Ӂенеза 42:1-38 BDK1924 - Bible AI

¹Кынд а аузит Иаковⓨ кэ есте грыу ын Еӂипт, а зис фиилор сэй: „Пентру че стаць ши вэ уйтаць уний ла алций?”

²Ши а зис: „Ятэ, ауд кэ есте грыу ын Еӂипт; коборыци-вэ ши кумпэраци-не грыу де аколо, ка сэ трэимⓩ ши сэ ну мурим.”

³Зече фраць ай луй Иосиф с-ау коборыт ын Еӂипт ка сэ кумпере грыу.

⁴Иаков н-а тримис ку ей пе Бениамин, фрателе луй Иосиф, де тямэ сэⓐ ну и се ынтымпле врео ненорочире.

⁵Фиий луй Исраел ау венит сэ кумпере ши ей грыу, ымпреунэ ку чей че веняу пентру ачелашь лукру, кэч ын Канаанⓑ ера фоамете.

⁶Иосиф ера май-маре ын царэ; ел виндя грыу ла тот попорул дин царэⓒ. Фраций луй Иосиф ау венит ши с-ау арункатⓓ ку фаца ла пэмынт ынаинтя луй.

⁷Иосиф, кум а вэзут пе фраций сэй, й-а куноскут, дар с-а фэкут кэ ле есте стрэин, ле-а ворбит аспру ши ле-а зис: „Де унде вениць?” Ей ау рэспунс: „Веним дин цара Канаан ка сэ кумпэрэм меринде.”

⁸Иосиф а куноскут пе фраций сэй, дар ей ну л-ау куноскут.

⁹Иосиф шь-а адус аминтеⓔ де виселе пе каре ле висасе ку привире ла ей ши ле-а зис: „Вой сунтець искоаде; аць венит нумай ка сэ черчетаць локуриле слабе але цэрий.”

¹⁰Ей й-ау рэспунс: „Ну, домнул меу, робий тэй ау венит сэ кумпере хранэ.

¹¹Ной тоць сунтем фиий ачелуяшь ом; сунтем оамень де трябэ, робий тэй ну сунт искоаде.”

¹²Ел ле-а зис: „Ба ну, аць венит сэ черчетаць локуриле слабе але цэрий.”

¹³Ей ау рэспунс: „Ной, робий тэй, сунтем дойспрезече фраць, фий ай ачелуяшь ом, дин цара Канаан; ши, ятэ, чел май тынэр есте азь ку татэл ностру, яр унул ну май естеⓕ ын вяцэ.”

¹⁴Иосиф ле-а зис: „В-ам спус кэ сунтець искоаде.

¹⁵Ятэ кум вець фи ынчеркаць. Пе вяцаⓖ луй Фараон кэ ну вець еши де аич пынэ ну ва вени фрателе востру чел тынэр!

¹⁶Тримитець пе унул дин вой сэ адукэ пе фрателе востру, яр вой рэмынець ла опрялэ. Кувинтеле воастре вор фи пусе астфел ла ынчеркаре ши вой шти дакэ адевэрул есте ку вой сау ну; алтфел, пе вяца луй Фараон кэ сунтець ниште искоаде.”

¹⁷Ши й-а арункат пе тоць трей зиле ын темницэ.

¹⁸А трея зи, Иосиф ле-а зис: „Фачець лукрул ачеста, ши вець трэи. Еуⓗ мэ тем де Думнезеу!

¹⁹Дакэ сунтець оамень де трябэ, сэ рэмынэ унул дин фраций воштри ынкис ын темница воастрэ, яр чейлалць плекаць, луаць грыу ка сэ вэ хрэниць фамилииле

²⁰ши адучеци-мьⓘ пе фрателе востру чел тынэр, пентру ка ворбеле воастре сэ фие пусе астфел ла ынчеркаре ши сэ скэпаць де моарте.” Ши аша ау фэкут.

²¹Ей ау зис атунч унул кэтре алтул: „Да, ам фост виновацьⓙ фацэ де фрателе ностру, кэч ам вэзут нелиништя суфлетулуй луй кынд не руга, ши ну л-ам аскултат! Пентру ачеяⓚ вине песте ной неказул ачеста.”

²²Рубен а луат кувынтул ши ле-а зис: „Ну вэ спунямⓛ еу сэ ну фачець о астфел де нелеӂюире фацэ де бэятул ачеста? Дар н-аць аскултат. Акум ятэ кэ ни се череⓜ сокотялэ пентру сынӂеле луй.”

²³Ей ну штияу кэ Иосиф ый ынцелеӂя, кэч ворбя ку ей принтр-ун тэлмачь.

²⁴Иосиф а плекат ла о парте де ла ей ка сэ плынгэ. Ын урмэ с-а ынторс ши ле-а ворбит, апой а луат динтре ей пе Симеон ши а пус сэ-л леӂе ку ланцурь ын фаца лор.

²⁵Иосиф а порунчит сэ ли се умпле сачий ку грыу, сэ пунэ арӂинтул фиекэруя ын сакул луй ши сэ ли се дя меринде пентру друм. Ши ашаⓝ с-а фэкут.

²⁶Ей шь-ау ынкэркат грыул пе мэгарь ши ау плекат.

²⁷Унулⓞ динтре ей шь-а дескис сакул ка сэ дя нутрец мэгарулуй ын локул унде ау рэмас песте ноапте. А вэзут арӂинтул ла гура сакулуй

²⁸ши а зис фрацилор сэй: „Арӂинтул меу ми с-а дат ынапой ши ятэ-л ын сакул меу.” Атунч ли с-а тэят инима ши ау зис унул алтуя, тремурынд: „Че не-а фэкут Думнезеу?”

²⁹С-ау ынторс ла татэл лор Иаков, ын цара Канаан, ши й-ау историсит тот че ли се ынтымпласе. Ей ау зис:

³⁰„Омул ачела, каре есте домнул цэрий, не-а ворбитⓟ аспру ши не-а луат дрепт искоаде.

³¹Ной й-ам спус: ‘Сунтем оамень де трябэ, ну сунтем искоаде.

³²Сунтем дойспрезече фраць, фий ай татэлуй ностру; унул ну май есте, ши чел май тынэр есте азь ку татэл ностру ын цара Канаан.’

³³Ши омул ачела, каре есте домнул цэрий, не-а зис: ‘Ятэ кумⓠ вой куноаште дакэ сунтець оамень де трябэ. Лэсаць ла мине пе унул дин фраций воштри, луаць меринде пентру фамилииле воастре, плекаць

³⁴ши адучеци-мь пе фрателе востру чел тынэр. Вой шти астфел кэ ну сунтець искоаде, чи сунтець оамень де трябэ; апой вэ вой да ынапой пе фрателе востру ши вець путя сэ стрэбатецьⓡ цара ын вое.’”

³⁵Кынд шь-ау голит сачий, ятэ кэ легэтураⓢ ку арӂинтул фиекэруя ера ын сакул луй. Ей ши татэл лор ау вэзут легэтуриле ку арӂинтул ши с-ау темут.

³⁶Татэл лор Иаков ле-а зис: „Вой мэ липсицьⓣ де копий: Иосиф ну май есте, Симеон ну май есте ши воиць сэ луаць ши пе Бениамин. Тоате ачестя пе мине мэ ловеск!”

³⁷Рубен а зис татэлуй сэу: „Сэ-мь оморь пе амындой фиий мей дакэ ну-ць вой адуче ынапой пе Бениамин; дэ-л ын мына мя ши ци-л вой адуче ынапой.”

³⁸Иаков а зис: „Фиул меу ну се поате коборы ымпреунэ ку вой; кэч фрателеⓤ луй а мурит ши ел а рэмас сингур; дакэ и с-ар ынтымпла врео ненорочиреⓥ ын кэлэтория пе каре о фачець, ку дурере ымь вець коборы перий мей чей албьⓦ ын Локуинца морцилор.”