Переводы, сведения о стихах и чтение на мобильных устройствах стали удобнее в Bible AI
Мы улучшили Bible AI для читателей, которые ищут отрывок, открывают сведения о стихе, переключают языки или продолжают изучение на мобильном устройстве. Это обновление добавляет поддержку переводов, более понятную информацию о стихах, более стабильную работу поиска, улучшенные подписи навигации и доработки, которые помогают Bible AI: Search ощущаться более последовательным в повседневном изучении Писания.
Библейские переводы стало проще находить и использовать
Одним из главных направлений этого обновления стало расширение и упорядочивание поддержки библейских переводов. Мы работали с путями переводов на английском, французском, немецком, китайском и вьетнамском языках, включая упомянутые в нашей работе над релизом ссылки на ESV, KJV, NASB, ASV, LSG, LUT, CUV, HFA и ERV-VI.
Более понятный выбор переводов: теперь Bible AI отображает больше именованных переводов для читателей, которые сравнивают или ищут Писание.
Улучшенная обработка местных языков: названия книг, сокращения и ссылки на стихи были доработаны для многоязычного изучения Библии.
Более последовательные настройки по умолчанию: работа над выбором языка помогает читателям Библии начинать в подходящем контексте перевода.
Улучшенные подписи переводов: текст меню, теги, бейджи и связанные формулировки были обновлены для более понятного процесса чтения.
Для обычных читателей Библии это означает, что Bible AI Search может поддерживать более широкий спектр привычек изучения — от чтения в знакомом переводе до исследования Писания на другом языке.
Сведения о стихах дают результатам поиска больше контекста
Мы добавили и доработали сведения о стихах, чтобы результат поиска по Писанию было проще рассмотреть, не теряя текущего места. Работа включала текст стиха, информацию о переводе, правильную нумерацию стихов, локальные ссылки и более понятный способ открыть и закрыть окно сведений.
Удобочитаемый контекст стиха: результаты поиска могут показывать более полезную информацию о стихе для изучения и повторного просмотра.
Более стабильное окно сведений: мы исправили случай, когда сведения могли исчезать после поиска.
Более понятные действия закрытия: текст кнопки закрытия был переведен, чтобы интерфейс был менее confusing in supported languages.
Более чистые формулировки результатов: мы убрали отвлекающий знак из стихов в ответах, чтобы чтение выглядело более аккуратно.
Это поддерживает распространенный сценарий приложения для изучения Библии: сначала выполнить поиск, затем остановиться на стихе и прочитать его внимательнее, прежде чем двигаться дальше.
Чтение на мобильных устройствах и навигация в приложении стали более отполированными
Мы уделили время частям Bible AI, с которыми читатели взаимодействуют еще до того, как вводят вопрос: значкам, поведению главного экрана, тексту обучения, навигационным ссылкам, ресурсам приложения, поведению логотипа и мобильной верстке. По отдельности эти изменения невелики, но они уменьшают трение при открытии приложения и начале поиска по Писанию.
Более аккуратные мобильные значки: значки главной страницы и приложения были скорректированы, чтобы на телефонах приложение выглядело более завершенным.
Полезный текст обучения: подсказки в приложении и обучающие слайды были переведены и обновлены, чтобы новым пользователям было проще начать.
Более простая навигация: ссылки меню, ссылки на авторские права и ссылки приложения получили более понятные формулировки и маршрутизацию.
Проще вернуться на главную: в приложении логотип может возвращать читателей на главный экран.
Лучший фокус поиска: мы исправили определение языка и поведение фокуса поиска, чтобы начинать вопрос было удобнее.
Поиск по Писанию стал стабильнее при изменении вопросов и результатов
Качество поиска — это не только ответ. Важно и то, работает ли кнопка поиска, правильно ли открываются похожие вопросы, ожидаемо ли ведут себя рекомендации и остаются ли ссылки на стихи точными. Это обновление включает исправления в каждой из этих областей.
Надежная кнопка поиска: мы исправили проблему с кнопкой поиска, чтобы читатели могли отправлять вопросы с меньшим количеством прерываний.
Улучшенные похожие вопросы: переходы по связанным вопросам были исправлены для более плавного процесса изучения.
Более чистые рекомендации: рекомендации поиска были доработаны, чтобы поиск нового ощущался более последовательным.
Более точная обработка стихов: исправления дублирования стихов и парсинга помогают сохранять библейские ссылки более понятными.
Именно такие улучшения надежности делают AI-поиск по Библии не разовым инструментом, а устойчивой частью ежедневного чтения.
Доступ, обратная связь и сведения о конфиденциальности получили внимательное улучшение
Мы также улучшили несколько важных точек доверия и доступа вокруг Bible AI. Работа над контактной формой помогает читателям связаться с нами, когда что-то требует внимания. Обновления политики конфиденциальности помогают объяснить, как мы думаем о доверии читателей. Работа над ссылками приложения и доступом к домену помогает читателям надежнее попадать в нужное место.
Мы также скорректировали поведение, связанное с пожертвованиями, на iOS и обновили ресурсы приложения, что помогает поддерживать мобильный опыт в соответствии с теми средами, где читатели используют Bible AI: Search.
Процесс чтения становится более последовательным между сеансами
Несколько обновлений были направлены на последовательность: переведенный текст временной шкалы, формулировки навигации, язык меню приложения, темы, совместимость с браузерами и мобильные ресурсы. Для читателя Библии это означает меньше моментов, когда подпись, значок или поведение страницы кажутся неуместными.
Мы благодарны всем, кто использует Bible AI для поиска по Писанию, чтения и изучения. Пожалуйста, продолжайте отправлять отзывы, когда перевод, сведения о стихе, результат поиска или мобильный экран можно сделать понятнее. Ваши замечания помогают нам заботливо улучшать приложение для изучения Библии.