1
2E fai ae gaue i he aho e ono, ka i hono fitu oe aho e ai kiate kimoutolu ae aho tabu, koe sabate oe mālō. ō kia Jihova: koia fulibe oku fai ha gaue i ai e tamate‘i ia.
3Oua naa mou tutu ha afi i he aho sabate i ha nofoaga e taha iate kimoutolu.
4Bea nae lea a Mosese ki he fakataha kotoabe oe fānau a Isileli, o behe, Koeni ae mea aia nae fekau ai e Jihova, o behe.
5Mou too meiate kimoutolu ae mea ofa kia Jihova: koia oku loto lelei ki ai, tuku ke omi ia, koe mea ofa kia Jihova; koe koula, moe siliva, moe balasa.
6Moe lanumoana, moe bauhiuhi, moe kulaahoaho, moe tubenu tuovalevale, moe fulufulu‘i koji.
7Moe gaahi kili‘i sibi tagata kuo tukukula, moe gaahi kili‘i bajia, moe akau koe sitimi,
8Moe lolo ki he māma, moe gaahi akau nanamu ki he lolo tākai, bea ki he mea namu kakala,
9Moe gaahi maka oniki, moe gaahi maka ke fonofono aki ae efoti, bea ki he jifafatafata.
10Bea ke ha‘u ae loto boto kotoabe oku iate kimoutolu o gaohi aia kotoabe kuo fekau e Jihova.
11Koe fale fehikitaki, mo hono buibui, mo hono fakabuloga, mo hono gaahi fakamau, mo hono gaahi laubaba, mo hono gaahi akau, mo hono gaahi bou, mo hono gaahi tuuga,
12Koe buha mo hono akau haamo, moe nofoaga aloofa, moe buibui oe fakabuloga,
13Koe balebale, mo hono haamo, mo hono gaahi nāunāu, moe ma oe ao,
14Koe tuuga māma foki ki he māma, mo hono nāunāu, mo hono gaahi foi māma, moe lolo ki he māma,
15Moe feilaulauaga oe mea namu kakala, mo hono haamo, moe lolo tākai. moe mea namu kakala, moe buibui ke tautau i he mataba i he huaga oe fale fehikitaki.
16Koe feilaulauaga oe feilaulau tutu, mo hono mea vagavaga balasa mo hono haamo, mo hono gaahi nāunāu kotoabe, koe sene mo hono tuuga,
17Koe gaahi buibui tautau oe lotoa, ko hono gaahi bou, mo ho nau gaahi tuuga, moe gaahi buibui tautau ki he mataba oe lotoa,
18Koe gaahi fa‘o oe fale fehikitaki, moe gaahi fa‘o oe lotoa, mo ho nau gaahi afo,
19Koe gaahi kofu ki he gaue, ke fai aki ae gaue i he botu tabu, koe gaahi kofu tabu kia Elone koe taulaeiki, moe gaahi kofu ki hono gaahi foha ke gaue aki i he gaue fakataulaeiki.
20Bea nae alu ae kakai kotoabe oe fānau a Isileli mei he ao o Mosese.
21Bea naa nau ha‘u, aia kotoabe nae laga‘i ia e hono loto, mo ia kotoabe kuo fakaloto lelei ia e hono laumalie, o nau omi ae mea ofa kia Jihova ki he gaue oe fale fakatahaaga oe kakai, bea ki hono gaue kotoabe, bea ki he gaahi kofu tabu.
22Bea naa nau ha‘u, ae tagata moe fefine, akinautolu kotoabe nae loto lelei, o omi ae gaahi vesa, moe gaahi hau, moe gaahi mama, moe gaahi noo, koe teuga koula kotoabe: bea koe tagata kotoabe nae omi mea nae atu ae koula kia Jihova.
23Bea koe tagata kotoabe, aia nae i ai ae lanumoana, moe bauhiuhi, moe kulaahoaho, moe tubenu tuovalevale, moe fulufulu‘i koji, moe kili‘i sibi tagata kulokula, moe gaahi kili‘i bajia, naa nau omi ia.
24Koia kotoabe nae atu ha mea ofa i he siliva moe balasa nae omi eia ae mea ofa kia Jihova; bea koe tagata kotoabe, nae iate ia ae akau koe sitimi ki ha gaue e taha i he gaue, nae omi ia.
25Bea koe kau fefine kotoabe nae loto boto naa nau lalaga aki ho nau nima, o nau omi aia kuo nau lalaga, koe lanumoana moe bauhiuhi, moe kulaahoaho, moe tubenu tuovalevale.
26Bea moe kau fefine kotoabe aia nae laga‘i akinautolu e ho nau loto i he boto, naa nau fi ae fulufulu‘i koji.
27Bea nae omi e he kau bule ae gaahi maka oniki, moe gaahi maka ke fonofono aki, ki he efoti, bea ki he jifafatafata;
28Moe akau nanamu, moe lolo ki he māma, bea ki he lolo tākai, bea ki he mea namu kakala.
29Nae omi loto lelei be e he fānau a Isileli ae mea ofa kia Jihova, ae tagata moe fefine kotoabe, aia kuo fakafiemalie‘i ia e hono loto ke fetuku ki he gaahi gaue kehekehe kotoabe, aia nae fekau e Jihova ke gaohi e he nima o Mosese.
30Bea nae behe e Mosese ki he fānau a Isileli, Vakai, kuo ui e Jihova i hono higoa a Besalili, koe foha o Uli, koe foha o Hua, oe faahiga o Juta.
31Bea kuo ne fakafonu ia i he laumalie oe Otua, i he boto moe lotomatala, moe faa ilo, i he gaahi gaue fakatufuga kotoabe.
32Bea ke fakatubu ae gaahi gaue fakabotoboto, ke gaue i he koula, moe siliva, bea i he balasa,
33Bea i he ta ae gaahi maka ke fono aki, bea i he tātā ae akau, ke fai aki ae gaue fakabotoboto.
34Bea kuo ne ai ki hono loto koeuhi ke ne akonaki‘i aia mo Aholiabi, koe foha o Ehisamaki, oe faahiga o Tani.
35Ko kinaua kuo ne fakafonu aki ae boto oe loto, ke fai ae gaahi gaue kotoabe ae tufuga togitogi mea, moe gaue ae tufuga fakabotoboto, bea moe gaahi teuga, i he lanumoana, bea i he bauhiuhi, moe kulaahoaho, bea i he tubenu tuovalevale, bea i he lalaga, o hage ko kinautolu oku fai ha gaue, mo kinautolu oku fakatubu ha gaue fakabotoboto.