8 Gräset torkar bort, blomman vissnar, men Guds ord står fast (har kraft) för evigt [kommer alltid att gå i uppfyllelse].”
9 Gå upp på ett högt berg, du Sion som bär fram ett glädjens budskap. Ropa ut det högt, du Jerusalem som bär fram ett glädjens budskap. Ropa, var inte rädd! Säg till städerna i Juda: ”Här är er Gud!”
11 Han föder sin fårhjord som en herde: Han samlar lammen i sina armar, han bär dem i sin famn (nära sitt hjärta) och varsamt leder han moderfåren. [Han visar vägen för tackorna som har diande lamm, han beskyddar dem och leder dem till vattenkällor där de kan vila och hämta kraft. Sista ordet i versen är nahal som översatts ”varsamt leder”, samma ord som också används i Ps 23:2.]
22[Bibeln lär ut vetenskapliga fakta som att jorden är rund, långt innan detta var accepterat inom vetenskapen.] Det är han som sitter över jordens cirkel (den runda jorden), och dess invånare är som [små] gräshoppor, [han] som sträcker ut himlarna som en gardin och spänner ut dem som ett tält att bo i,
26 Lyft upp era ögon mot höjden [himlen]: Vem har skapat allt detta [stjärnorna]? Det är han som leder ut dem som en räknad skara [stjärnorna liknas vid en mönstrad härskara] och nämner dem alla vid namn. På grund av sin stora makt och styrka saknas inte en enda av dem.
28 Vet du inte (är du inte väl införstådd med)? Har du inte hört? Herren (Jahve) är en evig Gud (Elohim), skapare av hela världen (jordens ändar). Han blir inte trött eller utmattad, hans förstånd är outrannsakligt (omöjligt att till fullo utforska).
29Han [blir inte trött, se vers 28, istället är det han som] ger den trötte (fysiskt utmattade; utslitne) kraftoch för den maktlöse (den utan livskrafter; den som saknar vigör och reproducerande, livsalstrande förmågor)förökar (multiplicerar) han styrkan.[Det är Herren som ger kraften som behövs för att utföra uppdraget, se även 2 Kor 12:9-10; Fil 4:13. Följande exempel visar dock att ren mänsklig fysisk styrka inte räcker i långa loppet:]
30 Även unga pojkar kan bli trötta och behöva vila, unga män (ordagrant: utvalda, dvs ”de starkaste” – elitsoldater) kan stappla och falla.
31Men de som [uthålligt] väntar (hoppas) på Herren (Jahve)ska förnya sin styrka (”glida fram” – fortsätta med kraft):De ska lyfta på vingar (höja vingen/fjädern)som örnar.De ska springa (rusa fram)utan att bli trötta (dra efter andan; flämta).De ska vandra (fortsätta, gå)utan att mattas (tappa modet; segna ner; svimma).[Örnen symboliserar styrka och frihet. Den flyger på hög höjd och har perspektivseende. Uttrycket ”förnya sin styrka” kan syfta på den process då örnen ruggar sin fjäderdräkt – nya fjädrar växer ut och den blir ung på nytt, se Ps 103:5. Den grekiska översättningen Septuaginta översätter ”utan att mattas” med ”utan att hungra”.]