Екзодул 16:1-36 BDK1924 - Bible AI

¹Тоатэ адунаря копиилор луй Исраел аⓖ плекат дин Елим ши ау ажунс ын пустиул Синⓗ, каре есте ынтре Елим ши Синай, ын а чинчспрезечя зи а луний а доуа, дупэ еширя лор дин цара Еӂиптулуй.

²Ши тоатэ адунаря копиилор луй Исраел а кыртитⓘ ын пустиул ачела ымпотрива луй Мойсе ши Аарон.

³Копиий луй Исраел ле-ау зис: „Кум деⓙ н-ам мурит ловиць де мына Домнулуй ын цара Еӂиптулуй, кындⓚ шедям лынгэ оалеле ноастре ку карне, кынд мынкам пыне де не сэтурам? Кэч не-аць адус ын пустиул ачеста ка сэ фачець сэ моарэ де фоаме тоатэ мулцимя ачаста.”

⁴Домнул а зис луй Мойсе: „Ятэ кэ вой фаче сэ вэ плоуэ пынеⓛ дин черурь. Попорул ва еши афарэ ши ва стрынӂе кыт ый требуе пентру фиекаре зи, ка сэ-л пун лаⓜ ынчеркаре ши сэ вэд дакэ ва умбла сау ну дупэ Леӂя Мя.

⁵Ын зиуа а шася, кынд вор прегэти че ау адус акасэ, вор авяⓝ де доуэ орь май мулт декыт вор стрынӂе ын фиекаре зи.”

⁶Мойсе ши Аарон ау зис тутурор копиилор луй Исраел: „Астэ-сярэⓞ, вець ынцелеӂе кэ Домнул есте Ачела каре в-а скос дин цара Еӂиптулуй.

⁷Ши мыне диминяцэ, вець ведя славаⓟ Домнулуй, пентру кэ в-а аузит кыртириле ымпотрива Домнулуй; кэч чеⓠ сунтем ной, ка сэ кыртиць ымпотрива ноастрэ?”

⁸Мойсе а зис: „Домнул вэ ва да астэ-сярэ карне де мынкат, ши мыне диминяцэ вэ ва да пыне сэ вэ сэтураць, пентру кэ а аузит Домнул кыртириле пе каре ле-аць ростит ымпотрива Луй; кэч че сунтем ной? Кыртириле воастре ну се ындряптэ ымпотрива ноастрэ, чи ымпотриваⓡ Домнулуй.”

⁹Мойсе а зис луй Аарон: „Спуне ынтреӂий адунэрь а копиилор луй Исраел: ‘Апропияци-вэⓢ ынаинтя Домнулуй, кэч в-а аузит кыртириле.’”

¹⁰Ши, пе кынд ворбя Аарон ынтреӂий адунэрь а луй Исраел, с-ау уйтат ынспре пустиу, ши ятэ кэ слава Домнулуй с-аⓣ арэтат ын нор.

¹¹Домнул, ворбинд луй Мойсе, а зис:

¹²„Амⓤ аузит кыртириле копиилор луй Исраел. Спуне-ле: ‘Ынтре челеⓥ доуэ серь авець сэ мынкаць карне, ши диминяцаⓦ вэ вець сэтура де пыне ши вець шти кэ Еу сунт Домнул Думнезеул востру.’”

¹³Сяра ау венит ништеⓧ препелице ши ау акоперит табэра, ши диминяца с-а ашезат ун страт грос де роуэⓨ ын журул таберей.

¹⁴Кынд с-а луат роуа ачаста, пе фаца пустиулуй ера чеваⓩ мэрунт ка ниште грэунце, мэрунт ка бобицеле де гяцэ албэ пе пэмынт.

¹⁵Копиий луй Исраел с-ау уйтат ла еа ши ау зис унул кэтре алтул: „Че есте ачаста?” кэч ну штияу че есте. Мойсе ле-а зис: „Естеⓐ пыня пе каре в-о дэ Домнул ка хранэ.”

¹⁶Ятэ че а порунчит Домнул: „Фиекаре динтре вой сэ стрынгэ кыт ый требуе пентру хранэ, ши ануме унⓑ омер де кап, дупэ нумэрул суфлетелор воастре; фиекаре сэ я дин еа пентру чей дин кортул луй.”

¹⁷Исраелиций ау фэкут аша ши ау стрынс уний май мулт, алций май пуцин.

¹⁸Ын урмэ о мэсурау ку омерул, ши чинеⓒ стрынсесе май мулт н-авя нимик де присос, яр чине стрынсесе май пуцин ну дучя липсэ делок. Фиекаре стрынӂя токмай кыт ый требуя пентру хранэ.

¹⁹Мойсе ле-а зис: „Нимень сэ ну ласе чева дин еа пынэ а доуа зи диминяца.”

²⁰Н-ау аскултат де Мойсе ши с-ау гэсит уний каре ау лэсат чева дин еа пынэ диминяца, дар а фэкут вермь ши с-а ымпуцит. Мойсе с-а мыният пе оамений ачея.

²¹Астфел, ын тоате диминециле, фиекаре стрынӂя кыт ый требуя пентру хранэ ши, кынд веня кэлдура соарелуй, се топя.

²²Ын зиуа а шася, ау стрынс хранэ ындоит, ши ануме дой омерь де фиекаре. Тоць фрунташий адунэрий ау венит ши ау спус луй Мойсе лукрул ачеста.

²³Ши Мойсе ле-а зис: „Домнул а порунчит аша. Мыне есте зиуа деⓓ одихнэ, Сабатул ынкинат Домнулуй; коачець че авець де копт, фербець че авець де ферт ши пэстраць пынэ а доуа зи диминяца тот че ва рэмыне!”

²⁴Ау лэсат-о пынэ а доуа зи диминяца, кум порунчисе Мойсе, ши ну с-аⓔ ымпуцит ши н-а фэкут вермь.

²⁵Мойсе а зис: „Мынкаць-о азь, кэч есте зиуа Сабатулуй; азь ну вець гэси манэ пе кымп.

²⁶Вець стрынӂе тимпⓕ де шасе зиле, дар ын зиуа а шаптя, каре есте Сабатул, ну ва фи.”

²⁷Ын зиуа а шаптя, уний дин попор ау ешит сэ стрынгэ манэ, ши н-ау гэсит.

²⁸Атунч, Домнул а зис луй Мойсе: „Пынэ кынд авець де гынд сэ ну пэзицьⓖ порунчиле ши леӂиле Меле?

²⁹Ведець кэ Домнул в-а дат Сабатул; де ачея вэ дэ ын зиуа а шася хранэ пентру доуэ зиле. Фиекаре сэ рэмынэ ла локул луй ши, ын зиуа а шаптя, нимень сэ ну ясэ дин локул ын каре се гэсеште.”

³⁰Ши попорул с-а одихнит ын зиуа а шаптя.

³¹Каса луй Исраел а нумит храна ачаста „манэ”[4]. Еа семэнаⓗ ку бобул де кориандру; ера албэ ши авя ун густ де туртэ ку мьере.

³²Мойсе а зис: „Ятэ че а порунчит Домнул: ‘Сэ се пэстрезе ун омер плин ку манэ пентру урмаший воштри, ка сэ вадэ ши ей пыня пе каре в-ам дат-о с-о мынкаць ын пустиу, дупэ че в-ам скос дин цара Еӂиптулуй.’”

³³Ши Мойсе а зис луй Ааронⓘ: „Я ун вас, пуне ын ел ун омер плин ку манэ ши ашазэ-л ынаинтя Домнулуй, ка сэ фие пэстрат пентру урмаший воштри.”

³⁴Дупэ порунка датэ де Домнул луй Мойсе, Аарон л-а пусⓙ ынаинтя кивотулуй мэртурией, ка сэ фие пэстрат.

³⁵Копиий луй Исраел ау мынкат манэ патрузечьⓚ де ань, пынэⓛ ла сосиря лор ынтр-о царэ локуитэ; ау мынкат манэ пынэ ла сосиря лор ла хотареле цэрий Канаанулуй.

³⁶Омерул есте а зечя парте динтр-о ефэ.