Ӂенеза 31:1-55 BDK1924 - Bible AI

¹Иаков а аузит ворбеле фиилор луй Лабан, каре зичяу: „Иаков а луат тот че ера ал татэлуй ностру ши ку аверя татэлуй ностру шь-а агонисит ел тоатэ богэцияⓨ ачаста.”

²Иаков с-а уйтат ши ла фацаⓩ луй Лабан ши ятэ кэ еа ну майⓐ ера ка ынаинте.

³Атунч, Домнул а зис луй Иаков: „Ынтоарче-теⓑ ын цара пэринцилор тэй ши ын локул тэу де наштере, ши Еу вой фи ку тине.”

⁴Иаков а тримис де а кемат пе Рахела ши пе Лея ла кымп, ла турма луй.

⁵Ел ле-а зис: „Дупэ фаца татэлуй востру, вэдⓒ бине кэ ел ну май есте ка ынаинте, дар Думнезеул татэлуй меу а фостⓓ ку мине.

⁶Вой ыншивэ штицьⓔ кэ ам служит татэлуй востру ку тоатэ путеря мя.

⁷Ши татэл востру м-а ыншелат: де зечеⓕ орь мь-а скимбатⓖ симбрия, дар Думнезеу ну й-а ынгэдуитⓗ сэ мэ пэгубяскэ.

⁸Чи кынд зичя ел: ‘Меий пестрицьⓘ сэ фие симбрия та’, тоате оиле фэчяу мей пестриць. Ши кынд зичя: ‘Меий бэлцаць сэ фие симбрия та’, тоате оиле фэчяу мей бэлцаць.

⁹Думнезеу а луат астфелⓙ тоатэ турма татэлуй востру ши мь-а дат-о мие.

¹⁰Пе время кынд се ынфербынтау оиле, еу ам ридикат окий ши ам вэзут ын вис кэ цапий ши бербечий каре сэряу пе капре ши пе ой ерау бэлцаць, пестриць ши сеинь.

¹¹Ши Ынӂерулⓚ луй Думнезеу мь-а зис ын вис: ‘Иакове!’ ‘Ятэ-мэ’, ам рэспунс еу.

¹²Ел а зис: ‘Ридикэ окий ши привеште: тоць цапий ши бербечий каре сар пе капре ши пе ой сунт бэлцаць, пестриць ши сеинь, кэч амⓛ вэзут тот че ць-а фэкут Лабан.

¹³Еу сунт Думнезеул дин Бетел, ундеⓜ ай унс ун стылп де адучере аминте, унде Мь-ай фэкут о журуинцэ. Акум, скоалэ-теⓝ, ешь дин цара ачаста ши ынтоарче-те ын цара та де наштере.’”

¹⁴Рахела ши Лея ау рэспунс ши й-ау зис: „Май авем ной оаре партеⓞ ши моштенире ын каса татэлуй ностру?

¹⁵Ну сунтем ной оаре привите де ел ка ниште стрэине, фииндкэ не-аⓟ вындут ши не-а мынкат ши баний?

¹⁶Тоатэ богэция пе каре а луат-о Думнезеу де ла татэл ностру есте а ноастрэ ши а копиилор ноштри. Фэ акум тот че ць-а спус Думнезеу.”

¹⁷Иаков с-а скулат ши а пус пе копиий ши невестеле сале кэларе пе кэмиле.

¹⁸Шь-а луат тоатэ турма ши тоате авериле пе каре ле авя, турма пе каре о агонисисе ын Падан-Арам, ши а плекат ла татэл сэу Исаак, ын цара Канаан.

¹⁹Пе кынд Лабан се дусесе сэ-шь тундэ оиле, Рахела а фурат идолийⓠ татэлуй сэу,

²⁰ши Иаков а ыншелат пе Лабан, Арамеул, кэч ну л-а ынштиинцат де фуга са.

²¹А фуӂит астфел ку тот че авя; с-а скулат, а трекут рыулⓡ (Еуфрат) ши с-а ындрептат спре мунтеле Галаад.

²²А трея зи, ау дат де весте луй Лабан кэ Иаков а фуӂит.

²³Лабан а луат ку ел пе фраций сэйⓢ, л-а урмэрит кале де шапте зиле ши л-а ажунс ла мунтеле Галаад.

²⁴Дар Думнезеу С-а арэтат ноаптя ын висⓣ луй Лабан, Арамеул, ши й-а зис: „Фереште-те сэ спуй о ворбэⓤ ря луй Иаков!”

²⁵Лабан а ажунс дар пе Иаков. Иаков ышь ынтинсесе кортул пе мунте; Лабан шь-а ынтинс ши ел кортул ку фраций луй пе мунтеле Галаад.

²⁶Атунч, Лабан а зис луй Иаков: „Че-ай фэкут? Пентру че м-ай ыншелат ши мь-ай луат фетелеⓥ ка пе ниште роабе луате ку сабия?

²⁷Пентру че ай фуӂит пе аскунс, м-ай ыншелат ши ну мь-ай дат де штире? Те-аш фи лэсат сэ плечь ын мижлокул веселией ши ал кынтечелор, ын сунет де тимпане ши алэутэ.

²⁸Ну мь-ай ынгэдуит нич мэкар сэ-мь сэрутⓦ непоций ши фетеле! Ка ун небунⓧ ай лукрат.

²⁹Мына мя есте дестул де таре ка сэ вэ фак рэу, дар Думнезеулⓨ татэлуй востру мь-а зис ын ноаптя трекутэⓩ: ‘Фереште-те сэ спуй о ворбэ ря луй Иаков!’

³⁰Дар акум, одатэ че ай плекат, пентру кэ те топешть де дор дупэ каса татэлуй тэу, де че мь-ай фуратⓐ думнезеий мей?”

³¹Дрепт рэспунс, Иаков а зис луй Лабан: „Ам фуӂит, фииндкэ мь-ера фрикэ, гындинду-мэ кэ поате ымь вей луа ынапой фетеле тале.

³²Дар сэ пярэⓑ ачела ла каре ыць вей гэси думнезеий тэй! Ын фаца фрацилор ноштри, черчетязэ ши везь че-й ла мине дин але тале, ши я-ци-л.” Иаков ну штия кэ Рахела ый фурасе.

³³Лабан а интрат ын кортул луй Иаков, ын кортул Леей, ын кортул челор доуэ роабе ши н-а гэсит нимик. А ешит дин кортул Леей ши а интрат ын кортул Рахелей.

³⁴Рахела луасе идолий, ый пусесе суб самарул кэмилей ши шезусе дясупра. Лабан а скоточит тот кортул, дар н-а гэсит нимик.

³⁵Еа а зис татэлуй сэу: „Домнул меу, сэ ну те суперь дакэ ну мэ пот скулаⓒ ынаинтя та, кэч мь-а венит рындуяла фемеилор.” А кэутат песте тот, дар н-а гэсит идолий.

³⁶Иаков с-а мыният ши а чертат пе Лабан. А луат дин ноу кувынтул ши й-а зис: „Каре есте нелеӂюиря мя ши каре есте пэкатул меу, де мэ урмэрешть ку атыта ынвершунаре?

³⁷Мь-ай скормонит тоате лукруриле ши че ай гэсит дин лукруриле дин каса та? Скоате-ле аич, ынаинтя фрацилор мей ши фрацилор тэй, ка сэ жудече ей ынтре ной амындой!

³⁸Ятэ, ам стат ла тине доуэзечь де ань; оиле ши капреле ну ци с-ау стырпит ши н-ам мынкат бербечь дин турма та.

³⁹Ну ць-ам адус акасэ вите сфышиятеⓓ де фяре: еу ынсумь те-ам деспэгубит пентру еле; ымь черяй ынапойⓔ че ми се фура зиуа сау че ми се фура ноаптя.

⁴⁰Зиуа мэ топям де кэлдурэ, яр ноаптя мэ прэпэдям де фриг ши-мь фуӂя сомнул де пе окь.

⁴¹Ятэ, доуэзечь де ань ам стат ын каса та, ць-ам служитⓕ пайспрезече ань пентру челе доуэ фете але тале ши шасе ань пентру турма та ши де зече орь мь-ай скимбатⓖ симбрия.

⁴²Дакэ н-аш фи авутⓗ ку мине пе Думнезеул татэлуй меу, пе Думнезеул луй Авраам, пе Ачела де каре се темеⓘ Исаак, мь-ай фи дат друмул акум ку мыниле гоале. Дар Думнезеуⓙ а вэзут суферинца мя ши остеняла мынилор меле ши ерь ноапте а роститⓚ жудеката.”

⁴³Дрепт рэспунс, Лабан а зис луй Иаков: „Фийчеле ачестя сунт фийчеле меле, копиий ачештя сунт копиий мей, турма ачаста есте турма мя ши тот че везь есте ал меу. Ши че пот фаче еу азь пентру фийчеле меле сау пентру копиий лор пе каре й-ау нэскут?

⁴⁴Вино сэ фачем амындой ун легэмынтⓛ, ши легэмынтул ачеста сэ служяскэ де мэртуриеⓜ ынтре мине ши тине!”

⁴⁵Иаков а луатⓝ о пятрэ ши а пус-о ка стылп де адучере аминте.

⁴⁶Иаков а зис фрацилор сэй: „Стрынӂець петре.” Ей ау стрынс петре ши ау фэкут о мовилэ, ши ау мынкат аколо пе мовилэ.

⁴⁷Лабан а нумит-о Иегар-Сахадута (Мовила мэртурией), ши Иаков а нумит-о Галед (Мовила мэртурией).

⁴⁸Лабан а зис: „Мовилаⓞ ачаста сэ служяскэ азь де мэртурие ынтре мине ши тине!” Де ачея й-ау пус нумеле Галед.

⁴⁹Се май нумеште ши Мицпаⓟ (Вегере), пентру кэ Лабан а зис: „Домнул сэ вегезе асупра мя ши асупра та кынд не вом перде дин ведере унул пе алтул.

⁵⁰Дакэ вей асупри пе фетеле меле ши дакэ вей май луа ши алте невесте афарэ де фетеле меле, я бине сяма кэ ну ун ом ва фи ку ной, чи Думнезеу ва фи мартор ынтре мине ши тине.”

⁵¹Лабан а зис луй Иаков: „Ятэ мовила ачаста ши ятэ стылпул ачеста пе каре л-ам ридикат ынтре мине ши тине.

⁵²Мовила ачаста сэ фие марторэ ши стылпул ачеста сэ фие мартор кэ нич еу ну вой трече ла тине песте мовила ачаста ши нич ту ну вей трече ла мине песте мовила ачаста ши песте стылпул ачеста, ка сэ не фачем рэу.

⁵³Думнезеул луй Авраам ши ал луй Нахор, Думнезеул татэлуй лор сэ жудечеⓠ ынтре ной.” Иаков а журатⓡ пе Ачела де каре се темяⓢ Исаак.

⁵⁴Иаков а адус о жертфэ пе мунте ши а пофтит пе фраций луй сэ мэнынче; ей ау мынкат ши ау рэмас тоатэ ноаптя пе мунте.

⁵⁵Лабан с-а скулат дис-де-диминяцэ, шь-а сэрутат непоций ши фетеле ши й-а бинекувынтатⓣ. Апой а плекат ши с-а ынторсⓤ ла локуинца луй.