1Bwa budodobw'umukarawa kabayonga n'ubw'umuhengeri n'ubw'umuhemba, babubohesha imyambaro y'imirimo yera yo gukoreshereza Ahera, babubohesha imyambaro yejejwe yo kwambarwa na Aroni, uko Uwiteka yategetse Mose.
2Besalēli aremeshe efodi imikwege y'izahabu n'ubudodobw'umukarawa kabayonga, n'ubw'umuhengeri n'ubw'umuhemba, n'ubw'ibitare byiza buboheranije.
3Izahabu bazicuramoibihwahwari babikebamo imikwege, bayiteza amabara ku mikara ya kabayonga, no ku mihengeri no ku mihemba, no ku bitare byiza byo muri efodi, abahanga b'ibyo aba ari bo babikora.
4Babohera efodi imishumi yo ku ntugu yo kuyifatanya, ifatanya imitwe yayo yombi.
5Umushumiuboshywe n'abahangauyiriho wo kuyikenyezaubohwa nka yo birabohanwa. Bawuremesha imikwege y'izahabu n'ubudodobw'umukarawa kabayonga, n'ubw'umuhengeri n'ubw'umuhemba, n'ubw'ibitare byiza buboheranije uko Uwiteka yategetse Mose.
6Batunganya ya mabuye yitwa shohamu bayakwikira mu izahabu yo kuyakomeza, yandikishijweho gukebaamazina y'abana ba Isirayeli, nk'uko bakeba ku ibuye rishyiraho ikimenyetso.
7Besalēli ayashyira kuri ya mishumi ya efodi yo ku ntugu, ngo abere Abisirayeli amabuye yo kwibukwa, uko Uwiteka yategetse Mose.
8Kandi aboha wa mwambaro wo ku gituza, abahanga b'ibyo barawuboha, uko efodi yaboshywe aba ari ko bawuboha. Bawuremesha imikwege y'izahabu n'ubudodobw'umukarawa kabayonga, n'ubw'umuhengeri n'ubw'umuhemba, n'ubw'ibitare byiza buboheranije.
9Ungana impande zose kandi bawuremainkubirane:uburebure bwawo buba igice cya mukono, n'ubugaribwawo buba igice cya mukonoari inkubirane.
10Bawuhundamo amabuye y'impushyaenye: habanzauruhushyarw'amabuye yitwa odemu na pitida na bareketi,
11urwa kabiri ni urw'ayitwa nofekina na safiro na yahalomu,
12urwa gatatu ni urw'ayitwa leshemu na shevo na akilama,
13urwa kane ni urw'ayitwa tarushishi na shohamu na yasipi, akwikirwa mu izahabu iyakomeza.
14Ayo mabuye anganyaumubaren'amazina y'abana ba Isirayeli, aba cumi n'abiri nk'uko amazina yabo ari. Aba ay'imiryango uko ari cumi n'ibiri, izina ry'umuryango ryandikishwa gukebaku ibuye bityo bityo, nk'uko bakeba ku ibuye rishyiraho ikimenyetso.
15Kandi bacurirauwo mwambaro wo ku gituza imikufi y'izahabu nziza y'imboherane, isa n'imigozi.
16Kandi bacura mu izahabuudufunga tubirin'impeta ebyiri, bahunda izo mpeta zombi ku mitwe y'uwo mwambaro yombi.
17Bahotorera iyo mikufi yombi y'izahabu y'imboherane muri izo mpeta zombi, zo ku mitwe yombi y'uwo mwambaro wo ku gituza.
18Indi mitwe yombi y'iyo mikufi y'imboherane yombi bayihotorera muri twa dufunga twombi, baduhunda kuri ya mishumi ya efodi yo ku ntugu, mu ruhande rw'imbere.
19Kandi bacura impeta ebyiri mu izahabu, bazihunda ku mitwe yombi y'uwo mwambaro wo ku gituza ku musozowawo, mu ruhande ruherakuri efodi iri imbere yawo.
20Bacura izindi mpeta ebyiri mu izahabu, bazihunda ku mishumi yombi ya efodi yo ku ntugu imbere, ahagana hasi hafi y'aho ifatanira na efodi, haruguruya wa mushumi waboshywe n'abahangaukenyeza efodi.
21Kandi uwo mwambaro wo ku gituza, bawufatanisha ku mpeta zo kuri efodi agashumi kaboheshejweubudodobw'umukarawa kabayonga gaciye mu mpeta zo kuri wo, kugirango ube kuri wa mushumi wa efodi waboshywe n'abahanga, uwo mwambaro wo ku gituza we gupfundurwa kuri efodi, uko Uwiteka yategetse Mose.
22Kandi ikanzu iriho efodi Besalēli ayiboheshaubudodobw'umukarawa kabayonga busa,
23igiraumwenge wo gucishamoumutwe hagati yayo usa n'uw'ikoti ry'icyuma,ugotwa n'umusozouboshywe kugirango idasaduka.
24Ku musozowayo wo hepfo badodaho ibisa n'imbuto z'amakomamanga, biboheshejweubudodobuboheranije bw'umukarawa kabayonga, n'ubw'umuhengeri n'ubw'umuhemba.
25Bacura imidende mu izahabu nziza, bayihunda hagati y'ayo makomamanga ku musozow'iyo kanzu wo hepfo, ngo iwugoteimpande zose, iyarobekwamo.
26Umudende w'izahabuurobekwa hagati y'amakomamanga abiri bityo bityo, bigotaumusozowo hepfo w'iyo kanzu impande zose, kugirango byambarwe n'ukoraumurimow'ubutambyi uko Uwiteka yategetse Mose.
27Kandi babohera Aroni n'abana be amakanzu abanza ku mubiriy'ibitare byiza,
28n'igitambaro cy'ibitare byiza cyo kuzingirwa mu mutwe, n'ingofero nziza z'ibitare byiza, n'amakabuturay'ibitare byiza by'ubudodobuboheranije,
29kandi baremeshaumushumiubudodobw'ibitare byiza buboheranije n'ubw'umukarawa kabayonga, n'ubw'umuhengeri n'ubw'umuhemba, abahanga b'ibyo bawudodaho amabara uko Uwiteka yategetse Mose.
30Kandi bacura mu izahabu nziza igisate, ari cyo gisingo cyera. Maze nk'uko bakeba ku ibuye rishyiraho ikimenyetso, bacyandikishaho gukebauru rwandiko ngo “YEREJWE UWITEKA.”
31Bagipfundikaho agashumi kaboheshejweumukarawa kabayonga, ko kugifatanya hejuru ya cya gitambaro cyo kuzingirwa mu mutwe, uko Uwiteka yategetse Mose.
32Uko ni koumurimowose wo kuremaubwo buturobw'ihema ry'ibonaniro warangiye. Abisirayeli bakora byose uko Uwiteka yategetse Mose, aba ari ko bakora.
33Bazanira Mose ubwo buturo, ihema n'ibintu byaryo byose: ibikwasi byaryo n'imbaho zaryo n'imbumbe zaryo, n'inkingi zaryo n'imyobo yo kuzishingamo,
34n'igisakara cyaciranijwe mu mpu z'amasekurumey'intama zizigishijwe inzigo itukura, n'icyaciranijwe mu mpu z'inyamaswa zitwa tahashi, n'umwenda wo gukingiriza Ahera cyane,
35n'isanduku y'Ibihamya n'imijisho yayo n'intebe y'ihongerero,
36n'ameza n'ibintu byayo byose n'imitsima yo kumurikwa,
37n'igitereko cy'amatabaza cy'izahabu nziza, n'amatabaza yacyo yo gushyirwa ahayo, n'ibintu byacyo byose n'amavuta yo kumurikisha,
38n'igicaniro cy'izahabu n'amavuta yo gusīga n'umubavumwiza, n'umwenda wo gukingaumuryango w'iryo Hema,
39n'igicaniro cy'umuringa n'igisobekerane cyacyo cy'umuringa, n'imijisho yacyo n'ibintu byacyo byose, n'igikarabiro n'igitereko cyacyo,
40n'imyenda ikinzwe y'urugorw'ubwo buturo, n'inkingi zarwo n'imyobo yo kuzishingamo, n'umwenda wo gukinga irembo ry'urwo rugo n'imigozi yarwo, n'imambo zarwo n'ibintu byose byo gukoresha imirimo y'ubwo buturo: ni bwo hema ry'ibonaniro,
41n'imyambaro y'imirimo yera yo gukoreshereza Ahera: ni yo myambaro yejejwe yo kwambarwa na Aroniumutambyi, n'iy'abana be yo gukoreshaumurimow'ubutambyi.
42Uko Uwiteka yategetse Mose kose, aba ari ko Abisirayeli babikora byose.
43Mose yitegereza ibyo baremye byose, abona babikoze uko Uwiteka yategetse. Uko ni ko babikoze. Mose abasabiraumugisha.