Ӂенеза 26:1-35 BDK1924 - Bible AI

¹Ын царэ а венит о фоамете, афарэ де фоаметя динтыйⓙ, каре фусесе пе время луй Авраам. Исаак с-а дус ла Абимелекⓚ, ымпэратул филистенилор, ла Герар.

²Домнул и С-а арэтат ши й-а зис: „Ну те коборы ын Еӂипт! Рэмыйⓛ ын цара ын каре ыць вой спуне.

³Локуеште ка стрэинⓜ ын цара ачаста. Еу войⓝ фи ку тине ши теⓞ вой бинекувынта, кэчⓟ тоате цинутуриле ачестя ци ле вой да цие ши семинцей тале ши вой цинеⓠ журэмынтул пе каре л-ам фэкут татэлуй тэу Авраам.

⁴Ыць войⓡ ынмулци сэмынца ка стелеле черулуй; вой да семинцей тале тоате цинутуриле ачестя ши тоате нямуриле пэмынтулуй вор фи бинекувынтате ын сэмынцаⓢ та, ка рэсплатэ

⁵пентру кэ Авраамⓣ а аскултат де порунка Мя ши а пэзит че й-ам черут, а пэзит порунчиле Меле, орындуириле Меле ши леӂиле Меле.”

⁶Астфел, Исаак а рэмас ла Герар.

⁷Кынд ый пуняу оамений локулуй ачелуя ынтребэрь ку привире ла неваста луй, елⓤ зичя: „Есте сора мя.” Кэч ый ера фрикэⓥ сэ спунэ кэ есте невастэ-са, ка сэ ну-л омоаре оамений локулуй ачелуя, фииндкэ Ребекаⓦ ера фрумоасэ ла кип.

⁸Фииндкэ шедеря луй аколо се лунӂисе, с-а ынтымплат кэ Абимелек, ымпэратул филистенилор, уйтынду-се пе ферястрэ, а вэзут пе Исаак жукынду-се ку невастэ-са Ребека.

⁹Абимелек а тримис сэ кеме пе Исаак ши й-а зис: „Ну май ынкапе ындоялэ кэ е невастэ-та. Кум ай путут зиче: ‘Е сорэ-мя’?” Исаак й-а рэспунс: „Ам зис аша, ка сэ ну мор дин причина ей.”

¹⁰Ши Абимелек а зис: „Че не-ай фэкут? Че ушор с-ар фи путут ка вреунул дин нород сэ се кулче ку невастэ-та ши не-ай фиⓧ фэкут виноваць.”

¹¹Атунч, Абимелек а дат урмэтоаря порункэ ынтрегулуй нород: „Чине се ва атинӂеⓨ де омул ачеста сау де неваста луй ва фи оморыт.”

¹²Исаак а фэкут семэнэтурь ын цара ачея ши а стрынс род ынсутитⓩ ын анул ачела, кэч Домнул л-а бинекувынтатⓐ.

¹³Астфел, омул ачеста с-а ымбогэцитⓑ ши а мерс ымбогэцинду-се дин че ын че май мулт, пынэ че а ажунс фоарте богат.

¹⁴Авя чирезь де вите ши турме де ой ши ун маре нумэр де робь, де ачея филистений ыл пизмуяуⓒ.

¹⁵Тоате фынтыниле пе кареⓓ ле сэпасерэ робий татэлуй сэу пе время татэлуй сэу Авраам, филистений ле-ау аступат ши ле-ау умплут ку цэрынэ.

¹⁶Ши Абимелек а зис луй Исаак: „Плякэ де ла ной, кэч ай ажунсⓔ мулт май путерник декыт ной.”

¹⁷Исаак а плекат де аколо ши а тэбэрыт ын валя Герар, унде с-а ашезат ку локуинца.

¹⁸Исаак а сэпат дин ноу фынтыниле де апэ пе каре ле сэпасерэ робий татэлуй сэу Авраам ши пе каре ле аступасерэ филистений дупэ моартя луй Авраам, ши ле-а пус ярэш ачеляшь нумеⓕ пе каре ле пусесе татэл сэу.

¹⁹Робий луй Исаак ау май сэпат ын вале ши ау дат аколо песте о фынтынэ ку апэ де извор.

²⁰Пэсторий дин Герар с-ау чертатⓖ ынсэ ку пэсторий луй Исаак, зикынд: „Апа есте а ноастрэ.” Ши а пус фынтыний нумеле Есек[28], пентру кэ се чертасерэ ку ел.

²¹Апой ау сэпат о алтэ фынтынэ, пентру каре яр ау фэкут гылчавэ, де ачея а нумит-о Ситна[29].

²²Пе урмэ с-а мутат де аколо ши а сэпат о алтэ фынтынэ, пентру каре ну с-ау май чертат, ши а нумит-о Рехобот[30], „кэч”, а зис ел, „Домнул не-а фэкут лок ларг, ка сэ не путем ынтиндеⓗ ын царэ”.

²³Де аколо с-а суит ла Беер-Шеба.

²⁴Домнул и С-а арэтат кяр ын ноаптя ачея ши й-а зис: „Еуⓘ сунт Думнезеул татэлуй тэу Авраам; ну те темеⓙ, кэч Еу сунтⓚ ку тине. Те вой бинекувынта ши ыць вой ынмулци сэмынца дин причина робулуй Меу Авраам.”

²⁵Исаак а зидитⓛ аколо ун алтар, а кематⓜ Нумеле Домнулуй ши шь-а ынтинс кортул аколо. Робий луй Исаак ау сэпат аколо о фынтынэ.

²⁶Абимелек а венит дин Герар ла ел ку приетенул сэу Ахузат ши ку Пиколⓝ, кэпетения оштирий луй.

²⁷Исаак ле-а зис: „Пентру че вениць ла мине войⓞ, каре мэ урыць ши м-аць изгонитⓟ де ла вой?”

²⁸Ей ау рэспунс: „Ведем лэмурит кэ Домнул естеⓠ ку тине. Де ачея зичем: ‘Сэ фие ун журэмынт ынтре ной, ынтре ной ши тине, ши сэ фачем ун легэмынт ку тине!

²⁹Ануме, журэ кэ ну не вей фаче ничун рэу, дупэ кум нич ной ну не-ам атинс де тине, чи ць-ам фэкут нумай бине ши те-ам лэсат сэ плечь ын паче. Ту акумⓡ ешть бинекувынтат де Домнул.’”

³⁰Исаакⓢ ле-а дат ун оспэц ши ау мынкат ши ау бэут.

³¹С-ау скулат дис-де-диминяцэ ши с-ау легат унул ку алтул принтр-ун журэмынтⓣ. Исаак й-а лэсат апой сэ плече, ши ей л-ау пэрэсит ын паче.

³²Ын ачеяшь зи, ниште робь ай луй Исаак ау венит сэ-й ворбяскэ де фынтына пе каре о сэпау ши й-ау зис: „Ам дат де апэ!”

³³Ши ел а нумит-о Шиба[31]. Де ачея с-а пус четэций нумеле Беер-Шебаⓤ пынэ ын зиуа де азь.

³⁴Ла вырста де патрузечьⓥ де ань, Есау а луат де невесте пе Иудита, фата хетитулуй Беери, ши пе Басмат, фата хетитулуй Елон.

³⁵Елеⓦ ау фост о причинэ де маре амэрэчуне пентру Исаак ши Ребека.