Kuv 38:1-31 BYSB2001 - Bible AI

1Kandi abāza igicaniro cyo koserezaho ibitambo mu mushita,uburebure bwacyo bw'umurambararo buba mikono itanu, n'ubugaribwacyo buba mikono itanu, kingana impande zose,uburebure bw'igihagararo buba mikono itatu.

2Mu nkokora zacyo uko ari enye abāzaho amahembe, ayabāzanya na cyo akiyagirizaho imiringa.

3Kandi acura ibintu byacyo byose: ibibindi n'ibintu byo kuyozaivu, n'inzabya n'ibyo kwaruza inyama n'ibyo gushyiramoumurirow'amakara. Ibintu byacyo byose abicura mu miringa.

4Agicuriramu miringa igisobekerane nk'urushundura, agishyira munsi y'umugunougoseicyo gicaniro, gihera hasi kiringaniza igicaniro.

5Ateka imiringa ivamo ibifunga bine, abishyira ku nkokora z'icyo gisobekerane cy'umuringa uko ari enye, ngo bisesekwemo imijisho.

6Abāza iyo mijisho mu mushita ayiyagirizaho imiringa.

7Ayiseseka muri ibyo bifunga byo mu mbavu z'igicaniro ngo bajye bayikiremereza, akibāza mu mbaho kibaumurangara mu nda.

8Kandi acura igikarabiro mu miringa, n'igitereko cyacyo agicura mu miringa, abicura mu miringa y'indorerwamo z'abagore bateraniraga gukorera ku muryango w'ihema ry'ibonaniro.

9Kandi akoraurugorw'ubwo buturo: iburyo ruba imyenda ikinzwe iboheshejweubudodobw'ibitare byiza buboheranije,umuhururuwarwo uba mikono ijana.

10Inkingi zayo ziba makumyabiri n'imyobo yo kuzishingamo iba makumyabiri, bicurwa mu miringa. Inkonzo zo kuri izo nkingi n'imitambiko yo kuri zo bicurwa mu ifeza.

11No mu ruhande rw'ibumoso,umuhururuw'urugouba mikono ijana, inkingi z'imyenda yarwo ziba makumyabiri, n'imyobo yo kuzishingamo iba makumyabiri, bicurwa mu miringa. Inkonzo zo kuri izo nkingi n'imitambiko yo kuri zo bicurwa mu ifeza.

12Mu ruhande rw'iburengerazubaurugoruba imyenda ikinzwe,ubugaribwarwo buba mikono mirongo itanu, inkingi zayo ziba icumi, n'imyobo yo kuzishingamo iba icumi. Inkonzo zo kuri izo nkingi n'imitambiko yo kuri zo bicurwa mu ifeza.

13Mu ruhande rw'iburasirazuba,ubugaribw'urwo rugo buba mikono mirongo itanu.

14Mu ruhande rw'irembo rumwe,ubugaribw'imyenda ikinzwe buba mikono cumi n'itanu. Inkingi zayo ziba eshatu, n'imyobo yo kuzishingamo iba itatu,

15no mu rundi ruhande rwaryo aba ari ko bimera: mu mpande z'irembo z'urwo rugo zombi,ubugaribw'imyenda ikinzwe buba mikono cumi n'itanu cumi n'itanu. Inkingi zayo ziba eshatu eshatu, n'imyobo yo kuzishingamo ibe itatu itatu.

16Imyenda ikinzwe y'urwo rugo y'impande zose yari iboheshejweubudodobw'ibitare byiza buboheranije.

17Imyobo yo gushingamo inkingi zarwo yari icuzwe mu miringa, inkonzo zo kuri zo n'imitambiko yo kuri zo byari bicuzwe mu ifeza, imitwe y'izo nkingi yari iyagirijweho ifeza. Inkingi zose z'urwo rugo zari zifite imitambiko y'ifeza yo kuzifatanya.

18Irembo ry'urwo rugo ryugarirwa n'imyenda yaremwe n'abahanga bo kudodaamabara, bayiremeshejeubudodobw'umukarawa kabayonga, n'ubw'umuhengeri n'ubw'umuhemba, n'ubw'ibitare byiza buboheranije. Ubugaribwayo buba mikono makumyabiri,uburebure bw'igihagararo buba mikono itanu bureshya n'ubw'iyindi myenda ikinzwe y'urwo rugo.

19Inkingi zayo ziba enye n'imyobo yo kuzishingamo iba ine, bicurwa mu miringa; inkonzo zo kuri zo zicurwa mu ifeza, imitwe y'izo nkingi iyagirizwaho ifeza, imitambiko yo kuri zo icurwa mu ifeza.

20Imambo z'ubwo buturon'iz'urugorubugoseimpande zose zicurwa mu miringa.

21Uyu ni wo mubarew'ibyaturiweubwo buturo,ubuturobw'Ibihamya n'ibyo babiremesheje nk'uko Mose yategetse ko bibarwa. Abalewi aba ari bo babibara babarishwa na Itamari, mwene Aroniumutambyi.

22Besalēli mwene Uri ya Huri, wo mu muryango wa Yuda, arema ibyo Uwiteka ategetse Mose byose.

23Afatanya na Oholiyabu mwene Ahisamaki wo mu muryango wa Dani,umukebyi w'amabuye n'umuhanga wo guhimba, n'umudoziw'ubudodobw'umukarawa kabayonga, n'ubw'umuhengeri n'ubw'umuhemba n'ubw'ibitare byiza.

24Izahabu zose baremesheje ibyaremeweubuturobwera byose, izahabu za ya maturo, zari italanto makumyabiri n'icyenda na shekeli magana arindwi na mirongo itatu, zigezwe kuri shekeli y'ahera.

25Ifeza z'ababazwe bo mu iteraniro zari italanto ijana, na shekeli igihumbi na magana arindwi na mirongo irindwi n'eshanu, zigezwe kuri shekeli y'ahera.

26Ni zo maturo y'abagabouduhumbi dutandatu n'ibihumbi bitatu na magana atanu na mirongo itanu. Umugaboweseugiyemu babazwe,umazeimyaka makumyabiri avutse cyangwa isaga atura beka imwe. Ni yo gice cya kabiri cya shekeli igezwe kuri shekeli y'ahera.

27Izo talanto z'ifeza uko ari ijana, zari izo gutekwa ngo zivemo imyobo yo gushingamo inkingi z'ihema ryera, n'iza wa mwendaukingiriza ahera cyane. Imyobo ijana iva muri izo talanto uko ari ijana,umwobo wose uva mu italanto imwe.

28Za shekeli na zo uko ari igihumbi na magana arindwi na mirongo irindwi n'eshanu, azicuramoinkonzo zo ku nkingi n'imitambiko yo kuri zo, kandi aziyagiriza ku mitwe yazo.

29Kandi imiringa y'amaturo yari italanto mirongo irindwi, na shekeli ibihumbi bibiri na magana ane.

30Na yo ayicuramoimyobo yo gushingamo inkingi za wa mwenda wo gukingaumuryango w'ihema ry'ibonaniro, ayicuramona cya gicaniro cy'umuringa n'igisobekerane cyayo cy'umuringa, n'ibintu byacyo byose,

31n'imyobo yo gushingamo inkingi z'urugoz'impande zose, n'iyo gushingamo iz'irembo ryarwo, n'imambo z'ubwo buturozose n'iz'urugorwabwo rubugoseimpande zose.

© Bible Society of Rwanda, 2001
div>