Ӂенеза 27:1-46 BDK1924 - Bible AI

¹Исаак ымбэтрынисе ши окийⓧ ый слэбисерэ, аша кэ ну май ведя. Атунч а кемат пе Есау, фиул луй чел май маре, ши й-а зис: „Фиуле!” „Ятэ-мэ”, й-а рэспунс ел.

²Исаак а зис: „Ятэ, ам ымбэтрынит ши нуⓨ штиу зиуа морций меле.

³Акумⓩ дар, те рог, я-ць армеле, толба ши аркул, ду-те ла кымп ши аду-мь вынат.

⁴Фэ-мь о мынкаре, кум ымь плаче мие, ши аду-мь с-о мэнынк, ка сэ те бинекувынтезе суфлетулⓐ меу ынаинте де а мури.”

⁵Ребека а аскултат че спуня Исаак фиулуй сэу Есау. Ши Есау с-а дус ла кымп, ка сэ приндэ вынатул ши сэ-л адукэ.

⁶Апой, Ребека а зис фиулуй сэу Иаков: „Ятэ, ам аузит пе татэл тэу ворбинд астфел фрателуй тэу Есау:

⁷‘Аду-мь вынат ши фэ-мь о мынкаре ка сэ мэнынк, ши те вой бинекувынта ынаинтя Домнулуй, ынаинте де моартя мя.’

⁸Акум, фиуле, аскултэⓑ сфатул меу ши фэ че ыць порунческ.

⁹Ду-те де я-мь дин турмэ дой езь бунь, ка сэ фак дин ей татэлуй тэу о мынкареⓒ густоасэ, кум ый плаче;

¹⁰ту ай с-о дучь татэлуй тэу с-о мэнынче, ка сэ те бинекувынтезеⓓ ынаинте де моартя луй.”

¹¹Иаков а рэспунс мамей сале: „Ятэ, фрателе меу Есауⓔ есте пэрос, яр еу н-ам пэр делок.

¹²Поате кэ татэл меу мэ ва пипэиⓕ ши вой трече дрепт минчинос ынаинтя луй ши, ын лок де бинекувынтаре, вой фаче сэ винэ песте мине блестемулⓖ.”

¹³Мама са й-а зис: „Блестемул ачеста, фиуле, сэ кадэ песте минеⓗ! Аскултэ нумай сфатул меу ши ду-те де аду-ми-й.”

¹⁴Иаков с-а дус де й-а луат ши й-а адус мамей сале, каре а фэкут о мынкареⓘ кум ый плэчя татэлуй сэу.

¹⁵Ын урмэ, Ребека а луат хайнеле челе бунеⓙ але луй Есау, фиул ей чел май маре, каре се гэсяу акасэ, ши ле-а пус пе Иаков, фиул ей чел май тынэр.

¹⁶Й-а акоперит ку пеля езилор мыниле ши гытул, каре ерау фэрэ пэр.

¹⁷Ши а дат ын мына фиулуй сэу Иаков мынкаря густоасэ ши пыня пе каре ле прегэтисе.

¹⁸Ел а венит ла татэл сэу ши а зис: „Татэ!” „Ятэ-мэ”, а зис Исаак. „Чине ешть ту, фиуле?”

¹⁹Иаков а рэспунс татэлуй сэу: „Еу сунт Есау, фиул тэу чел май маре; ам фэкут че мь-ай спус. Скоалэ-те, рогу-те, шезь де мэнынкэ дин вынатул меу, пентру ка сэ мэ бинекувынтезеⓚ суфлетул тэу!”

²⁰Исаак а зис фиулуй сэу: „Кум, л-ай ши гэсит, фиуле?” Ши Иаков а рэспунс: „Домнул Думнезеул тэу ми л-а скос ынаинте.”

²¹Исаак а зис луй Иаков: „Апропие-те дар, сэ те пипэйⓛ, фиуле, ка сэ штиу дакэ ешть ку адевэрат фиул меу Есау сау ну.”

²²Иаков с-а апропият де татэл сэу Исаак, каре л-а пипэит ши а зис: „Гласул есте гласул луй Иаков, дар мыниле сунт мыниле луй Есау.”

²³Ну л-а куноскут, пентру кэ мыниле ый ерау пэроасеⓜ, ка мыниле фрателуй сэу Есау, ши л-а бинекувынтат.

²⁴Исаак а зис: „Ту ешть деч фиул меу Есау?” Ши Иаков а рэспунс: „Еу сунт.”

²⁵Исаак а зис: „Аду-мь сэ мэнынк дин вынатул фиулуй меу, ка суфлетул меу сэ теⓝ бинекувынтезе.” Иаков й-а адус, ши ел а мынкат; й-а адус ши вин ши а бэут.

²⁶Атунч, татэл сэу, Исаак, й-а зис: „Апропие-те дар ши сэрутэ-мэ, фиуле.”

²⁷Иаков с-а апропият ши л-а сэрутат. Исаак а симцит миросул хайнелор луй; апой л-а бинекувынтат ши а зис: „Ятэ, миросулⓞ фиулуй меу есте ка миросул унуй кымп пе каре л-а бинекувынтат Домнул.

²⁸Сэ-ць дяⓟ Думнезеу роуэⓠ дин чер Ши грэсимяⓡ пэмынтулуй, Грыу ши винⓢ дин белшуг!

²⁹Сэ-ць фие супусе нороадеⓣ, Ши нямурь сэ се ынкине ынаинтя та! Сэ фий стэпынул фрацилор тэй, Ши фиийⓤ мамей тале сэ се ынкине ынаинтя та! Блестематⓥ сэ фие орьчине те ва блестема Ши бинекувынтат сэ фие орьчине те ва бинекувынта.”

³⁰Исаак сфыршисе де бинекувынтат пе Иаков ши абя плекасе Иаков де ла татэл сэу Исаак, кынд фрателе сэу Есау с-а ынторс де ла вынэтоаре.

³¹А фэкут ши ел о мынкаре густоасэ, пе каре а адус-о татэлуй сэу. Ши а зис татэлуй сэу: „Татэ, скоалэ-те ши мэнынкэⓦ дин вынатул фиулуй тэу, пентру ка сэ мэ бинекувынтезе суфлетул тэу!”

³²Татэл сэу Исаак й-а зис: „Чине ешть ту?” Ши ел а рэспунс: „Еу сунт фиул тэу чел май маре, Есау.”

³³Исаак с-а ынспэймынтат фоарте таре ши а зис: „Чине есте атунч чел че а принс вынат ши ми л-а адус? Еу ам мынкат дин тоате ынаинте де а вени ту ши л-ам бинекувынтат. Де ачея ва рэмынеⓧ бинекувынтат.”

³⁴Кынд а аузит Есау кувинтеле татэлуй сэу, а скос марь ципетеⓨ, плине де амэрэчуне, ши а зис татэлуй сэу: „Бинекувынтязэ-мэ ши пе мине, татэ!”

³⁵Исаак а зис: „Фрателе тэу а венит ку виклешуг ши ць-а луат бинекувынтаря.”

³⁶Есау а зис: „Да, ну деӂябаⓩ й-ау пус нумеле Иаков, кэч м-а ыншелат де доуэ орь. Мь-а луатⓐ дрептул де ынтый нэскут ши ятэ-л акум кэ а венит де мь-а луат ши бинекувынтаря!” Ши а зис: „Н-ай пэстрат ничо бинекувынтаре пентру мине?”

³⁷Исаак а рэспунс ши а зис луй Есау: „Ятэ, л-ам фэкут стэпынⓑ песте тине ши й-ам дат ка служиторь пе тоць фраций луй, л-ам ынзестрат ку грыуⓒ ши вин дин белшуг. Че май пот фаче оаре пентру тине, фиуле?”

³⁸Есау а зис татэлуй сэу: „Н-ай декыт ачастэ сингурэ бинекувынтаре, татэ? Бинекувынтязэ-мэ ши пе мине, татэ!” Ши Есау а ридикат гласул ши а плынсⓓ.

³⁹Татэл сэу Исаак а рэспунс ши й-а зис: „Ятэ! Локуинцаⓔ та ва фи липситэ[32] де грэсимя пэмынтулуй Ши де роуа черулуй, де сус.

⁴⁰Вей трэи дин сабия та Ши вей служиⓕ фрателуй тэу, Дар, кындⓖ те вей рэскула, Вей скутура жугул луй де пе гытул тэу!”

⁴¹Есау а принс урэⓗ пе Иаков дин причина бинекувынтэрий ку каре-л бинекувынтасе татэл сэу. Ши Есау зичя ын инима са: „Зилелеⓘ де бочет пентру татэл меу сунт апроапе, ши апой амⓙ сэ учид пе фрателе меу Иаков.”

⁴²Ши ау спус Ребекэй кувинтеле луй Есау, фиул ей чел май маре. Еа а тримис атунч де а кемат пе Иаков, фиул ей чел май тынэр, ши й-а зис: „Ятэ, фрателе тэу Есау вря сэ се рэзбунеⓚ пе тине, оморынду-те.

⁴³Акум, фиуле, аскултэ сфатул меу: скоалэ-те, фуӂь ла фрателе меу Лабан, ынⓛ Харан,

⁴⁴ши рэмый ла ел кытэва време, пынэ се ва потоли мыния фрателуй тэу,

⁴⁵пынэ ва трече де ла тине урӂия фрателуй тэу ши ва уйта че й-ай фэкут. Атунч вой тримите сэ те кеме. Пентру че сэ фиу липситэ де вой амындой ынтр-о зи?”

⁴⁶Ребека а зис луй Исаак: „М-амⓜ скырбит де вяцэ дин причина фетелор луй Хет. Дакэ Иаковⓝ ва луа о асеменя невастэ динтре фетеле луй Хет, динтре фетеле цэрий ачестея, ла че-мь май есте бунэ вяца?”