1„Ын времяⓖ ачея”, зиче Домнул, „Еу вой фиⓗ Думнезеул тутурор семинциилор луй Исраел, ши ей вор фи попорул меу.”
2Аша ворбеште Домнул: „Попорул челор че-ау скэпат де сабие а кэпэтат тречере ын пустиу: Исраел мерӂеⓘ спре локул луй де одихнэ.”
3Домнул ми Се аратэ де департе: „Те юбескⓙ ку о юбиреⓚ вешникэ, де ачея ыць пэстрезⓛ бунэтатя Мя!
4Те вой ашезаⓜ дин ноу, ши вей фи ашезатэ дин ноу, фечоара луй Исраел! Те вей ымподоби ярэш ку тимпанелеⓝ тале ши вей еши ын мижлокул жокурилор войоасе.
5Вей сэдиⓞ ярэш вий пе ынэлцимиле Самарией; чей че ле вор сэди ле вор кулеӂе ши роаделе.
6Кэч вине зиуа кынд стрэжерий вор стрига пе мунтеле луй Ефраим: ‘Скулаци-вэⓟ сэ не суим ын Сион, ла Домнул Думнезеул ностру!’”
7Кэч аша ворбеште Домнул: „Стригацьⓠ де букурие асупра луй Иаков, киуиць де веселие ын фрунтя нямурилор! Ынэлцаци-вэ гласуриле, кынтаць лауде ши зичець: ‘Доамне, избэвеште пе попорул Тэу, пе рэмэшица луй Исраел!’
8Ятэ, ый адук ынапой дин цараⓡ де ла мязэноапте, ый адунⓢ де ла марӂиниле пэмынтулуй: ынтре ей есте ши орбул ши шкьопул, фемея ынсэрчинатэ ши чя ын дурериле наштерий; о маре мулциме се ынтоарче ынапой аич!
9Плынгынд винⓣ ши ый дук ын мижлокул ругэчунилор лор; ый дук лаⓤ рыурь де апэ, пе ун друм нетед пе каре ну се потикнеск. Кэч Еу сунт Татэл луй Исраел, ши Ефраим есте ынтыюл Меу нэскутⓥ.
10Аскултаць Кувынтул Домнулуй, нямурь, ши вестици-л ын остроаве депэртате! Спунець: ‘Чел че а рисипит пе Исраел ыл ва адунаⓦ ши-л ва пэзи кум ышь пэзеште пэсторул турма.’
11Кэч Домнулⓧ рэскумпэрэ пе Иаков ши-л избэвеште динⓨ мына унуя май таре декыт ел.
12Ей вор вени ши вор киуи де букурие пе ынэлцимилеⓩ Сионулуй; вор алерга ла бунэтэцилеⓐ Домнулуй, ла грыу, ла муст, ла унтделемн, ла ой ши бой; суфлетул ле ва фи ка о грэдинэ бинеⓑ удатэ ши ну вор майⓒ тынжи.
13Атунч, фетеле се вор весели ла жок, тинерий ши бэтрыний се вор букура ши ей; ле вой префаче жаля ын веселие ши-й вой мынгыя, ле вой да букурие дупэ неказуриле лор.
14Вой сэтура де грэсиме суфлетул преоцилор ши попорул Меу се ва сэтура де бунэтэциле Меле”, зиче Домнул.
15Аша ворбеште Домнул: „Ун ципэтⓓ се ауде ла Рамаⓔ, плынӂерь ши лакримь амаре: Рахела ышь плынӂе копиий ши ну вря сэ се мынгые пентру копиий ей, кэч ну майⓕ сунт!”
16Аша ворбеште Домнул: „Опреште-ць плынсул, опреште-ць лакримиле дин окь, кэч труда ыць ва фи рэсплэтитэ”, зиче Домнул; „ей се вор ынтоарчеⓖ ярэш дин цара врэжмашулуй.
17Есте нэдежде пентру урмаший тэй”, зиче Домнул; „копиий тэй се вор ынтоарче ын цинутул лор!
18Ауд пе Ефраим бочинду-се: ‘М-ай педепсит ши ам фост педепсит ка ун жунк недепринс ла жуг; ынтоарче-мэⓗ Ту, ши мэ вой ынтоарче, кэч Ту ешть Домнул Думнезеул меу!
19Дупэ че м-ам ынторсⓘ, м-ам кэит ши, дупэ че мь-ам рекуноскут грешелиле, мэ бат пе пулпэ; сунт рушинат ши рошу де рушине, кэч порт окара тинереций меле.’
20Ымь есте Ефраим ун фиу скумп, ун копил юбит де Мине? Кэч, кынд ворбеск де ел, Ымь адук аминте ку ӂингэшие де ел, де ачея Ымь ардеⓙ инима ын Мине пентру ел ши вой авя милэⓚ негрешит де ел”, зиче Домнул.
21„Ридикэ семне пе друм, пуне стылпь, яⓛ сяма ла кале, ла друмул пе каре л-ай урмат… Ынтоарче-те, фечоара луй Исраел, ынтоарче-те ын четэциле ачестя каре сунт але тале!
22Пынэ кындⓜ вей фи прибягэ, фийкэ рэтэчитэⓝ? Кэч Домнул фаче ун лукру ноу пе пэмынт: фемея ва пеци пе бэрбат.”
23Аша ворбеште Домнул оштирилор, Думнезеул луй Исраел: „Ятэ че се ва зиче ярэш ын цара луй Иуда ши ын четэциле сале, кынд вой адуче ынапой пе принший лор де рэзбой: ‘Домнулⓞ сэ те бинекувынтезе, локаш ал неприхэнирий, мунтеⓟ сфынт!’
24Иуда ва локуи аколо фэрэ тямэ ын тоатеⓠ четэциле луй, плугарий ши чей че умблэ ку турмеле ла пэшуне.
25Кэч вой рэкори суфлетул ынсетат ши вой сэтура орьче суфлет лихнит де фоаме.”
26(Ла ачесте лукрурь м-ам трезит ши ам привит, ши сомнул ымь фусесе дулче.)
27„Ятэ вин зиле”, зиче Домнул, „кынд вой ынсэмынцаⓡ каса луй Исраел ши каса луй Иуда ку о сэмынцэ де оамень ши о сэмынцэ де добитоаче.
28Ши кум ам вегятⓢ асупра лор ка сэ-й смулгⓣ, сэ-й тай, сэ-й дэрым, сэ-й нимическ ши сэ ле фак рэу, тот аша вой вегя асупра лор ка сэ-й зидеск ши сэ-йⓤ сэдеск”, зиче Домнул.
29„Ын зилелеⓥ ачеля, ну се ва май зиче: ‘Пэринций ау мынкат агуридэ, ши копиилор ли с-ау стрепезит динций’,
30чи фиекареⓦ ва мури пентру нелеӂюиря луй; орькэруй ом каре ва мынка агуридэ и се вор стрепези динций!
31Ятэⓧ, вин зиле”, зиче Домнул, „кынд вой фаче ку каса луй Исраел ши ку каса луй Иуда ун легэмынт ноу.
32Ну ка легэмынтул пе каре л-ам ынкеят ку пэринций лор ын зиуаⓨ кынд й-ам апукат де мынэ сэ-й скот дин цара Еӂиптулуй, легэмынт пе каре л-ау кэлкат, мэкар кэ авям дрептурь де соц асупра лор”, зиче Домнул.
33„Чи ятэ легэмынтулⓩ пе каре-л вой фаче ку каса луй Исраел дупэ зилеле ачеля”, зиче Домнул: „Войⓐ пуне Леӂя Мя ынэунтрул лор, о вой скрие ын инима лор, ши Еу вой фи Думнезеулⓑ лор, яр ей вор фи попорул Меу.
34Ничунул ну ва май ынвэца пе апроапеле сау пе фрателе сэу, зикынд: ‘Куноаште пе Домнул!’ Чи тоцьⓒ Мэ вор куноаште, де ла чел май мик пынэ ла чел май маре”, зиче Домнул, „кэч ле вой ертаⓓ нелеӂюиря ши ну-Мь вой май адуче аминте де пэкатул лор.”
35Аша ворбеште Домнул, каре а фэкут соарелеⓔ сэ луминезе зиуа, каре а рындуит луна ши стелеле сэ луминезе ноаптя, каре ынтэрытэⓕ маря ши фаче валуриле ей сэ урле, Ел, ал кэруй Нуме есте Домнулⓖ оштирилор:
36„Дакэ вор ынчета ачесте леӂьⓗ динаинтя Мя”, зиче Домнул, „ши нямул луй Исраел ва ынчета пе вечие сэ май фие ун ням ынаинтя Мя!”
37Аша ворбеште Домнул: „Дакэ черуриле сусⓘ пот фи мэсурате ши дакэ темелииле пэмынтулуй жос пот фи черчетате, атунч вой лепэда ши Еу пе тот нямул луй Исраел, пентру тот че а фэкут”, зиче Домнул.
38„Ятэ, вин зиле”, зиче Домнул, „кынд четатя ва фи зидитэ ярэш ын чинстя Домнулуй, де ла турнул луй Хананеелⓙ пынэ ла Поарта Унгюлуй.
39Фрынгияⓚ де мэсурат ва трече ынкэ пе динаинтя ей пынэ ла дялул Гареб ши де аколо ва фаче ун окол ынспре Гоат.
40Тоатэ валя унде се арункэ трупуриле моарте ши ченуша ши тоате огоареле пынэ ла пырыул Кедрон, пынэ ла унгюл порцийⓛ каилор, ла рэсэрит, вор фи ынкинатеⓜ Домнулуй ши ну вор май фи ничодатэ нич сурпате, нич нимичите.”