Ӂенеза 47:1-31 BDK1924 - Bible AI

¹Иосиф с-а дусⓛ сэ ынштиинцезе пе Фараон ши й-а спус: „Фраций мей ши татэл меу ау сосит дин цара Канаан, ку оиле ши боий ши ку тот авутул лор; ши сунт ын цинутул Госенⓜ.”

²А луат пе чинч дин фраций луй ши й-а адус ынаинтяⓝ луй Фараон.

³Фараон а ынтребат пе фраций луй Иосиф: „Ку чеⓞ вэ ынделетничиць?” Ей ау рэспунс луй Фараон: „Робийⓟ тэй сунт пэсторь, кум ерау ши пэринций ноштри.”

⁴Ши ау май зис луй Фараон: „Ной ам венит ка сэ локуимⓠ о време аич ын царэ, пентру кэ ну май есте пэшуне пентру оиле робилор тэй ши есте о маре фоаметеⓡ ын цара Канаанулуй; ынгэдуе дар робилор тэй сэ локуяскэ ын цинутулⓢ Госен.”

⁵Фараон а зис луй Иосиф: „Татэл тэу ши фраций тэй ау венит ла тине.

⁶Цара Еӂиптулуйⓣ есте дескисэ ынаинтя та; ашазэ пе татэл тэу ши пе фраций тэй ын чя май бунэ парте а цэрий. Сэ локуяскэ ын цинутулⓤ Госен ши, дакэ гэсешть принтре ей оамень дестойничь, пуне-й ын фрунтя турмелор меле.”

⁷Иосиф а адус пе татэл сэу Иаков ши л-а ынфэцишат ынаинтя луй Фараон. Ши Иаков а бинекувынтат пе Фараон.

⁸Фараон а ынтребат пе Иаков: „Каре есте нумэрул зилелор анилор веций тале?”

⁹Иаков а рэспунс луй Фараон: „Зилелеⓥ анилор кэлэторией меле сунт о сутэ трейзечь де ань. Зилеле анилор веций меле ау фост пуцинеⓦ ла нумэр ши реле ши н-ауⓧ атинс зилеле анилор веций пэринцилор мей ын тимпул кэлэторией лор.”

¹⁰Иаков а бинекувынтатⓨ ярэш пе Фараон ши а плекат динаинтя луй Фараон.

¹¹Иосиф а ашезат пе татэл сэу ши пе фраций сэй ши ле-а дат о мошие ын цара Еӂиптулуй, ын чя май бунэ парте а цэрий, ын цинутул луй Рамсесⓩ, кумⓐ порунчисе Фараон.

¹²Иосиф а хрэнит ку пыне пе татэл сэу, пе фраций сэй ши пе тоатэ фамилия татэлуй сэу, дупэ нумэрул копиилор.

¹³Ну май ера пыне ын тоатэ цара, кэч фоаметя ера фоарте маре; цара Еӂиптулуйⓑ ши цара Канаанулуй тынжяу дин причина фоаметей.

¹⁴Иосифⓒ а стрынс тот арӂинтул каре се гэся ын цара Еӂиптулуй ши ын цара Канаанулуй ын скимбул грыулуй пе каре-л кумпэрау оамений ши астфел а фэкут ка тот арӂинтул ачеста сэ интре ын каса луй Фараон.

¹⁵Кынд с-а сфыршит арӂинтул дин цара Еӂиптулуй ши дин цара Канаанулуй, тоць еӂиптений ау венит ла Иосиф ши ау зис: „Дэ-не пыне! Пентру чеⓓ сэ мурим ын фаца та? Кэч арӂинт ну май авем.”

¹⁶Иосиф а зис: „Даць вителе воастре, ши вэ вой да пыне ын скимбул вителор воастре, дакэ ну май авець арӂинт.”

¹⁷Шь-ау адус вителе ла Иосиф, ши Иосиф ле-а дат пыне ын скимбул каилор, ын скимбул турмелор де ой ши де бой ши ын скимбул мэгарилор. Ле-а дат астфел пыне ын анул ачела ын скимбул тутурор турмелор лор.

¹⁸Дупэ че а трекут анул ачела, ау венит ла Иосиф ын анул урмэтор ши й-ау зис: „Ну путем сэ аскундем домнулуй ностру фаптул кэ арӂинтул с-а сфыршит ши турмеле де вите ау трекут ын стэпыниря домнулуй ностру; ну май рэмын ынаинтя домнулуй ностру декыт трупуриле ши пэмынтуриле ноастре.

¹⁹Пентру че сэ мурим суб окий тэй, ной ши пэмынтуриле ноастре? Кумпэрэ-не ымпреунэ ку пэмынтуриле ноастре ын скимбул пыний, ши вом фи ай домнулуй ностру, ной ши пэмынтуриле ноастре. Дэ-не сэмынцэ сэ семэнэм, ка сэ трэим ши сэ ну мурим ши сэ ну не рэмынэ пэмынтуриле пустий.”

²⁰Иосиф а кумпэрат пентру Фараон тоате пэмынтуриле Еӂиптулуй; кэч еӂиптений шь-ау вындут фиекаре огорул, пентру кэ ый силя фоаметя. Ши цара а ажунс ын стэпыниря луй Фараон.

²¹Кыт деспре попор, л-а мутат ын четэць, де ла о марӂине а хотарелор Еӂиптулуй пынэ ла чялалтэ.

²²Нумайⓔ пэмынтуриле преоцилор ну ле-а кумпэрат, пентру кэ ера о леӂе а луй Фараон, датэ ын фолосул преоцилор, каре трэяу дин венитул пе каре ли-л дэдя Фараон: де ачея ей ну шь-ау вындут пэмынтуриле.

²³Иосиф а зис попорулуй: „В-ам кумпэрат азь ку пэмынтуриле воастре пентру Фараон; ятэ, вэ дау сэмынцэ, ка сэ путець семэна пэмынтул.

²⁴Ла время роаделор, вець да а чинчя парте луй Фараон, яр челелалте патру пэрць вэ вор рэмыне воуэ, ка сэ семэнаць огоареле ши сэ вэ хрэниць ымпреунэ ку копиий воштри ши ку чей че сунт ын каселе воастре.”

²⁵Ей ау зис: „Ту не-ай скэпат вяца! Сэ кэпэтэмⓕ тречере ынаинтя домнулуй ностру, ши вом фи робь ай луй Фараон.”

²⁶Иосиф а фэкут дин ачаста о леӂе каре а рэмас ын пичоаре пынэ ын зиуа де азь ши дупэ каре а чинчя парте дин венитул пэмынтурилор Еӂиптулуй есте а луй Фараон; нумайⓖ пэмынтуриле преоцилор ну сунт але луй Фараон.

²⁷Исраел а локуитⓗ ын цара Еӂиптулуй, ын цинутул Госен. Ей с-ау ынстэрит, ау крескутⓘ ши с-ау ынмулцит фоарте мулт.

²⁸Иаков а трэит шаптеспрезече ань ын цара Еӂиптулуй ши зилеле анилор веций луй Иаков ау фост де о сутэ патрузечь ши шапте де ань.

²⁹Кынд с-а апропиятⓙ Исраел де клипа морций, а кемат пе фиул сэу Иосиф ши й-а зис: „Дакэ ам кэпэтат тречере ынаинтя та, пунеⓚ, рогу-те, мына суб коапса мя ши поартэ-теⓛ ку бунэтате ши крединичошие фацэ де мине: сэ ну мэ ынгропьⓜ ын Еӂипт.

³⁰Чи, кынд мэ войⓝ кулка лынгэ пэринций мей, сэ мэ скоць афарэ дин Еӂипт ши сэ мэ ынгропьⓞ ын мормынтул лор.” Иосиф а рэспунс: „Вой фаче дупэ кувынтул тэу.”

³¹Иаков а зис: „Журэ-мь.” Ши Иосиф й-а журат. Апой Исраелⓟ с-а плекат ку фаца пе кэпэтыюл патулуй.