Ӂенеза 40:1-23 BDK1924 - Bible AI

¹Дупэ кытэва време, с-а ынтымплат кэ пахарникулⓝ ши питарул ымпэратулуй Еӂиптулуй ау супэрат пе стэпынул лор, ымпэратул Еӂиптулуй.

²Фараон с-а мыниятⓞ пе чей дой дрегэторь ай сэй: пе май-мареле пахарничилор ши пе май-мареле питарилор.

³Шиⓟ й-а пус суб пазэ ын каса кэпетенией стрэжерилор, ын темницэ, ын локул унде фусесе ынкис Иосиф.

⁴Кэпетения стрэжерилор й-а пус суб суправегеря луй Иосиф, каре фэчя де службэ лынгэ ей, ши ау стат май мултэ време ын темницэ.

⁵Пахарникул ши питарул ымпэратулуй Еӂиптулуй, каре ерау ынкишь ын темницэ, ау висат ынтр-о ноапте амындой кыте ун вис, ши ануме фиекаре кыте ун вис каре путя сэ капете о тэлмэчире деосебитэ.

⁶Иосиф, кынд а венит диминяца ла ей, с-а уйтат ла ей ши й-а вэзут тришть.

⁷Атунч а ынтребат пе дрегэторий луй Фараон, каре ерау ку ел ын темница стэпынулуй сэу, ши ле-а зис: „Пентру че авець о фацэ аша де посоморытэ азь?”

⁸Ей й-ау рэспунс: „Амⓠ висат ун вис ши ну есте нимень каре сэ-л тэлмэчяскэ.” Иосиф ле-а зис: „Тэлмэчирилеⓡ сунт але луй Думнезеу. Историсици-мь дар висул востру.”

⁹Май-мареле пахарничилор шь-а историсит луй Иосиф висул ши й-а зис: „Ын висул меу, се фэчя кэ ынаинтя мя ера о вицэ.

¹⁰Вица ачаста авя трей млэдице. Кынд а ынчепут сэ дя лэстарь, и с-а дескис флоаря, ши чоркинеле ау фэкут стругурь копць.

¹¹Пахарул луй Фараон ера ын мына мя. Еу ам луат стругурий, й-ам сторс ын пахарул луй Фараон ши ам пус пахарул ын мына луй Фараон.”

¹²Иосиф й-а зис: „Ятэⓢ тэлмэчиря висулуй. Челе трей млэдицеⓣ сунт трей зиле.

¹³Песте трей зиле, Фараон теⓤ ва скоате дин темницэ, те ва пуне ярэш ын служба та ши вей пуне ярэш пахарул ын мына луй Фараон, кум обишнуяй май ынаинте, кынд ерай пахарникул луй.

¹⁴Дар аду-ць аминтеⓥ ши де мине кынд вей фи феричит ши аратэ, рогу-те, бунэтатеⓦ фацэ де мине; пуне о ворбэ бунэ пентру мине ла Фараон ши скоате-мэ дин каса ачаста.

¹⁵Кэч ам фост луат ку сила дин цара евреилор ши кяр аичⓧ н-ам фэкут нимик ка сэ фиу арункат ын темницэ.”

¹⁶Май-мареле питарилор, вэзынд кэ Иосиф дэдусе о тэлмэчире ымбукурэтоаре, а зис: „Ятэ, ши ын висул меу се фэчя кэ порт трей кошурь ку пыне албэ пе капул меу.

¹⁷Ын кошул де дясупра де тот ерау тот фелул де букате пентру Фараон — прэжитурь коапте ын куптор — ши пэсэриле мынкау дин кошул каре ера дясупра де тот, пе капул меу.”

¹⁸Иосиф а рэспунс ши а зис: „Ятэ-йⓨ тэлмэчиря. Челе трей кошурь сунт трей зиле.

¹⁹Песте трей зилеⓩ, Фараон ыць ва луа капул, те ва спынзура де ун лемн, ши карня ць-о вор мынка пэсэриле.”

²⁰А трея зи, ера зиуа наштерийⓐ луй Фараон. Ел а дат ун оспэцⓑ тутурор служиторилор сэй ши а скос афарэⓒ дин темницэ пе май-мареле пахарничилор ши пе май-мареле питарилор, ын фаца служиторилор сэй:

²¹пе май-мареле пахарничилор л-а пусⓓ ярэш ын служба луй де пахарник, ка сэ пунэ пахарулⓔ ын мына луй Фараон,

²²яр пе май-мареле питарилор л-а спынзуратⓕ, дупэ тэлмэчиря пе каре ле-о дэдусе Иосиф.

²³Май-мареле пахарничилор нуⓖ с-а май гындит ынсэ ла Иосиф. Л-а уйтат.