Job 34:1-37 SSO1989 - Bible AI

1Yaba Elehu o tswela pele, o re:

2“Lona bahlalefi mamelang polelo tsa ka! Lona bo-tsebanyane theang tsebe le mmamele!

3Tsebe e hlwaya mantswe ha a buuwa, jwalokaha dijo di latsuwa ke mahalapa.

4A re ikgetheleng se lokileng ka borona, a re tsebeng ka borona se leng molemo.

5“Jobo o re:

6Le hoja ke nepile tjena ho thwe ke leshano, le hoja ke se na sebe, qeba la ka le hana ho fola.>

7“Motho ke ofe ya tshwanang le Jobo? O momorotsa nyefolo jwalokaha metsi a nowa;

8yena o tsamaya mokgatlong wa baetsadibe, ba kgopo o tsamaisana tsela le bona;

9o re:

10“Lona bahlalefi, mmameleng ke hona: Modimo a ke ke a ba a etsa bokgopo, Ya Matla wohle a ke ke a ba a etsa phoso.

11O putsa motho ho ya ka mesebetsi ya hae, o putsa motho ho ya ka metsamao ya hae.

12Ruri Modimo a ke ke a ba a etsa bokgopo, Ya Matla wohle a ke ke a kgopamisa ho loka.

13O beilwe ho okamela lefatshe ke mang? Fatshe lohle lona le theilwe ke mang?

14Haeba e ne le morero wa hae, a busetsa moya wa bophelo ho yena,

15tsohle tse phelang di ne di tla timela, motho le yena, a kgutlele leroleng.

16“Ha o le bohlale, ako mamele, polelo tsa ka o di sekehele tsebe!

17Na ya hloileng toka, ho busa a ka ho tseba? Kapa o ahlola Ya Matla, Ya Lokileng?

18Yena ya reng ho kgosi: ho mahosana:

19Ha a ye ka leeme ha a sebeletsa babusi, morui le mofutsana ke ditshwantshwang ho yena, kahoba bohle ke mmopo wa matsoho a hae.

20Ka ho panya ha ntshi ba shwa le hara bosiu, tjhaba se hlokolehe, bona ebe ba iketse; natla di nyamele di sa angwa ke letsoho la motho!

21“Mahlo a hae a disitse metsamao ya batho, mehato yohle ya batho le yona o a e bona.

22Ha ho na lefifi le letsholetsho, moo baetsadibe ba ka tsebang ho ipata.

23Modimo ha a hloke ho balla batho dinako ho tla kahlolong, kapele ho yena.

24O thuakanya bo-ramonatla ho se na nyewe, tulong tsa bona ebe o bea ba bang.

25Ka baka leo, mesebetsi ya bona o a e tseba, ba phetholwa e le bosiu, ebe ba a phetshelwa.

26Modimo o ba otlela bokgopo ba bona, o ba otlela pontsheng ya batho bohle,

27hobane ba kgaoditse ho mo latela, ha ba a ka ba natsa tsela tsohle tsa hae.

28Dillo tsa mafutsana ba di fihlisitse ho yena, dillo tsa bahlomohi Modimo o a di utlwa.

29“Haeba a ikgutsetsa a ka nyatswa ke mang? Ha ipata sefahleho, teng a ka bonwa ke mang? O okametse batho le ditjhaba ka ho tshwana.

30O thibela motho ya kgopo ho busa, a mo thibele ha a tjhehela setjhaba maraba.

31“Haeba motho a ka re ho Modimo:

32ako nthute tseo ke sa di tsebeng, haeba ke entse bokgopo nke ke ka pheta hape;>

33na o re Modimo a ye ka thato ya hao, athe wena o nyatsa diketso tsa hae? Boikgethelo ke ba hao, hase ba ka, kahoo wena bolela seo o se tsebang.

34“Ba nang le kutlwisiso ba tla bolela, banna ba bohlale, ba nkutlwang, ba re:

35

36Jobo a nna lekwe ho-ya-ho-ile, hobane o araba sa batho ba kgopo.

37Dibe tsa hae o di eketsa ka bofetohedi, o etsa nyediso moo re mo utlwang, ka polelo tse ngata o nyedisa Modimo.”

© Bible Society of South Africa, 1989
iv>