1Ера ун ом дин Раматаим-Цофим, дин мунтеле луй Ефраим, нумит Елкана
2Ел авя доуэ невесте: уна се нумя Ана, яр чялалтэ, Пенина. Пенина авя копий, дар Ана н-авя.
3Омул ачеста се суя ын фиекаре ан
4Ын зиуа кынд ышь адучя Елкана жертфа
5Дар Аней ый дэдя о парте ындоитэ, кэч юбя пе Ана. Дар Домнул
6Потривника ей о ынцепа
7Ши ын тоць аний ера аша. Орь де кыте орь се суя Ана ла Каса Домнулуй, Пенина о ынцепа ла фел. Атунч, еа плынӂя ши ну мынка.
8Елкана, бэрбатул ей, ый зичя: „Ана, пентру че плынӂь ши ну мэнынчь? Пентру че ць-есте ынтристатэ инима? Оаре ну прецуеск еу пентру тине май мулт
9Ана с-а скулат, дупэ че ау мынкат ши ау бэут ей ла Сило. Преотул Ели шедя пе ун скаун, лынгэ унул дин ушорий Темплулуй
10Ши Ана се руга Домнулуй ку суфлетул амэрыт
11Еа а фэкут о журуинцэ
12Фииндкэ еа стэтя мултэ време ын ругэчуне ынаинтя Домнулуй, Ели се уйта ку бэгаре де сямэ ла гура ей.
13Ана ворбя ын инима ей ши нумай бузеле ши ле мишка, дар ну и се аузя гласул. Ели кредя кэ есте бятэ
14ши й-а зис: „Пынэ кынд вей фи бятэ? Ду-те де те трезеште.”
15Ана а рэспунс: „Ну, домнул меу, еу сунт о фемее каре суферэ ын инима ей ши н-ам бэут нич вин, нич бэутурэ амецитоаре, чи ымь вэрсам
16Сэ ну ей пе роаба та дрепт о фемее стрикатэ
17Ели а луат дин ноу кувынтул ши а зис: „Ду-те
18Еа а зис: „Сэ капете
19С-ау скулат дис-де-диминяцэ ши, дупэ че с-ау ынкинат пынэ ла пэмынт ынаинтя Домнулуй, с-ау ынторс ши ау венит акасэ, ла Рама.
20Кынд и с-ау ымплинит зилеле, Ана а рэмас ынсэрчинатэ ши а нэскут ун фиу, кэруя й-а пус нумеле Самуел (Думнезеу а аскултат), „кэч”, а зис еа, „де ла Домнул л-ам черут”.
21Бэрбатул сэу, Елкана, с-а суит
22Дар Ана ну с-а суит ши а зис бэрбатулуй ей: „Кынд вой ынцэрка копилул, ыл вой дуче
23Елкана
24Кынд л-а ынцэркат, л-а суит ку еа ши а луат трей таурь, о ефэ де фэинэ ши ун бурдуф ку вин. Л-а дус
25Ау ынжунгият таурий ши ау дус
26Ана а зис: „Домнул меу, яртэ-мэ! Кыт есте де адевэрат кэ суфлетул тэу
27Пентру
28Де ачея вряу сэ-л дау