Abac 1:1-36 BYSB2001 - Bible AI

1Yosuwa amaze gupfa Abisirayeli babaza Uwiteka bati “Muri twe ni ndeuzabanza guteraAbanyakanāni kubarwanya?”

2Uwiteka aravuga ati “Abayuda ni bo bazabanzayo, dore mbagabije icyo gihugu.”

3Nuko Abayuda babwira Abasimeyoni bene wabo bati “Nimuze tujyane mu mugabane wacu turwane n'Abanyakanāni, natwe tuzabatabara mu wanyu mugabane.”Nuko Abasimeyoni bajyana na bo.

4Abayuda barazamuka, Uwiteka atanga Abanyakanāni n'Abaferizi arababagabiza, bicira i Bezeki ingabo zabo inzovu imwe.

5Basanga Adonibezeki i Bezeki baramurwanya, banesha Abanyakanāni n'Abaferizi.

6Ariko Adonibezeki arahunga baramukurikira, baramufatabamuca ibikumwe n'amano manini.

7Adonibezeki aravuga ati “Abami mirongo irindwi baciwe ibikumwe n'amano manini, bajyaga batoragura ibyokurya munsi y'ameza yanjye, uko nabagize ni ko Uwiteka anyituye.”Nuko bamuzanai Yerusalemu, agwayo.

8Maze Abayuda batera i Yerusalemu barahatsinda baharimbuza inkota, batwika uwo mudugudu.

9Maze Abayuda baramanuka batera Abanyakanāni bo mu gihugu cy'imisozi miremire, n'ab'ikusi n'abo mu bibaya.

10Kandi barongera batera Abanyakanāni bari batuye i Heburoni(kera i Heburonihitwaga i Kiriyataruba), maze banesha Sheshayi na Ahimani na Talumayi.

11Bavayo batera abari batuye i Debira (kera i Debira hitwaga i Kiriyatiseferi).

12Ariko Kalebu aravuga ati “Uzatera i Kiriyatiseferi akahatsinda, nzamushyingiraumukobwa wanjye Akisa.”

13BukeyeOtiniyeli mwene Kenazi murumunawa Kalebu arahatsinda, nuko ashyingirwa wa mukobwa.

14Maze uwo mukobwa yegeraumugabowe aramuhendahenda ngo asabe se igikingi. Ava ku ndogobe ye, Kalebu aramubazaati “Urashaka iki?”

15Aramusubizaati “Ubwo wampaye igikingi ikusi, na noneungirireubuntu umpe n'amasōko y'amazi.”Nuko Kalebu amuha amasōko yo harugurun'ayo hepfo.

16Nuko abana ba wa Mukenisebukwe wa Mose, bazamukanana bene Yuda bavuye mu muduguduw'imikindo, bajya mu butayubw'i Buyudaburi ikusi ya Arada, baturanayo n'abaho.

17BukeyeAbayuda bajyana n'Abasimeyoni bene wabo, banesha Abanyakanāni b'abaturageb'i Sefati, baraharimbura rwose. Kandi uwo muduguduwitwaga Horuma.

18Maze Abayuda batsinda i Gaza bageza ku rugabano rwaho, na Ashikeloni n'urugabano rwaho, na Ekuronin'urugabano rwaho.

19Uwiteka yari kumwe n'Abayuda birukanabene igihugu cy'imisozi miremire, ariko ntibabasha kwirukanaabo mu bibaya kuko bari bafite amagare y'ibyuma.

20Kalebu bamuha i Heburonink'uko Mose yari yaravuze, yirukanamo bene Anaki uko ari batatu.

21Ariko Ababenyamini bo ntibirukanye Abayebusi b'abaturageb'i Yerusalemu, nuko Abayebusi baturanan'Ababenyamini i Yerusalemu na bugingo n'ubu.

22Ab'umuryango wa Yosefu na bo barazamuka ngo batere i Beteli, Uwiteka yari kumwe na bo.

23Babanza gutumaabatasi i Beteli (kera uwo muduguduwitwaga Luzi).

24Abo batasi babonyeumuntu wavaga muri uwo mudugudubaramwinginga bati “Twereke irembo ry'uyu mudugudutuzakugirira neza.”

25Uwo mugaboabereka irembo ry'umudugudu, nuko Abayosefu barimbuza abo muri uwo muduguduinkota, ariko wa mugabon'abo mu rugo rwe bose barabareka.

26Uwo mugaboaherako ajya mu gihugu cy'Abaheti yubakayoumuduguduawita Luzi, ari ryo zina ryawo na bugingo n'ubu.

27Abamanase bo ntibirukanye abaturageb'i Betisheyani n'abo mu miduguduyaho, cyangwa ab'i Tānaki n'imiduguduyaho, cyangwa ab'i Dori n'imiduguduyaho, cyangwa aba Ibuleyamu n'imiduguduyaho, cyangwa ab'i Megido n'imiduguduyaho. Nuko abo Banyakanāni bakunda kugumamuri icyo gihugu.

28Abisirayeli bamaze gukomera bakoresha Abanyakanāni amakoro, ntibabirukanarwose.

29Abefurayimu na bo ntibirukanye Abanyakanāni batuye i Gezeri, ahubwo Abanyakanāni baturanaga na bo i Gezeri.

30Abazebulunina bo ntibirukanye abaturageb'i Kitironi cyangwa abaturageb'i Nahalali, ariko abo Banyakanāni baturanaga na bo, bagakoreshwa amakoro.

31Abashēri na bo ntibirukanye abaturagebo kuri Ako cyangwa ab'i Sidoni, cyangwa abo kuri Ahulabacyangwa abo kuri Akizibu, cyangwa ab'i Heliba cyangwa abo kuri Afika, cyangwa ab'i Rehobu,

32ahubwo Abashēri baturanan'Abanyakanāni bene icyo gihugu, ntibabirukana.

33Abanafutalina bo ntibirukanye abaturageb'i Betishemeshi cyangwa ab'i Betanati, ahubwo baturanan'Abanyakanāni bene icyo gihugu, ariko abaturageb'i Betishemeshi n'i Betanati bakoreshwa amakoro.

34Abamori baherereza Abadani mu gihugu cy'imisozi miremire, ntibabakundira kumanuka mu kibaya.

35Kandi Abamori bashakaga guturaku musoziwa Heresi muri Ayaloni n'i Shālubimu, ariko bene Yosefu babarushije amaboko, babakoresha amakoro.

36Nukourugabano rw'Abamori rwaheraga ahaterera hajya muri Akurabimu ku rutare, rukagera mu mpinga.

© Bible Society of Rwanda, 2001
div>