JENESI 47:1-31 TON1884 - Bible AI

¹1 Oku fakaha e Josefa hono kaiga e toko nima, mo ene tamai, kia Felo. 11 Oku ne foaki, moo nautolu ae fonua moe meakai. 13 Oku ne ma‘u ae baaga kotoabe ae kakai Ijibite, 16 moe nau faga manu, 18 mo ho nau gaahi fonua moo Felo. 22 Nae ikai ke fakatau ae fonua oe kau taulaeiki. 23 Oku ne tuku ae fonua kiate kinautolu kae ma‘u hono nima oe vahe. 28 Koe motua o Jekobe. 29 Koe fuakava a Josefa ke tanu ia fakataha mo ene gaahi tamai. BEA ha‘u a Josefa o fakaha kia Felo, o behe, Kuo ha‘u eku tamai mo hoku gaahi kaiga moe nau faga sibi, moe faga manu, moe nau mea kotoabe, mei he fonua ko Kenani; bea vakai oku nau i he fonua ko Koseni.

²Bea naa ne ave ae niihi o hono gaahi tokoua, io, ae kau tagata e toko nima, o ne fakaha akinautolu kia Felo.

³Bea nae behe e Felo ki hono gaahi tokoua, Koeha hoo mou faiva? Bea nau talaage kia Felo, Koe tauhi sibi a hoo kau tamaioeiki, akimautolu moe mau gaahi tamai foki.

⁴Bea naa nau behe foki kia Felo, Kuo mau ha‘u ke mau aunofo i he fonua; he oku ikai i hoo kau tamaioeiki ha meakai ki he e mau faga manu; he kuo lahi aubito ae hoge i he fonua ko Kenani, koia oku mau kole ai tuku ke nofo a hoo kau tamaioeiki i he fonua ko Koseni.

⁵Bea lea a Felo kia Josefa o behe, Kuo ha‘u kiate koe a hoo tamai mo ho gaahi kaiga:

⁶Oku i ho ao ae fonua, kotoabe ko Ijibite; i he botu lelei oe fonua ke ke tuku ke nofo ai hoo tamai mo ho gaahi tokoua: tuku ke nau nofo i he fonua ko Koseni: bea kabau oku ke ilo ha kau tagata boto iate kinautolu, bea ke fakanofo akinautolu ke nau bule‘i eku faga manu.

⁷Bea omi e Josefa ene tamai ko Jekobe, o tuku ia ki he ao o Felo; bea nae tabuaki e Jekobe a Felo.

⁸Bea nae fehui a Felo, kia Jekobe, o behe, Oku fiha ho ta‘u?

⁹Bea behe e Jekobe kia Felo, Koe gaahi aho oe ta‘u o hoku fonoga, koe ta‘u e teau moe ta‘u e tolugofulu: kuo jii mo kovi be ae gaahi aho oe gaahi ta‘u o eku moui, bea oku teeki ai a‘u ia ki he gaahi aho oe gaahi ta‘u oe moui a eku gaahi tamai, i he gaahi aho o ho nau fonoga.

¹⁰Bea nae tabuaki e Jekobe a Felo, bea alu ia mei he ao o Felo.

¹¹Bea nae tuku e Josefa ene tamai mo hono gaahi tokoua o ne foaki kiate kinautolu ae nofoaga i he fonua ko Ijibite, i he botu lelei i he fonua ko Lamesisi, o hage koe fekau a Felo.

¹²Bea nae tauhi e Josefa ene tamai, mo hono gaahi kaiga, moe kau nofoaga kotoabe o ene tamai aki ae ma, o fakatatau mo ho nau gaahi abi.

¹³Bea nae ikai ha ma i he fonua kotoa; he nae lahi ae hoge, bea nae vaivai ae fonua kotoa o Ijibite, mo Kenani, koeuhi koe hoge.

¹⁴Bea nae tanaki e Josefa ae baaga kotoabe nae ilo i he fonua kotoabe ko Ijibite, moe fonua ko Kenani, koe totogi oe koane naa nau fakatau; bea omi e Josefa ae gaahi baaga ki he fale o Felo.

¹⁵Bea kuo oji ae gaahi baaga i he fonua ko Ijibite, moe fonua ko Kenani, bea ha‘u ae kakai Ijibite kotoabe kia Josefa o nau behe, Tuku mai haa mau ma; he koeha te mau mate ai i ho ao? he kuo ikai ha baaga.

¹⁶Bea beheage e Josefa, Tuku mai hoo mou faga manu: bea teu atu ae ma koeuhi ko hoo mou faga manu, o kabau kuo oji ae baaga.

¹⁷Bea naa nau omi e nau faga manu kia Josefa; bea atu e Josefa kiate kinautolu ae ma, koe fetogi oe nau faga hose moe faga sibi, moe nau faga manu lalahi moe faga asi; bea ne fafaga akinautolu i he ta‘u koia, koeuhi koe nau faga manu.

¹⁸Bea i he oji ae ta‘u koia, bea nau toe ha‘u kia Josefa i hono ua oe ta‘u, o nau behe kiate ia, E ikai te mau fakafufu mei ho mau eiki, kuo oji e mau baaga; bea kuo ma‘u foki e ho mau eiki e mau faga manu: oku ikai toe ha mea i he ao o ho mau eiki, ka ko ho mau jino be mo ho mau gaahi fonua.

¹⁹Koeha te mau mate ai i ho ao, akimautolu mo ho mau fonua? ke ke fakatau akimautolu mo ho mau fonua aki ae ma, bea te mau hoko, mo ho mau fonua, koe kau tamaioeiki kia Felo; bea tuku kiate kimautolu ae tega, koeuhi ke mau moui, kae ikai mate, bea ke oua naa lala ae fonua.

²⁰Bea nae fakatau e Josefa ae fonua kotoabe o Ijibite, kia Felo; he nae taki taha fakatau e he kakai Ijibite a ene goue; he koeuhi nae fakavaivai‘i akinautolu e he hoge; bea nae ma‘u e Felo ae fonua kotoabe.

²¹Bea koeuhi koe kakai, naa ne tuku akinautolu ki he gaahi kolo mei he gataaga e taha o Ijibite o a‘u ki hono gataaga e taha.

²²Ka koe fonua oe kau taulaeiki nae ikai te ne fakatau; he nae atu ae inaji ki he kau taulaeiki mei a Felo, bea naa nau kai aia nae foaki e Felo kiate kinautolu; koia nae ikai ai te nau fakatau ho nau fonua.

²³Bea nae behe e Josefa ki he kakai, Vakai, kuou fakatau akimoutolu he aho ni, m ho mou fonua, ma a Felo: vakai mai, koe tega eni kiate kimoutolu, bea te mou tūtū‘i aki ae fonua.

²⁴Bea e hoko o behe, i hono tubu te mou omi hono vahe nima kia Felo, ka koe vahe e fa e iate kimoutolu ia, koe tega ki hoo mou goue, moe mea kai kiate kimoutolu, mo kinautolu i ho mou kau nofoaga, moe meakai ki hoo mou fānau.

²⁵Bea naa nau behe, Kuo fakahaofi e mau moui; ofa ke mau ilo ae ofa i he ao o ho mau eiki, bea mau nofo koe kau tamaioeiki kia Felo.

²⁶Bea nae fokotuu ia e Josefa koe fono ki he fonua kotoabe o Ijibite o a‘u ki he aho ni, koeuhi ke ma‘u e Felo hono vahe nima; ka nae ikai behe ki he fonua oe kau taulaeiki aia nae ikai ma‘u e Felo.

²⁷Bea nae nofo a Isileli i Ijibite, i he fonua ko Koseni; bea naa nau ma‘u ae gaahi fonua, bea naa nau tubu o toko lahi aubito.

²⁸Bea nae moui a Jekobe i he fonua ko Ijibite i he ta‘u e hogofulu ma fitu; bea koe ta‘u kotoabe o Jekobe, koe ta‘u e teau moe ta‘u e fagofulu ma fitu.

²⁹Bea nae ofi ae aho ke bekia ai a Isileli; bea ui ia ke ha‘u hono foha ko Josefa, o ne behe kiate ia, Koeni, kabau kuou ma‘u ae ofa i ho ao, bea ke ai ho nima i hoku lalo tega, mo ke fai agalelei mo mooni kiate au; oku ou kole kiate koe, oua naa ke tanu au i Ijibite.

³⁰Ka teu tokoto au mo eku gaahi tamai, bea te ke fata au mei Ijibite, o tanu au i ho nau tanuaga. Bea nae behe eia, Teu fai o hage ko hoo lea.

³¹Bea naa ne behe, Fuakava mai kiate au. Bea ne fuakava kiate ia. Bea nae bunou a Isileli ki he ulu‘i mohega.