Mt 16:1-28 BYSB2001 - Bible AI

1Abafarisayo n'Abasadukayobaraza, bamusabango abereke ikimenyetso kivuye mu ijuru, kugirango bamugerageze.

2Arabasubizaati “Iyo bugorobye, muravuga muti ‘Hazaramukaumucyo kuko ijuru ritukura.’

3Na mu gitondo muti ‘Harabaumuvumbi kuko ijuru ritukurakandi ryirabura.’Muzi kugenzura ijuru uko risa, ariko munanirwa kugenzura ibimenyetso by'ibihe.

4Abantu b'iki gihe kibi bishimiraubusambanyi bashaka ikimenyetso, ariko nta cyo bazahabwa, keretse icya Yona.”Abasiga aho aragenda.

5Abigishwa bajya hakurya ariko bibagiwe kujyana imitsima.

6Yesu arababwira ati “Mumenye, mwirindeumusemburo w'Abafarisayo n'uw'Abasadukayo.”

7Bariburanyaubwabo bati “Ni uko tutazanye imitsima.”

8Yesu arabimenya arababaza ati “Mwa bafite kwizera guke mwe, igitumye mwiburanyaubwanyu ni uko mudafite imitsima?

9Ntimurajijuka, ntimwibuka ya mitsima itanu ku bantu ibihumbi bitanu, mwujujeintonga zingahe?

10Cyangwa ya mitsima irindwi ku bantu ibihumbi bine, mwujujeibitebo bingahe?

11Ni iki kibabujijekumenya yuko ntababwiye iby'imitsima? Keretse ko mwirindaumusemburo w'Abafarisayo n'uw'Abasadukayo.”

12Nuko bamenya yuko atababwiye ko birindaumusemburo w'imitsima, ahubwo ko birinda imyigishirize y'Abafarisayo n'iy'Abasadukayo.

13Nuko Yesu ajya mu gihugu cy'i Kayisariya ya Filipo abaza abigishwa be ati “Abantu bagira ngo Umwana w'umuntu ndi nde?”

14Baramusubizabati “Bamwe bagira ngo uri Yohana Umubatiza, abandi ngo uri Eliya, abandi ngo uri Yeremiya, cyangwa ngo uri umwe wo mu bahanuzi.”

15Arababaza ati “Ariko mwebweubwanyu mugirango ndi nde?”

16Simoni Petero aramusubizaati “Uri Kristo, Umwana w'Imana ihoraho.”

17Yesu aramusubizaati “Urahirwa Simoni wa Yona, kukoumubirin'amaraso atari byo byabiguhishuriye, ahubwo ni Data wo mu ijuru.

18Nanjye ndakubwira nti ‘Uri Petero, kandi nzubakaItorero ryanjye kuri urwo rutare, kandi amarembo y'ikuzimuntazarishobora.’

19Nzaguha imfunguzo z'ubwami bwo mu ijuru, kandi icyouzahambira mu isi kizaba gihambiriwe mu ijuru, n'icyouzahambura mu isi kizaba gihambuwe mu ijuru.”

20Maze yihanangiriza abigishwa ngo batagira uwo babwira ko ari we Kristo.

21Yesu aherako yigisha abigishwa be ko akwiriye kujya i Yerusalemu, akababazwauburyo bwinshi n'abakuru n'abatambyi bakuru n'abanditsi, akicwa, akazazurwa ku munsi wa gatatu.

22Petero aramwihererana atangira kumuhanaati “Biragatsindwa Mwami, ibyo ntibizakubahona hato.”

23Arahindukiraabwira Petero ati “Subirainyuma yanjye Satani,umbereye igisitaza kuko ibyoutekereza atari iby'Imana, ahubwoutekereza iby'abantu.”

24Maze Yesu abwira abigishwa be ati “Umuntu nashaka kunkurikira yiyange, yikorereumusaraba we ankurikire,

25kukoushaka kurengeraubugingo bwe azabubura, arikoutitaku bugingo bwe ku bwanjye, azabubona.

26Kandiumuntu byamumarira iki gutunga ibintu byose byo mu isi, niyakwaubugingo bwe? Cyangwaumuntu yatanga iki gucunguraubugingo bwe?

27Kuko Umwana w'umuntu azazana n'abamarayika be afiteubwiza bwa Se, agaherako yituraumuntu wese ibikwiriye ibyo yakoze.

28Ndababwiraukuriyuko muri aba bahagaze hano harimo bamwe batazapfa, kugezaubwo bazabona Umwana w'umuntu aziye mu bwami bwe.”

© Bible Society of Rwanda, 2001
iv>