1
2Bea naa ne gaohi ae efoti aki ae koula, moe lanumoana, moe bauhiuhi, moe kulaahoaho, moe tubenu tuovalevale.
3Bea naa nau tuki ae koula ke manifinifi, bea hele ia ke tuoiki, koeuhi ke nau lalaga ia i he lanumoana, moe bauhiuhi, moe kulaahoaho, moe tubenu tuovalevale, moe gaue fakabotoboto.
4Nae nau gaohi ae tuiga nima e ua ki he uma, ke fakamau fakataha ia; bea nae fakataha ia i hono kaba e ua.
5Bea nae i he mea be koia hono noo fakanikoniko‘i oe efoti nae i ai, o fakatatau ki he gaue o ia: koe koula, moe lanumoana, moe bauhiuhi, moe kulaahoaho, moe tubenu tuovalevale: o hage koe fekau a Jihova kia Mosese.
6Bea naa nau ta ae gaahi maka oniki, bea fakamau i he takafi koula, kuo togi o hage koe togi oe mama, aki ae gaahi higoa oe fānau a Isileli.
7Bea naa ne ai ia ki he uma e ua oe efoti, koeuhi ke hoko ia koe gaahi maka fakamanatu ki he fānau a Isileli: o hage koe fekau a Jihova kia Mosese.
8Bea naa ne gaohi ae jifafatafata oe gaue fakabotoboto, o hage koe gaue oe efoti; i he koula, moe lanumoana, moe bauhiuhi, moe kulaahoaho, moe tubenu tuovalevale.
9Nae botubotu tatau be ia; naa nau gaohi ae jifafatafata ke louua: koe haga be taha hono loloa o ia, moe haga be taha hono maukubu, oka beluua ia.
10Bea naa nau fakamau i ai ae otu maka e fa: ko hono uluaki otu koe satisi, moe tobasi, moe kabukeli: koeni ae uluaki otu.
11Bea ko hono ua oe otu, koe emalata, moe safaia, moe taimoni.
12Bea ko hono tolu oe otu, koe likua, moe aketi, moe ametisi.
13Bea ko hono fa oe otu, koe belili, moe oniki, moe jasiba: nae fakamau ia i he gaahi takafi koula mo ono fakamau.
14Bea nae hogofulu ma ua ae maka, o fakatatau ki he higoa oe fānau a Isileli, o hage koe tohi togitogi oe mama, taki taha mo hono higoa, o fakatatau ki he faahiga e hogofulu ma ua.
15Bea naa nau gaohi ki hono botu e ua oe jifafatafata ae nonoo koula haohaoa e ua, koe gaue fihifihi.
16Bea naa nau gaohi ae takafi koula e ua, moe kavei koula e ua; bea ai ae kavei e ua ki hono botu e ua oe jifafatafata.
17Bea naa nau ai ae ogo nonoo koula fihifihi ki he kavei e ua i hono botu e ua oe jifafatafata.
18Bea ko hono botu e ua oe nonoo fihifihi e ua, naa nau fakamau ki he takafi e ua, bea nae ai ia ki he botu e ua oe uma oe efoti ki ao.
19Bea naa nau gaohi ae kavei koula e ua, o ai ia i he botu e ua oe jifafatafata, ki he kaba oia, aia nae i he botu ki loto oe efoti.
20Bea naa nau gaohi ae kavei koula kehe e ua, bea nae ai ia i he botu e ua oe efoti i lalo, o ofi ki he botu ki ao; o hagatonu atu ki he fakamau e taha o ia, i oluga i he noo fakanikoniko‘i oe efoti.
21Bea naa nau fakamau ae jifafatafata aki hono kavei ki he kavei oe efoti aki ae noo lanumoana, koeuhi ke i oluga ia i he noo fakanikoniko‘i oe efoti, bea koeuhi ke oua naa vete ae jifafatafata mei he efoti; o hage koe fekau a Jihova kia Mosese.
22Bea naa ne gaohi ae kofu fakatōtōlōfa oe efoti aki ae gaue lalaga, bea koe lanumoana be ia katoa.
23Bea nae ai ae ava i he loto oe kofu tōtōlōfa, o hage koe ava oe kofu tau, moe mea fakamau nae takatakai ae ava telia naa mahae ia.
24Bea naa nau gaohi i he tabataba oe kofu fakatōtōlōfa ae gaahi bomikaniti oe lanumoana, moe bauhiuhi, moe kulaahoaho, moe tubenu tuovalevale.
25Bea naa nau gaohi ae gaahi fafagu oe koula haohaoa bea nae ai ae gaahi fafagu ki he vahaa oe bomikaniti i he taba oe kofu fakatōtōlōfa, o takatakai i he vahaa oe gaahi bomikaniti;
26Koe fafagu moe bomikaniti, koe fafagu moe bomikaniti, o takatakai i he tabataba oe kofu fakatōtōlōfa ke fai ai ae gaue: bage koe fekau a Jihova kia Mosese.
27Bea naa nau gaohi ae gaahi kofutua oe tubenu tuovalevale kuo lalaga moo Elone, mo hono gaahi foha,
28Moe tatā oe tubenu tuovalevale, moe gaahi tatā lelei oe tubenu tuovalevale, moe kofu va‘e tubenu koe tubenu tuovalevale,
29Moe noo oe tubenu tuovalevale, moe lanumoana, moe bauhiuhi, moe kulaahoaho, nae tuitui: o hage koe fekau a Jihova kia Mosese.
30Bea naa nau gaohi ae bale oe tatā tabu oe koula haohaoa, o tohi ki ai ae tohi, o hage koe tohi togitogi oe mama. KOE MAONIONI KIA JIHOVA.
31Bea naa nau nonoo ki ai ae noo koe lanumoana, ke fakamau aki ia i oluga ki he tatā; o hage koe fekau a Jihova kia Mosese.
32Bea nae behe hono fakaoji oe gaahi gaue kotoabe ki he fale tabu oe fale fehikitaki oe kakai: bea nae fai e he fānau a Isileli o fakatatau ki he mea kotoabe nae fekau e Jihova kia Mosese, nae behe be e nau fai.
33Bea naa nau omi ae fale tabu kia Mosese, koe fale fehikitaki, mo hono nāunāu kotoabe, ko hono gaahi fakamau, mo hono gaahi laubaba, mo hono gaahi akau fakamau, mo hono gaahi bou, mo hono gaahi tuuga,
34Mo hono fakabuloga oe kili‘i sibi tagata nae tukukula, bea moe fakabuloga oe kili‘i bajia, bea moe buibui ke ufiufi aki,
35Koe buha oe fuakava, mo hono ogo haamo, moe nofoaga aloofa,
36Koe balebale, mo hono gaahi nāunāu oia, moe ma oe ao,
37Koe tuuga māma maa, mo hono gaahi foi māma, mo hono gaahi aiaga māma ke teu‘i, mo hono gaahi nāunāu kotoabe o ia, moe lolo ki he māma.
38Moe feilaulauaga koula, moe lolo tākai, moe mea namu kakala, moe mea tautau ki he mataba oe fale fehikitaki,
39Koe feilaulauaga balasa mo hono mea vagavaga balasa, a hono ogo haamo, mo hono nāunāu kotoabe, koe sene mo hono tuuga,
40Koe gaahi buibui tautau ki he lotoa, a hono gaahi bou, mo hono gaahi tuuga, moe mea tautau ki he mataba oe lotoa, a hono gaahi afo, mo hono gaahi fa‘o, bea moe gaahi ibu kotoabe ki he gaue oe fale tabu, ki he fale fehikitaki oe kakai,
41Koe gaahi kofu gaue ke fai ai ae gaue i he botu maonioni, moe gaahi kofu maonioni kia Elone koe taulaeiki, moe gaahi kofu ki hono gaahi foha, ke gaue ai i he gaue fakataulaeiki.
42Bea nae fai ae gaue kotoabe e he fānau a Isileli, o fakatatau ki he mea kotoabe nae fekau e Jihova kia Mosese.
43Bea nae vakai e Mosese ki he gaahi gaue kotoabe, bea vakai, kuo nau fai ia o hage koe fekau a Jihova, io, nae behe be e nau fai ia: bea nae tabuaki akinautolu e Mosese.