12 Ser du en man som tror att han är vis i sina egna ögon – det är mer hopp om dåren än för honom.
18 Som en galning (vettvilling) som skjuter (slänger, kastar) brinnande pilar och bringar död,
19så är en man som lurar sin granne för att sedan säga: Det vara bara ett skämt.
20Utan ved slocknar elden, om ingen skvallrar (baktalar, förtalar) så dör grälet ut (tystnar bråk, trätor).
21Som [mer] kol på glödande kol, och [mer] trä till en brinnande eld, så är en grälsjuk (stridslysten, hetlevrad) person som skapar bråk.
22 Orden från en skvallrare (ryktesspridare) är som läckerbitar som slukas glupskt (med hast), de går in i kroppens innersta delar.
23 Som silverbeläggning (glasyr av silver) på ett lerkärl [Matt 23:27; Luk 11:39] är brinnande läppar [som uttalar varma kärleksfulla ord] med ett hjärta fullt av ondska [på insidan].
24 Den som hatar förställer sitt tal [för att smickra], men inom sig bär (lagrar, funderar) han på svekfulla (falska, förrädiska) tankar.
25När (även om) han talar älskvärt (ljuvligt, inställsamt) [ordagrant: när hans röst visar godtycklig nåd], så tro inte på honom för sjufaldiga avskyvärdheter (otäckheter, vidrigheter) finns i hans hjärta.
26Hans hat kanske kan döljas genom list, men hans ondska (galenskap, bedrövliga tillstånd) blir till sist uppenbar för alla (helt synlig i församlingen).
27 Den som gräver en grop [för en annan människa] faller själv i den, och den som rullar en sten [för att orsaka skada] får den över sig själv.
28 En lögnaktig (falsk) tunga hatar sina offer (dem den förtrycker), och en förförisk (hal) mun orsakar förödelse (skada, undergång).