazoli,

²⁶nʼe Amamu nʼe Sema, nʼe Molada,

²⁷nʼe Kazalugadda nʼe Kesuboni, nʼe Besupereti

²⁸nʼe Kazalusuali, nʼe Beeruseba nʼe Biziosia

²⁹nʼe Baala nʼe Yimu, nʼe Ezemu,

³⁰nʼe Erutoladi nʼe Kyesiri nʼe Koluma,

³¹nʼe Zikulagi, nʼe Madumanna, nʼe Samusanna,

³²nʼe Lebaosi, nʼe Sirukimu, nʼe Ayini, nʼe Limmoni. Ebibuga byonna awamu amakumi abiri mu mwenda, nʼebyalo byabyo.

³³Era ne mu nsi eyʼensenyi Esutaoli, nʼe Zola, nʼe Asuna,

³⁴nʼe Zanowa nʼe Engannimu, nʼe Tappua, nʼe Enamu,

³⁵nʼe Yalamusi nʼe Adulamu, nʼe Soko, nʼe Azeka

³⁶nʼe Saalayimu, nʼe Adisaimu, nʼe Gedera, nʼe Gederosaimu, ebibuga kkumi na bina nʼebyalo byabyo.

³⁷Zenani, nʼe Kadasa, nʼe Migudalugadi,

³⁸nʼe Dirani, nʼe Mizupe, nʼe Yokuseeri,

³⁹nʼe Lakisi, nʼe Bozukasi, nʼe Eguloni,

⁴⁰nʼe Kabboni, nʼe Lamamu, nʼe Kitulisi,

⁴¹nʼe Gederosi, Besudagoni, nʼe Naama, nʼe Makkeda, ebibuga kkumi na mukaaga nʼebyalo byabyo.

⁴²Libuna nʼe Eseri, nʼe Asani,

⁴³nʼe Ifuta nʼe Asuna, nʼe Nezibu,

⁴⁴nʼe Keira, nʼe Akuzibu, nʼe Malesa, ebibuga mwenda nʼebyalo byabyo.

⁴⁵Ekuloni nʼebibuga byamu nʼebyalo byakyo,

⁴⁶okuva ku Ekuloni okutuuka ku nnyanja, ebibuga byonna ebiriraanye Asudodi nʼebyalo byabyo;

⁴⁷Asudodi, ebibuga byakyo nʼebyalo byakyo; Gaza, ebibuga byakyo nʼebyalo byakyo okutuuka ku mugga ogwʼe Misiri, nʼennyanja ennene, nʼensalo yaayo.

⁴⁸Ne mu nsi eyʼensozi, Samiri, nʼe Yattiri, nʼe Soko,

⁴⁹ne Danna, ne Kiriasusanna, ye Debiri,

⁵⁰ne Anabu, nʼe Esutemoa, nʼe Animu,

⁵¹nʼe Goseni, nʼe Koloni, nʼe Giro, ebibuga kkumi na kimu nʼebyalo byabyo.

⁵²Alabu, nʼe Duma, nʼe Esani,

⁵³nʼe Yanimu, nʼe Besutappua, nʼe Afeka,

⁵⁴nʼe Kumuta nʼe Kiriasualuba, ye Kebbulooni, nʼe Zioli ebibuga mwenda nʼebyalo byabyo.

⁵⁵Mawoni, nʼe Kalumeeri, nʼe Zifu, nʼe Yuta,

⁵⁶nʼe Yezuleeri, nʼe Yokudeamu, nʼe Zanoa,

⁵⁷Kaini, nʼe Gibea, nʼe Timuna, ebibuga kkumi nʼebyalo byabyo.

⁵⁸Kalukuli, Besuzuli, nʼe Gedoli;

⁵⁹nʼe Maalasi, nʼe Besuanosi, nʼe Erutekoni, ebibuga mukaaga nʼebyalo byabyo.

⁶⁰Kiriasubaali, ye Kiriyasuyalimu, nʼe Laaba ebibuga bibiri nʼebyalo byabyo.

⁶¹Mu ddungu: Besualaba, nʼe Middini, nʼe Sekaka,

⁶²nʼe Nibusani, nʼekibuga ekyʼomunnyo, nʼe Engedi, ebibuga mukaaga nʼebyalo byabyo,

⁶³ⓤ era Abayebusi, be baali mu Yerusaalemi abaana ba Yuda ne batayinza kubagobamu naye Abayebusi ne babeera wamu nʼabaana ba Yuda mu Yerusaalemi nʼokutuusa kaakano.