Lev 4:1-35 BYSB2001 - Bible AI

1Uwiteka abwira Mose ati

2“Bwira Abisirayeli uti: Nihagiraumuntuukoraicyaha atacyitumye, cyo mu byo Uwiteka yabuzanije agakora kimwe muri byo,

3“Niba ariumutambyi wasīzweukoraicyaha, agashyirisha ku bwoko bwoseurubanza, atambire icyo cyaha yakoze ikimasa cy'umusorekidafite inenge, agitambire Uwiteka ho igitambo gitambirwa ibyaha.

4Azane icyo kimasa ku muryango w'ihema ry'ibonaniro imbere y'Uwiteka, akirambike ikiganza mu ruhanga akibīkīrire imbere y'Uwiteka.

5Uwo mutambyi wasīzwe yende ku maraso yacyo ayazane mu ihema ry'ibonaniro,

6akozeurutokimuri ayo maraso ayaminjagire karindwi imbere y'Uwiteka, imbere ya wa mwendaukingiriza Ahera cyane.

7Yende kuri ayo maraso, ayashyire ku mahembe y'igicaniro cyoserezwaho imibavu, kiri imbere y'Uwiteka mu ihema ry'ibonaniro, andi maraso y'icyo kimasa yose ayabyarire ku gicaniro hasi cyoserezweho ibitambo, kiri ku muryango w'ihema ry'ibonaniro.

8Kandiurugimbu rwose rw'icyo kimasa gitambirwa ibyaha arugikūre,urutarutwikira amara n'urugimbu rwo hagati yayo rwose,

9n'impyiko zombi n'urugimbu rwo kuri zo rufatanye n'urukiryi, n'umwijima w'ityazo awukuranen'impyiko,

10nk'uko babikura ku kimasa cy'igitambo cy'uko bari amahoro. Umutambyi abyosereze ku gicaniro cyoserezwaho ibitambo.

11Kandiuruhurw'icyo kimasa n'inyama zacyo zose, zirimo igihanga cyacyo n'ibinyita byacyo, n'amara yacyo n'amayezi yacyo,

12icyo kimasa cyose akijyane inyuma y'ingando z'amahema, ahantu hadahumanijwe, aho basesa ivu, agishyire ku nkwi acyose, aho basesa ivu abe ari ho bacyosereza.

13“Kandi niba ari iteraniro ry'Abisirayeli ryose rikoze icyaha ritacyitumye kigahishwa amaso yaryo, bakaba bakoze kimwe mu byo Uwiteka yabuzanije bakagibwaho n'urubanza,

14icyaha bakoze nikimenyekana iteraniro ritambe ikimasa cy'umusoreho igitambo gitambirwa ibyaha, bakizane imbere y'ihema ry'ibonaniro.

15Abakuru bo mu iteraniro barambikire ibiganza mu ruhanga rw'icyo kimasa imbere y'Uwiteka, gikerererwe imbere ye.

16Umutambyi wasīzwe azane ku maraso yacyo mu ihema ry'ibonaniro,

17ayakozemourutoki, ayaminjagire karindwi imbere y'Uwiteka, imbere ya wa mwendaukingiriza Ahera cyane.

18Yende kuri ayo maraso, ayashyire ku mahembe y'igicaniro cy'imbere y'Uwiteka kiri mu ihema ry'ibonaniro, andi maraso yose ayabyarire ku gicaniro hasi cyoserezwaho ibitambo, kiri ku muryango w'ihema ry'ibonaniro.

19Kandiurugimbu rw'icyo kimasa rwose arugikūre, arwosereze ku gicaniro.

20Abe ari ko agirira icyo kimasa, nk'uko yagiriye cya kimasa kindi cy'igitambo gitambirwa ibyaha, abe ari ko agirira n'icyo. Nukoumutambyi abahongerere impongano, maze abo bazababarirwa.

21Kandi ajyane icyo kimasa inyuma y'amahema yabo, acyose nk'uko yosheje icya mbere. Icyo ni igitambo gitambirwa ibyaha by'iteraniro.

22“Umutware nakora icyaha, agakora atacyitumye kimwe mu byo Uwiteka Imana ye yabuzanije byose, akagibwaho n'urubanza,

23icyaha yakoze nakimenyeshwa, azane isekurumey'ihene idafite inenge ho igitambo.

24Ayirambike ikiganza mu ruhanga, ayibīkīrire imbere y'Uwiteka aho bakererera igitambo cyoswa. Icyo ni igitambo gitambirwa ibyaha.

25Umutambyi yendesheurutokiku maraso y'icyo gitambo gitambirwa ibyaha, ayashyire ku mahembe y'igicaniro cyoserezwaho ibitambo, andi maraso yacyo ayabyarire kuri icyo gicaniro hasi.

26Urugimbu rwacyo rwose arwosereze ku gicaniro, nk'uko bosa urw'igitambo cy'ukoumuntu ari amahoro. Nukoumutambyi amuhongerere impongano y'icyo cyaha cye, maze uwo muntu azacyibabarirwa.

27“Kandi nihagira uwo mu borohejeukoraicyaha atacyitumye, cyo mu byo Uwiteka yabuzanije, akagibwaho n'urubanza,

28icyaha yakoze nakimenyeshwa, azaneumwagazi w'iheneudafite inenge ho igitambo cyo gutambirwa icyaha yakoze.

29Arambike ikiganza mu ruhanga rw'icyo gitambo gitambirwa ibyaha, akibīkīrire aho babīkīrira igitambo cyoswa.

30Umutambyi yendesheurutokiku maraso yacyo, ayashyire ku mahembe y'igicaniro cyoserezwaho ibitambo, andi maraso yacyo yose ayabyarire kuri icyo gicaniro hasi.

31Urugimbu rwacyo rwose arukūre nk'uko bakūra urw'igitambo cy'uko bari amahoro,umutambyi arwosereze ku gicaniro rubeumubabweuhumuriraUwiteka neza. Nukoumutambyi amuhongerere impongano, maze uwo muntu azababarirwa.

32“Kandi nazanaumwana w'intama ho igitambo gitambirwa ibyaha, azaneumwagaziudafite inenge.

33Arambike ikiganza mu ruhanga rw'icyo gitambo gitambirwa ibyaha, akibīkīrire aho babīkīrira igitambo cyoswa, kibe igitambo gitambirwa ibyaha.

34Umutambyi yendesheurutokiku maraso y'icyo gitambo gitambirwa ibyaha, ayashyire ku mahembe y'igicaniro cyoserezwaho ibitambo, andi maraso yacyo yose ayabyarire kuri icyo gicaniro hasi.

35Urugimbu rwacyo rwose arukūre nk'uko bakūra urw'umwana w'intama w'igitambo cy'uko bari amahoro,umutambyi arwosereze ku gicaniro, hejuru y'ibitambo byatambiwe Uwiteka bigakongorwa n'umuriro. Nukoumutambyi amuhongerere impongano y'icyaha yakoze, maze uwo muntu azakibabarirwa.

© Bible Society of Rwanda, 2001
iv>